Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riflettere su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFLETTERE SU EN ITALIEN

riflettere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFLETTERE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riflettere su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFLETTERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFLETTERE SU

riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluente
rifluire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFLETTERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de riflettere su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFLETTERE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riflettere su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riflettere su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFLETTERE SU»

riflettere su indagare meditare riflettere significato etimologia coniugazione aforismi stessi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum riˈflɛttere irreg avere reflect upon pensare think over fermi stop occorre quale rottura stiano portando politiche liberiste dobbiamo ciò comunitario quanto vogliamo raggiungere insieme come esempi reverso traduzioni contesto context poter produrre alimenti renderli disponibili pancol muchachas violenza donne cultura bassa autostima problemi nell infanzia auto colpevolizzazione volontà riaffermare

Traducteur en ligne avec la traduction de riflettere su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFLETTERE SU

Découvrez la traduction de riflettere su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riflettere su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riflettere su» en italien.

Traducteur Français - chinois

想想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

think about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में सोचते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

думать о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensar sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার মনে হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penser à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir tentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி யோசிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs

italien

riflettere su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśleć o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думати про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέφτομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dink oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenke på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riflettere su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFLETTERE SU»

Le terme «riflettere su» est communément utilisé et occupe la place 29.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riflettere su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riflettere su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riflettere su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFLETTERE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riflettere su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riflettere su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riflettere su en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIFLETTERE SU»

Citations et phrases célèbres avec le mot riflettere su.
1
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
2
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
3
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
4
Fernando Savater
L’etica è la pratica di riflettere su quello che decidiamo di fare e sui motivi per cui decidiamo di farlo.
5
Khaled Hosseini
Non le accadde mai di soffermarsi a riflettere su quanto fosse ingiusto chiedere scusa per il modo in cui era venuta al mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFLETTERE SU»

Découvrez l'usage de riflettere su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riflettere su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riflettere e agire relazionalmente. Terzo settore, ...
Questi primi incontri istituzionali hanno facilitato la conoscenza reciproca e permesso alle diverse realtà di confrontarsi e riflettere su problematiche e possibili strategie comuni. I responsabili delle associazioni hanno così iniziato ad incontrarsi ...
Lucia Boccacin, Giovanna Rossi, 2011
2
Scritti sulla dottrina della scienza
Sta pertanto espressamente nella determinazione mediante esso che l«Io debba essere ciò chela cosa determina, pertanto che l«Io in questo determinare debba riflettere su se stesso. Esso deve riflettere, cioè porsi come il determinante.
Johann Gottlieb Fichte, 2013
3
La grafologia strutturale
Coi ritmi attuali, fitti d'impegni e con una gran mole di lavoro da svolgere, a lui manca il tempo per riflettere su ciò che sta facendo, perciò si attarda, resta indietro, si stacca dal ritmo degli altri o dell'insegnante. Nella scuola attuale, in cui ci ...
Paolo Bruni, 2009
4
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Il gioco di ruolo proposto ai partecipanti si disegna allora non tanto come strumento per "provarsi sotto nuove vesti", ma come opportunità per riflettere su processi di meta-riflessione e meta-progettazione, su come noi "educatori chiamati a ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
5
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
ho trovato la chiave per aprire i loro cassetti, perché faccio leggere e riflettere su problemi che molti di loro hanno e quindi diventa facile far capire il brano e farli poi parlare di loro stessi, delle loro esperienze, perché ciascuno di loro ha ...
Giuseppe Tacconi, 2011
6
L'educazione interminabile: un viaggio nell'utopia
... come tali, e può arrivare a ottimi livelli di conoscenza di questi problemi, fino a raggiungere quella stessa dei teorici di professione, il ricercatore teorico ha questa conoscenza, ma va oltre. Egli si spinge fino a riflettere su questa conoscenza, ...
Franco E. Erdas, 1996
7
La psicoterapia costruttivista. Caratteristiche distintive
In risposta a queste istruzioni, Kristin annotò una serie di riflessioni molto intense, alcune delle quali sono riportate qui di seguito. Tab. 3 – Istruzioni per l'esercizio del mirror time Cercate 56 14. Riflettere su se stessi con la tecnica del mirror ...
Robert A. Neimeyer, Maurizio Brasini, 2012
8
Il mio treno
Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile scatenare il mostro ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Ho paura: cosa faccio?. Percorso educativo di fronte alla ...
Per far capire al ragazzo che il dialogo deve essere alla base di ogni rapporto, (e all'adulto non fa che bene rinfrescare la memoria), sarà opportuno farlo riflettere su cosa vuol dire dialogare, partendo magari da un esame linguistico ...
Elisabetta Baldo, Silvia Della Morte, 2007
10
Scrivi cosa ti dice il cuore. Autoriflessione e crescita ...
Iltuo scrivere è un esercizio di autoriflessione o di interesse eccessivo e esclusivo per se stessi? Periodicamente e in seguito a esperienze sconvolgenti, è utile prendere le distanze e riflettere su chi si è, sul perché delle proprie azioni e sulla ...
James W. Pennebaker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFLETTERE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riflettere su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giannini, riflettere su Ici a paritarie
(ANSA) - AOSTA, 25 LUG - Il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, interviene da Aosta sulla sentenza della Cassazione che impone ad alcuni istituti ... «ANSA.it, juil 15»
2
Strage piazza della Loggia, i familiari delle vittime: "Riflettere su
22 luglio 2015 Hanno accolto in lacrime la sentenza i familiari delle vittime della strage di piazza della Loggia presenti nell'aula della Corte di Appello dove ... «Rai News, juil 15»
3
Sicilia, Crocetta rischia dopo sconfitte Pd. I renziani: "Riflettere sul
Il presidente aveva detto: "Renzi non ha creduto in me". Così i dirigenti vicini al leader del partito arrivano a mettere in dubbio il sostegno alla giunta. Zambuto: ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Ballottaggi in Toscana favorevoli al centrodestra, Parrini (Pd): “Serve …
... in Toscana favorevoli al centrodestra, Parrini (Pd): “Serve riflettere su questa ... regionale del Pd della Toscana Dario Parrini sul voto amministrativo di ieri. «gonews, juin 15»
5
Mia Madre – Un delicato riflettere su noi stessi
Nanni Moretti, a differenza di Daniele Vicari con il suo film Diaz, non vuole soltanto mostrarci la realtà, vuole farci riflettere su di essa. Mostrandoci la regista ... «Itasa Blog, juin 15»
6
Guerini: «Sulla legge Severino si dovrà riflettere»
Alla vigilia del voto nessuno vuole dire che la legge verrà modificata, meglio un giro di parole: «Più avanti la politica dovrà riflettere sul tema. C'è una legge ... «il manifesto, mai 15»
7
Derivati, Pisauro (Upb): Italia da record, riflettere su capacità di …
Derivati, Pisauro (Upb): Italia da record, riflettere su capacità di gestione degli ... «opportuna» una «riflessione sulla capacità di gestione di questi strumenti», ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Vescovi d'Irlanda: riflettere su conseguenze referendum nozze gay
Vescovi d'Irlanda: riflettere su conseguenze referendum nozze gay ... scorsa per chiedere ai loro concittadini di riflettere molto attentamente sull'impatto che il sì ... «Radio Vaticana, mai 15»
9
Ferrero, a Expo per riflettere su futuro
(ANSA) - TORINO, 4 MAG - Innovazione, cura delle persone e dell'ambiente: sono i cardini delle azioni di responsabilità sociale del gruppo Ferrero. «ANSA.it, mai 15»
10
Primo maggio per riflettere su crisi, recessione e il lavoro che non c'è
Primo maggio per riflettere su crisi, recessione e il lavoro che non c'è. E anche quest'anno iniziative separate per i tre maggiori sindacati provinciali. «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riflettere su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riflettere-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z