Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modellarsi su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODELLARSI SU EN ITALIEN

modellarsi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELLARSI SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modellarsi su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODELLARSI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODELLARSI SU

mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODELLARSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Synonymes et antonymes de modellarsi su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODELLARSI SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modellarsi su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de modellarsi su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLARSI SU»

modellarsi su riprendere modellarsi modellare treccani rifl conformarsi modello esempio grandi maestri passato libertario giovane cerca sempre master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati impossibile alla parola umana ridire cose cuore può appena intuire italian reverso model take collins also modella modellista quali sono scopri transitivo modellar modellars visualizza official over

Traducteur en ligne avec la traduction de modellarsi su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODELLARSI SU

Découvrez la traduction de modellarsi su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modellarsi su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modellarsi su» en italien.

Traducteur Français - chinois

仿照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el modelo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get molded up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर मॉडलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على غرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по образцу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelado em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencontohi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデルに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringi tulodho ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo mô hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரியாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर गाणी लागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnek alınarak
70 millions de locuteurs

italien

modellarsi su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzorowana na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за зразком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ridică-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskoei op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modellert på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modellarsi su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELLARSI SU»

Le terme «modellarsi su» est très peu utilisé et occupe la place 86.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modellarsi su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modellarsi su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modellarsi su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODELLARSI SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modellarsi su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modellarsi su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modellarsi su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLARSI SU»

Découvrez l'usage de modellarsi su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modellarsi su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su La Negromanzia, Gli Spiriti Elementari E Le Fate Lettere ...
Tale essendo in generale l'indole delle tre chie_ se, la loro condotta in ordine ai delitti di magia e sortilegio dovè necessariamente modellarsi su le massime che ciascuna Secondo il sistema suo professava; il che diede origine a ...
Walter Scott, 1839
2
Figure dell'enciclopedia filosofica: transito verità
Ma se poi, in un senso genealogico «reale», sono le idee a modellarsi di fatto sulle lettere, cioè a modellarsi su quella «mente logica» che è un effetto della pratica della scrittura alfabetica, allora tutto l'esempio è piuttosto un sintomo ( ripreso ...
Carlo Sini, 2004
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
MoDLE, far modelli , modellare ‚ Ёддгтаге, fingere, modeler. Modlè na cösa su n' au tra , modlèsse su na cösa , formare un oggetto d' imitazione d'un altro , prendere per modello , regolarsi , modellarsi su altro oggetto , ‚погтат :equi , exemple ...
‎1830
4
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
+ Modellare , far il modello d' una gran opera. se Moonen sus... ,' v. r. Modellarsi su... ; prender per modello; regolarsi .su... ' Monńm'rsva , 'rama , sost. Moderatore ; -governatore ; regolatore. . _ Маш-Записи , в. f Moderazione; modo; ...
‎1823
5
Oggi la città. Riflessione sui fenomeni di trasformazione urbana
0 meglio, lo spazio che vorremmo immaginare è uno spazio capace di automodificarsi, di modellarsi su una realtà in fieri e fluttuante anche attraverso forme che contengano spinte ed indicazioni di velocità ma non soprattutto. L' accelerazione ...
Antonio Capestro, 2012
6
Archivum Historiae Pontificiae
... potuta esplicare in base alle sole esigenze di coerenza interna dei temi rappresentati, ma ha dovuto modellarsi su un ambiente già organizzato, che, secondo noi, doveva anche comportare la presenza di un altare addossato alla parete est.
‎1992
7
La Civiltà cattolica
... abbassandosi di mano in mano quell'altissima temperatura che ne avea fusi gli elementi, venisse a raffreddarsi lentamente nelle sue parti esteriori, ed insieme a modellarsi su quella figura, in che ora la veggiamo e che, giusta l'ipotesi testé ...
‎1878
8
Episteme e insegnamento. Sulla «responsabilità filosofica» ...
Essi sottostanno ad un apprendimento, che è un modellarsi su delle “autorità”, sulla “tradizione”. Gioca qui di conseguenza un ruolo fondamentale quella che Khun chiama “l'autorità dei professori e dei manuali” [...]. Il lavoro scientifico ...
Flavia Conte, 2010
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
MonLE , а). а. far modelli, modellare; modlè na cosa su n'autra, mozllesse su. na cosa , prendere per modello, regolarsi, modellarsi su altro oggetto. Мопсы! , т. modulare. Mozzi, n. di “от: ‚ moerro; cosi nel voc. venez., е così volgarmente in ...
‎1832
10
Delle odi di Q. Orazio Flacco
... ticolar corredo in somma delle proprietà , che ne costituiscono il carattere, Il maestoso andamento del Boccaccio, modellato su' latini prosatori , e da' nostri poeti nel modellarsi su' versili calori latini non,, secondato per la difficultà della rima, ...
Tommaso Gargallo, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELLARSI SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modellarsi su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Io, giurato a ITS 2015: giudicare e/o essere giudicato
E il premio della giuria insieme a YKK va invece va invece all'austriaca Isabel Helf che con humour disegna borse il cui fondo è disegnato per modellarsi su un ... «marieclaire.it, juil 15»
2
L'Iri può essere un modello per moderne politiche industriali?
... delle frontiere doganali e delle restrizioni sul commercio internazionale”. ... dell'Euro-zona” – non possa modellarsi su una simile esperienza di controllo ... «Formiche.net, juin 15»
3
Città di topi e città di paperi
Ci sono due città sulla baia di Humboldt, una più piccola e l'altra più grande. .... e Paperopoli può modellarsi su una specie di Gotham City oscura e futuristica, ... «Linkiesta.it, avril 15»
4
LE NUOVE NORME DELLE ROSE DI A: IL CASO DELLA …
... radicale modifica delle norme che regolano la gestione delle rose per i club di Serie A, che a partire dalla stagione 2015/2016 dovranno modellarsi su quelle ... «Firenze Viola, nov 14»
5
Lo Sciacallo - Nightcrawler - Recensione
Non è rimasto più nulla, a meno che non siamo noi stessi a crearlo e, anche in questo caso, bisogna adeguarsi alle richieste del mondo esterno e modellarsi su ... «Everyeye.it, nov 14»
6
Parola di androloga: il maschio è alla ricerca delle pari opportunità
Nell'ultimo giorno di convegno vi buttate su un fronte decisamente inconsueto, ... Ciò non significa che la visione sanitaria debba modellarsi su richiesta. «Il Tirreno, oct 14»
7
Il Bologna prima la vince
Proprio Laribi, insieme a Buchel, è stato il killer del primo tempo degli abruzzesi, fedeli al 4-3-3 invece di modellarsi sul 3-5-2: dopo venti minuti più abruzzesi ... «Corriere della Sera, sept 14»
8
Daniele Picciuti tra superpoteri e sesso virtuale
Il mio ultimo libro, Terralluna, se ci pensi è un techno–thriller ambientato su una ... Secondo me è questo: cercare l'originalità facendo in modo di modellarsi su ... «Fantasy Magazine, juin 14»
9
Papa: una comunità cristiana viva in pace, senza chiacchiere …
Città del Vaticano (AsiaNews) - Ogni comunità cristiana di oggi dovrebbe modellarsi sulla Chiesa primitiva, che viveva in pace, "non c'era posto per le ... «AsiaNews, avril 14»
10
Baseball: le Nuove Pantere di Lucca presentano alle scuole il …
Baseball: le Nuove Pantere di Lucca presentano alle scuole il docufilm su Jackie ... magari, modellarsi su profili di cooperazione e di progresso dello SPORT nel ... «Lo Schermo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modellarsi su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modellarsi-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z