Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere dei dubbi su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE DEI DUBBI SU EN ITALIEN

avere dei dubbi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE DEI DUBBI SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere dei dubbi su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE DEI DUBBI SU


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
intrattenersi su
intrattenersi su
mettere le mani su
mettere le mani su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE DEI DUBBI SU

avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE DEI DUBBI SU

andare su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
infrangersi su
innalzarsi su
lavorare su
mettere su
modellarsi su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Synonymes et antonymes de avere dei dubbi su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AVERE DEI DUBBI SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avere dei dubbi su» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avere dei dubbi su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE DEI DUBBI SU»

avere dei dubbi su confidare credere credito essere fiducioso fare assegnamento fidare avere dubbi traduzione esempi contesto cominciavo randy come fratello maggiore commençais avoir doutes propos recente iniziato master homolaicus intr anche pagina funz trovati altri termini correlati vorrei esagerata inizio moroso lasciato più anno sono stati insieme nemmeno alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario tosi inizia veronasera primo cittadino martino buon albergo commenta dichiarazioni rilasciate emittente locale sindaco scaligero rimanda sopra traduzioni parole frasi controllare portale italiani trova significato tutti scritti dagli vicino capitato amare anonimo chiesto spiego meglio ragazzo ovviamente altrimenti anticipazioni segreto olmo soledad dopo rivelazione fattagli juan riguardante presunta sterilità della promessa sposa sapientemente omessa dalla ragazza sotto società qualcuno

Traducteur en ligne avec la traduction de avere dei dubbi su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE DEI DUBBI SU

Découvrez la traduction de avere dei dubbi su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere dei dubbi su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere dei dubbi su» en italien.

Traducteur Français - chinois

心存疑虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienen dudas acerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have doubts on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में संदेह है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديهم شكوك حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть сомнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem dúvidas sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir des doutes sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai keraguan tentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweifel an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑問を持っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 의심이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe mamang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nghi ngờ về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி சந்தேகம் இருந்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंका आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşku duymak
70 millions de locuteurs

italien

avere dei dubbi su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mają wątpliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є сумніви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au îndoieli cu privire la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν αμφιβολίες για το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfel oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvivlar om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er i tvil om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere dei dubbi su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE DEI DUBBI SU»

Le terme «avere dei dubbi su» est communément utilisé et occupe la place 31.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere dei dubbi su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere dei dubbi su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere dei dubbi su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERE DEI DUBBI SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avere dei dubbi su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avere dei dubbi su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avere dei dubbi su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE DEI DUBBI SU»

Découvrez l'usage de avere dei dubbi su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere dei dubbi su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto di famiglia
... come diritto unicamente quello che è giusto: alla condizione che la giustizia fosse una verità evidente o per lo meno dimostrabile come una verità matematica , e pertanto nessun uomo potesse avere dei dubbi su ciò che è giusto o ingiusto.
De Filippis Bruno, 2011
2
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
Vede che lei continua ad avere dei dubbi su sua figlia?» (Mamma): «Perche puo essere vero?» (P) «Perche lo puo escludere che il papa abbia accompagnato la bambina a prendere le candele in chiesa?» (Mamma) «Non me lo ha mai detto ...
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009
3
Dante avrebbe lasciato perdere
... a mettere a fuoco fatti o parti del suo passato, anche recente. Non ricordava la propria età, ed aveva dei dubbi su quale fosse la sua professione: usciere in qualche ente, geometra o prof. di latino? Come poteva avere dei dubbi su cose del ...
Riccardo Uccheddu, 2006
4
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Ora va ricordato che la maggior parte della gente (parlo della gente normale e per bene che non ha mai avuto a che fare con truffatori, né ha mai subito truffe) può avere dei dubbi su un assegno bancario (potrebbe essere scoperto o rubato o ...
Marilyn Kunrow, 2013
5
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Non riusciamo e non siamo riusciti a fare dei buoni interventi terapeutici e riabilitativi se non attraverso la lettura, il capire, l'andare in crisi, l'avere dei dubbi su quello che è oggi il mondo giovanile. Una cosa su cui siamo portati a riflettere, e su ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
6
L'ultima esecuzione
Smangia?”. Un cennodi assenso fece esplodere l'uomo inunsorriso cattivo: “E tu credi a quello che dice uno scemo?”. Non gli sembrava davvero possibile avere dei dubbi su quanto era successo, tutto era purtroppo drammatico e semplice.
Roberto Gandus, 2013
7
Napolitano, Berlinguer e la luna: La sinistra riformista tra ...
... avvenuto conl'irruzione dello spaccio di drogasui mercatiillegali. Il documento è tuttavia un atto d'accusa implacabile controlaDc conuna sfilzadi nomi,primo tra tutti Antonio Gava. Continuo ad avere dei dubbi su questo modo di procedere.
Umberto Ranieri, 2014
8
Scelgo di vivere...
Tuttavia, durante le frequentazioni al di fuori del bar, iniziò ad avere dei dubbi su quella ragazza, aveva dei cambi d'umore repentini senza alcun motivo, a volte sembrava infastidita, nervosa, altre persino, rintronata come se avesse bevuto.
Vincenzo Scalia, 2014
9
L'ascolto e la tutela dei minori in fase di indagine ...
... ma è meglio, a seconda delle età, intervenire nel seguente modo: • Adolescenti (13-17 anni): si può esplicitare chiaramente di avere dei dubbi su quanto riferito, spiegandone la motivazione e sottolineando l'assenza di un intento giudicante ...
N. Invernizzi, 1975
10
Il tempio dei poveri
E lui? Com'era lui dopo quella fatica immane? Lui sentiva d'avere cento anni, ma certamente non poteva saperlo ancora. Cominciò ad avere dei dubbi su di sé quando s'accorse che non riusciva più a guidare la macchina come una volta.
Lucio Milia, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE DEI DUBBI SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere dei dubbi su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALESSIA MESSINA e AMEDEO ANDREOZZI/ Il rapporto tra Alessia …
La ragazza ha confessato al terzo che inizia ad avere dei dubbi sulla coppia che forse non è stato giusto lasciare il lavoro per stare vicino a lui. La loro coppia ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Gonzalo e Maria, qualcosa non va …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI E DIRETTA PUNTATA 3 MAGGIO 2015 Donna Francisca inizia ad avere dei dubbi sulla provenienza di Carmen (la vera Aurora), ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Maria riconoscerà la vera Aurora? (23 e 22 …
Inizierà ad avere dei dubbi sulla sua vera identità? Per ora l'unica a crede nella sua somiglianza a Pepa è solo Emilia che però ancora pensa che sia solo la ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
Anticipazioni Il Segreto dal 2 all'8 marzo: i sospetti di Gonzalo su
Nelle nuove puntate de Il Segreto, inoltre, vedremo che padre Gonzalo comincia ad avere dei dubbi sul comportamento di Aurora: la ragazza, infatti, appare ... «Blasting News, févr 15»
5
Calciomercato Milan/ News, R. Ottavio (ag. FIFA): Inzaghi? Meglio …
Il Milan inizia ad avere dei dubbi su Inzaghi: che pensa del tecnico rossonero? Inzaghi è un tecnico ancora senza esperienza, il Milan ha sbagliato a dare la ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
6
Siate cattolici curiosi!
Una delle difficoltà che incontro più spesso quando mi rapporto agli altri cattolici è che spesso si sentono in colpa per il fatto di avere dei dubbi sulla propria fede ... «Aleteia, janv 15»
7
Auto, Gm verso il fallimento. Compensi ridotti per Wagoner
General Motors, la più grande casa automobilistica al mondo, ha dichiarato alla Sec di «avere dei dubbi sulla propria continuità aziendale». Il colosso Usa ... «Il Sole 24 Ore, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere dei dubbi su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-dei-dubbi-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z