Téléchargez l'application
educalingo
metti che

Signification de "metti che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTI CHE EN ITALIEN

metti che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTI CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metti che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTI CHE

al punto che · colui che · cosa che · cosi che · dato che · far si che · fuori che · il che · in modo che · nell´ipotesi che · non so che · ogni volta che · oltre che · poi che · puo darsi che · quasi che · quello che · se non che · tutti quelli che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTI CHE

mettersi le gambe in spalla · mettersi nei guai · mettersi nei panni di · mettersi nelle mani · mettersi nelle mani di · mettersi paura · mettersi seduto · mettersi su una cattiva strada · mettersi sulla retta via · mettersi tranquillo · mettibile · mettibocca · mettifoglio · mettiloro · mettimale · mettipiombo · mettiscandali · mettitore · mettitura · mettitutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTI CHE

a condizione che · a meno che · allo scopo che · cio che · considerato che · dal momento che · del fatto che · fino a che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

Synonymes et antonymes de metti che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTI CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metti che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ove · se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTI CHE»

metti che · metti · come · pagina · iniziale · circolo · amore · significato · antiruggine · mannoia · sera · cena · morricone · franco · capo · piscina · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · testa · festa · endi · testi · italiani · raptxt · siamo · dentro · tradimento · movimento · pentimento · direimetti · diano · nobel · papa · famiglia · cristiana · insistente · voce · premio · della · pace · possa · essere · assegnato · francesco · sarebbe · rompo · muso · mymovies · film · giuseppe · vari · frederick · stafford · silvia · monti · massimo · mollica · margaret · rose · keil · recensioni · golden · italy · lido · ostia · tripadvisor · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia · festival · filosofia · modena · parli · scie · chimiche · anche · quest · anno · rinnovato · appuntamento · fine · estate · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metti che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTI CHE

Découvrez la traduction de metti che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metti che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metti che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

端起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puesto que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाल कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع هذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положить, что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar esse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করা যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre cette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan bahawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

setzen, dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それを置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt mà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்று வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

की ठेवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koymak
70 millions de locuteurs
it

italien

metti che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić, że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти, що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metti che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTI CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de metti che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metti che».

Exemples d'utilisation du mot metti che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTI CHE»

Découvrez l'usage de metti che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metti che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Voi la Leopolda, a Noi il Social Forum
Metti dueanimediverseefaiin modo che condividano trenta chilometri ditangenzialesotto un'immensa massa di pioggia che costringe a percorrere ogni metro nel tempo lungo che servirebbe a percorrere tutta la Via Emilia. Metti che quelle due ...
Tonino Scala, Mario Visone, 2014
2
Storie naturali
Metti che sei tu, che ci hai il piede, che te lo metti lì in bocca. D Ti ho già detto che non metto niente. U Ma no - ma per finta, così. - Metti che lo metti. D E va bene, mettiamo. U Ecco, che cosa fai, adesso? D Adesso? - Se sono te, me lo berlicco  ...
Edoardo Sanguineti, 2005
3
Tutto torna
Giulia Carcasi. Ho strappato il vocabolario, Antonia, pagina dopo pagina, e finalmente il conto torna. Metti una bottiglia di vino rosso, togli il mio imbarazzo, metti quel neo piccolissimo che hai sul labbro, metti che ti bacio, togli la mia esitazione ...
Giulia Carcasi, 2010
4
3. ed
Estenuante! , le compagne di Padova, due palle micidiali. "E metti che così girando passi davanti a una banca no, e metti che in questa banca c'è in corso una rapina no, e metti che passa di lì anche la polizia no, e metti che c'è una sparatoria ...
Lella Costa, 2002
5
Furore
“Sì, ma se non gli serve gente, perché si mettevano a stampare quella roba?” “ Perchénon provi a usare il cervello?” “Poi ci provo,tuora fammi capire.” “Ascolta,” disse il ragazzo. “Metti che tu hailavoro per un operaio, e cheper avere quel posto ...
John Steinbeck, 2013
6
Secreti diversi et miracolosi
5 E tu uuoi romper una pietra pretiofa , fìa che pietra fi ucglia : togli [angue di becco , quando ua in amore & de Ua fua orina,et metti in ua- fo ben ferrato , & li dentro metti che pietra tu uuoi, & metti fotto al letame, & deueterà molle :poi piglia  ...
Gabriele Falloppio, 1570
7
Giulietta squeenz
Controllavo se avevo tutto:fazzoletti dicarta (metti che mi scappava lapipì), pacchetti di cracker(metti che mi veniva fame), walkie-talkie (metti che quel pomeriggio diventavo molto amica di qualcuno, metticheioe quel qualcuno decidevamo di ...
Pulsatilla, 2010
8
Dodici posti dove non volevo andare
Metti che fosse vero che mi desiderava. Metti che nella sua vita bianca come un foglio da scrivere fosse arrivata una donna con i suoi stessi interessi, con lastessa musica nel cuore, con la voglia sincera di avereun eterno bambino accanto edi ...
Clara Cerri, 2014
9
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
4. Maurizio. Costa. L'ingegnere. in. corsa. Metti di guidare un'azienda che fattura qualcosa come un miliardo e mezzo di euro ogni anno. Metti che questa azienda controlli una cinquantina di società operative nell'area di business, presenti in ...
Marco Lo Conte, 2011
10
Secreti di medicina, chirurgia, ed alchimia raccolti da ...
J; A romper, o sar molle qual fl *voglia pietra preziosa. , Se tu vuoi romper una, pietra preziosa ,< fia che pietra lì vo. lia, togli sangue di becco, quando va, in` amore, e della ua orína, emetri in vaso ben serrato, e li, dentro metti che pietra tu vuoi ...
Falloppio (Gabriele), 1731

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTI CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metti che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WhatsApp, ora puoi chattare con Salvini
salvini1 Metti che, fra il gruppo del calcetto, il messaggio di un'amica e una slavina di emoji, s'infila Matteo Salvini: “Il Capitano interverrà alle 20 al programma ... «Wired.it, mai 15»
2
Metti che ho pushato 25x al buio!” Analisi della mano più pazza dell …
Come ci ha raccontato il ragazzo milanese, subito dopo aver perso una mano contro Dario che lo aveva lasciato con uno stack di circa 200.000 chips su bui ... «ItaliaPokerClub, mai 15»
3
Luciana Littizzetto a Che tempo che fa: puntata 12 aprile 2015 (Video)
... fidanzata di Silvio Berlusconi, che si è tatuata il nome dell'ex premier sul polso “Metti che lui faccia una scappatella. Non è il tipo…. Ma metti che succeda”. «Newsly, avril 15»
4
Metti che a Berlino il frigo sia per strada…
Frigoriferi per la città aperti 24 ore su 24 a disposizione sia di chi vuole donare qualcosa che di chi ne ha bisogno o semplicemente detesta l'idea dello spreco. «l'Altracittà, nov 14»
5
Metti un Iseo alla Mostra del Cinema
Metti un after dinner a Venezia, a seguito della premiere di Under the Skin. Metti che la serata si chiama Blu Carpet Night. Metti che a bordo piscina ci sono ... «Giornale di Brescia, sept 13»
6
Metti che devi scegliere tra un'Audi R8 e…
Metti che devi scegliere tra un'Audi R8 e… Un lungo viaggio, poco a tempo a disposizione e una supersportiva. Tra autostrade e passi alpini abbiamo scoperto ... «TicinOnline.ch, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metti che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metti-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR