Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metodizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METODIZZARE EN ITALIEN

me · to · diʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METODIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metodizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE METODIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metodizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metodizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la méthode dans le dictionnaire est de rendre méthodique, régulier selon une méthode déterminée: m. leur travail.

La definizione di metodizzare nel dizionario è rendere metodico, regolare secondo un determinato metodo: m. il proprio lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «metodizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METODIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METODIZZARE

metissaggio
metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METODIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de metodizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METODIZZARE»

metodizzare metodizzare grandi dizionari diʒ ʒà metodìzzo rendere metodico regolare secondo determinato metodo proprio lavoro traduzione dicios traduzioni metodizar sistematizar miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica diẓ ẓà italian pronuncia garzanti linguistica avere ordinare sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue regolarizzare base anche maniera

Traducteur en ligne avec la traduction de metodizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METODIZZARE

Découvrez la traduction de metodizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metodizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metodizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

metodizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metodizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metodizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metodizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metodizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metodizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metodizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metodizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metodizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metodizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metodizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metodizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metodizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metodizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metodizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metodizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metodizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metodizzare
70 millions de locuteurs

italien

metodizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metodizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metodizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metodizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metodizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metodizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metodizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metodizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metodizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METODIZZARE»

Le terme «metodizzare» est très peu utilisé et occupe la place 97.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metodizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metodizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metodizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METODIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metodizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metodizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metodizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METODIZZARE»

Découvrez l'usage de metodizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metodizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
D V_^he cosa significa Metodizzare una nota armonica ? lì. Significa accoppiarla cadenzalmente colla sua vicina al di sopra o al di sotto . D. Abbisogna egli , che la nota d' Armonia sia la prima o la seconda della cadenza ? R. Essa può ...
G.G. di Momigny, 1823
2
Trattato sull'Apocalisse. Testo originale a fronte
Sono gli stessi requisiti richiesti per intendere una dimostrazione geometrica. Se classifichiamo le sedici regole per interpretare le parole e il linguaggio delle Scritture e per metodizzare l'Apocalisse, la loro matrice retorica balza all'occhio.
Sir Isaac Newton, Maurizio Mamiani, 1994
3
Delle ville di Plinio il Giovane opera di D. Pietro Marquez
A metodizzare poi gli ornati , che coprivano l' ipodromo giudichiamo utile il dividerle in quelle quattro parti, che nella descrizione ci si indicano . E la prima è quella , che si descrive nel passo presente , cioè il limite , o termine retto (di ambidue ...
Pedro José Márquez, 1796
4
Dottrina generale dello Stato
... che gl' investigatori contenti nella vita e nelle sue apparenze non hanno lasciato mai metodizzare e ricostruire, ma che pure, a causa della sua relazione all' eterno, deve essere congiunta in una costruzione filosofico-empirica , in armonica ...
E. AHRENS, 1866
5
Della Stato
... che gl' investigatori contenti nella vita e nelle sue apparenze non hauno lasciato mai metodizzare e ricostruire, ma che pure, a cansa della sua relazione all' eterno, deve essere congiunta in una costruzione filosofico-empirica , in armonica ...
P. Del Giudice, 1866
6
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
Ne 51 può negare essere stato Linneo la sua prmcipal guida, poiché da lui principalmente apprese il'gùst0 di metodizzare. C le ein avviso, non che possibile, utile ben anca e necessario, di sistemare al pari degli oggetti della botanica e della ...
‎1845
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Hilaire, ' Linneo (I) filosofo naturalista di eterno grido , conso« ciando una industria indefessa ad una fertilità d' invenzione , e sortito a mente per metodizzare mai sempre, si diede ad investigar con desterità in tutta la sua estensione la natura ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
METÓDICO, CA, adj.(-ld-di-fco) pi. CI. Méthodique. METODIZZARE, vn. {-dsa'-re) Mettre en ordre ; ranger, disposer avec méthode. MÉTODO . sm. (mé-to-do) Méthode. METONIMIA , sf. ( -ni'-mia ) T. de BMI. Méto- uymle. METONIMICAMENTE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Método (meta, sopra), vía, modo, di operare; metódico, sua f. agg.; metódicamente, sua f. avv. i metodismo, sao astr. ; metodista, chi segue un dato método; metodizzare, sua f. verb. Odómetro (metron, misura), stru- mento per misurare la vía ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
^0^.3.9.4. Metioros-oiia. Milura, e dimoftraziorie prefa dalle meteore » Matz. dif. dant. 1. %i» Metodico. Appartenente a metodo. (Car. Utt. lib.t. ) ( Salvia, difc. 2. 91 . ) Metodizzare. Dar metodo , Regolar con metodo. Dtlmin. Ermog. 44. Metonimia.
Gian Pietro Bergantini, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metodizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metodizzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z