Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metodologicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METODOLOGICAMENTE EN ITALIEN

me · to · do · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METODOLOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metodologicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE METODOLOGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metodologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metodologicamente dans le dictionnaire italien

La définition de méthodologiquement dans le dictionnaire concerne la méthodologie.

La definizione di metodologicamente nel dizionario è per quanto riguarda la metodologia.


Cliquez pour voir la définition originale de «metodologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METODOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METODOLOGICAMENTE

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METODOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de metodologicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METODOLOGICAMENTE»

metodologicamente metodologicamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo metodologico dizionari repubblica mén quanto riguarda metodologia grandi corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni methodologically miglior gratuito tedesco pons tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia linguee moltissimi esempi motore ricerca come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua scarica strumento wordreference forums devo tradurre relazione progetto univerisitario qualcuno può aiutarmi spegare frase intera approccio correlazionale integrato paziente valuta qualità servizi termini soddisfazione insoddisfazione allora consapevole

Traducteur en ligne avec la traduction de metodologicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METODOLOGICAMENTE

Découvrez la traduction de metodologicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metodologicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metodologicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

方法论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metodológicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

methodologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

methodologically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنهجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

методически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metodologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্ধতিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méthodologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metodologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

methodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方法論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법 론적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

methodologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை ரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

methodologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metodolojik olarak
70 millions de locuteurs

italien

metodologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metodologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

методично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metodologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθοδολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metodologies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metodiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metodologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metodologicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METODOLOGICAMENTE»

Le terme «metodologicamente» est assez utilisé et occupe la place 22.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metodologicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metodologicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metodologicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METODOLOGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metodologicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metodologicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metodologicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METODOLOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de metodologicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metodologicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Questo approccio a due vie è, però, logicamente insostenibile, in quanto soltanto un'analisi simultanea del problema dell'efficienza e di quello dell'equità è metodologicamente corretta... Poiché si assume che i prezzi devono potersi formare ...
Gianfranco Sabattini, 1999
2
Teoria della metodologia sociologica. Una metodologia ...
Essa, in altre parole, permetterebbe, per quanto è possibile dentro la statistica, di passare metodologicamente da una logica binaria e singolare ad una multidi- mensionale e graduale. La seconda e conclusiva parte del libro concerne ...
Costantino Cipolla, 1996
3
L'analisi economica dell'agricoltura. Scritti in onore di ...
Metodologicamente diventa irrilevante, anzi fuorviante, l'assunzione della dicotomia tra azienda sistema chiuso e azienda sistema aperto interdipendente con l'ambiente esterno in base alla quale il modello che volesse rappresentare il  ...
Andrea Segrè, Segrè, Ferretti, Fabrizio Ferretti, 2009
4
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
2) La fenomenologia presuppone, dunque, la questione generale dell'essere, sulla cui base soltanto può instaurare la sua peculiare regione: è possibile allora, metodologicamente, enucleare esplicitamente all'interno della fenomenologia ...
Costantino Esposito, 1984
5
Etica della ragione: la filosofia dell'uomo tra nichilismo e ...
Come è stato opportunamente notato: «La sola posizione metodologicamente corretta è pertanto quella di adottare il punto di vista veramente generale dell' intero senza specificazione, cioè il punto di vista autenticamente metafisico. Questo ...
Angelo Campodonico, 2000
6
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
In che senso, "metodologicamente discutibile"? Se cerchi di spiegare come nasce l'omosessualità (o l'eterosessualità) ti trovi per forza di cose a utilizzare coppie di concetti come: natura/cultura, dipendenza/volontà, necessità/contin- UN ...
Tommaso Giartosio, 2004
7
Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...
La network analysis è infatti particolarmente adatta a tradurre metodologicamente le nostre istanze, essendo sorta da un'insoddisfazione per i modelli legati allo struttural-funzionalismo. La versione dell'analisi di rete che più ci interessa è ...
Claudia Mantovan, 2007
8
Scritti di formazione (1976-2006)
Rifiuta in primo luogo esplicitamente la distinzione tra ricerca "di base" ed " applicata" e propone una più matura e meditata tipologia che distingue tra quattro differenti tipi di ricerca: a) orientata teoricamente, b) orientata metodologicamente, ...
G. Piero Quaglino, 2007
9
Studi sulla rappresentanza nel diritto romano
Tuttavia, dobbiamo averne coscienza al fine di impostare ricerche metodologicamente corrette. Spesso, infatti, e` accaduto che l'interpretazione esegetica delle fonti romane e` stata condizionata da impostazioni dogmatiche di stampo ...
Maria Miceli, 2008
10
Trascrivere l'inconscio. Problemi attuali della clinica e ...
Gli esempi, apparentemente occasionali, hanno in realtà valore paradigmatico e dunque metodologicamente prescrittivo. Freud è, come sempre, abilissimo: come se niente fosse, con misurata nonchalance, ci porta a considerare del tutto ...
Adamo Vergine, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METODOLOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metodologicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è ricerca, in Italia, sui farmaci orfani
... lasciando lacune informative potenzialmente pericolose e impedendo la transizione verso uno sviluppo metodologicamente corretto. «Superando.it, juil 15»
2
Iraq | Esercito iracheno lancia assalto sull' ISIL per riprendere Anbar
... Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno sforzo inutile e metodologicamente errato, scrive sul “Wall Street ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Puglia. Omceo Bari: “Bene inserimento tecniche di primo soccorso …
... sia in caso di arresto cardiaco improvviso sia nell'evenienza di un trauma, un intervento di primo soccorso tempestivo e metodologicamente ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Farmaci orfani, Italia in prima linea nella ricerca
... lasciando lacune informative potenzialmente pericolose ed impedendo la transizione verso uno sviluppo metodologicamente corretto. «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
5
Impossibile “occidentalizzare” l'Esercito iracheno
Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno sforzo inutile e metodologicamente errato, scrive ... «Analisi Difesa, juin 15»
6
Ambientalisti, il Papa è più alternativo di voi
«Metodologicamente sì, ma il passato non torna più. Quello che va recuperato è l'atteggiamento dei tempi passati, reinterpretandolo alla luce ... «Vvox, juin 15»
7
Da Max Mara, l'Atelier dell'Errore. Uomini come cibo
Li aiuta un ambiente strutturato, progettato metodologicamente a partire da quello che a poco a poco, il loro essere, il loro stare in atelier, mi ha ... «Artribune, juin 15»
8
Il cibo? Facile dire buono o cattivo. A Expo 'Back to Basic' per fare …
... molto severi sugli studi osservazionali (epidemiologici), che risulterebbero metodologicamente inadatti a dimostrare eventuali rapporti causa ... «ArezzoWeb.it, juin 15»
9
Cibo e salute: a Expo 2015 il convegno "Back to basics"
... “metodologicamente inadatti a dimostrare eventuali rapporti causa effetto tra manifestazioni legate alla salute e consumo di singoli nutrienti”. «Meteo Web, juin 15»
10
La terapia cognitivo comportamentale migliorata (CBT-E) è più …
Messaggio pubblicitario SFU BANNER 2015 - DEFAULT Lo studio è metodologicamente ineccepibile e per questo presenta tre punti di forza. «State of Mind, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metodologicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metodologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z