Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbattersi su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBATTERSI SU EN ITALIEN

abbattersi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBATTERSI SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbattersi su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBATTERSI SU


accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
concentrarsi su
concentrarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBATTERSI SU

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBATTERSI SU

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

Synonymes et antonymes de abbattersi su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBATTERSI SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbattersi su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbattersi su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBATTERSI SU»

abbattersi su forzare invadere irrompere piombare precipitarsi rovesciarsi sfondare travolgere abbattersi frasi nella vita traduzione aiutiamo africa prevenire catastrofe minaccia quel continente help avert disaster that threatens esempi reverso context arrivo tempesta come stesse gotham vrai déluge colère dieu abattre oggi sventura portale italiani trova significato scritti tasi prelievo miliardi capannoni negozi oltre pressione fiscale attività commerciali uragano sandy york quotidianonet foto siamo battery park punta più bassa manhattan bloccata chiuse metropolitane ponti iraq economist tragedia nassiriyah

Traducteur en ligne avec la traduction de abbattersi su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBATTERSI SU

Découvrez la traduction de abbattersi su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbattersi su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbattersi su» en italien.

Traducteur Français - chinois

降临
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acontecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get down on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acontecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menimpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降り懸かります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படப்போகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başına gelmek
70 millions de locuteurs

italien

abbattersi su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytrafić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траплятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se întâmpla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drabba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbattersi su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBATTERSI SU»

Le terme «abbattersi su» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbattersi su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbattersi su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbattersi su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBATTERSI SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbattersi su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbattersi su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbattersi su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBATTERSI SU»

Découvrez l'usage de abbattersi su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbattersi su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to keel over cadere su un fianco, crollare, abbattersi su un fianco, capovolgersi, rovesciarsi; (di persone) cadere, stramazzare, svenire, crollare • the old woman keeled over in a dead faint l'anziana donna stramazzò al suolo svenuta; the ship  ...
Fernando Picchi, 2004
2
My girlfriend is a devil
Bestie disumane, scarti dell società che non esitano ad alzare le mani contro un gruppo di ragazze indifese.....ma ignoravano l'incombente minaccia che stava per abbattersi su di loro! Un pugno sferrato con violenza sta per abbattersi su ...
Diego Muscetti
3
Commedie per pensarci un po' su
... potrai confermarmi se titoli e valori in essa contenuti siano sufficienti ad arrestare questa grave sciagura che sembra stia per abbattersi su una persona a te vicina. (lo spinge con delicatezza fuori dalla porta, ed accenna a se- guirlo) Nerissa.
Ciro Margherita, 2008
4
Su ali d'aquila
Non più. Aveva preso la sua decisione. Ed io non ne facevo parte. O non ne avevo voluto far parte. Tuttavia le cose andarono così. Chiedersi di chi fosse stata la colpa mentre la nave stava naufragando e i flutti si alzavano alti per abbattersi su ...
Flavia Basile Giacomini, 2014
5
Guerra sui mari. Il dominio su Roma
Sivedeva che era intenzionato a misurare bene le parole. «Hai giuratofedeltà a Ottavianoe aMarteUltore. Se nonhai pauradel nostro capo, dovresti avercela almenodel dio: è il dio della vendetta, e la sua ira potrebbe abbattersi su di te, se lo ...
Andrea Frediani, 2014
6
Marea
"Per l'amordelcielo, checosa stai facendo?" gridò Malin. "Butta l'acqua!" urlò lei in risposta. La scialuppa si inclinò all'indietro e verso l'alto, e l'acqua sul fondo si spostò verso poppa. Proprio mentre un grosso frangente stava per abbattersi su  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
7
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
Tra il 12 e il 13 venne lanciata la 2" su Milano e Torino, massacrante, cui seguirono quelle del 14-15 e del 15 - 16 su Milano e del 16 - 17 su Torino. L' ultima incursione della serie, che avrebbe dovuto abbattersi su Torino, nella notte tra il 19 e ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
8
L'Ambasciatore delle Tenebre 3 - Niente è come vorremmo
... abbattersi su Tilkadym, e anche su Mary, la ragazza che amava segretamente. MaZelmar,dopo averglirivelato tutto ciò,erastato uccisodai Nasquare Den si era ritrovato solo, su una assurda barca volante, diretto a Mekkalabar, Il Patto ...
Daniele Salvato, 2013
9
Quattro madri
Quel giorno non era successo nulla di particolare che potesse indicare la catastrofe pronta ad abbattersi su Esther, su Sarah, sul vicinato, su Gerusalemme , sul paese intero e su tutto l'universo. «Tra una settimana, precisamente mercoledì», ...
Shifra Horn, 2000
10
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... tra ontogenesi, storia individuale del singolo, e filogenesi, primordialità dei gruppi sociali, magari dei primitivi abitatori del continente americano. Questo impeto, questa follia vanno ad abbattersi su tutti i luoghi dello spettacolo metropolitano ...
Renato Barilli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBATTERSI SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbattersi su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo e caldo, previsioni per l'Italia: Flegetonte porta aria torrida dall …
Preparatevi a Flegetonte. Un'ondata di caldo africano sta per abbattersi su tutta la penisola, scalzando l'attuale anticiclone delle Azzorre che ha regalato ... «L'Huffington Post, juin 15»
2
Pensioni, per i ricorsi Fratelli d'Italia apre gli sportelli sul territorio
Una valanga di ricorsi è pronta infatti ad abbattersi su Palazzo Chigi e ad aiutare i pensionati che vorranno portare in tribunale il governo ci saranno tutti i partiti ... «il Giornale, juin 15»
3
Zayn Malik: Perrie Edwards e Lauren Richardson, presto la verità?
Un nuovo, pesante colpo sta per abbattersi su Zayn Malik: Perrie Edwards e tutto il mondo potrebbero infatti conoscere la verità sul rapporto tra l'ex cantante dei ... «meltyfan.it, mai 15»
4
Saipem ha paura: possibili ritardi per gasdotto Turkish Stream?
Una nuova tegola rischia di abbattersi su Saipem, Proprio quando la controllata Eni aveva iniziato a trarre beneficio dalla decisione russa di rimuovere lo stop ... «Investire Oggi, mai 15»
5
Rossi: scure fiscale pronta ad abbattersi su economia di montagna
"Sono assolutamente costernato per il contenuto della risposta data dal Governo in commissione Finanze della Camera sull'Imu degli impianti di risalita", ... «ResegoneOnline, avril 15»
6
Yara Gambirasio, ultime notizie: ricerche Facebook e rinvio a …
Torture in piena regola'. L'aggravante della crudeltà potrebbe così abbattersi su Massimo Bossetti, per il quale il rischio ergastolo pare ad oggi molto concreto. «Blasting News, mars 15»
7
Il suicidio dei buonisti che rifiutano le loro radici
Paradosso tragico della storia, nel caso di Charlie Hebdo , la furia omicida fondamentalista finisce per abbattersi su quell'elemento laico e dissacrante che è il ... «il Giornale, janv 15»
8
“Un uragano sta per abbattersi sulla Sicilia”, allerta Protezione Civile …
Un ciclone di tipo simil-tropicale si è rapidamente formato sullo Stretto di Sicilia e si sta spostando sul Mediterraneo lungo una traiettoria est-nord-est, quindi ... «Messina Ora, nov 14»
9
Scende per un caffè e vede l'albero abbattersi sulla sua macchina
La trentenne aveva accompagnato i bimbi a scuola, poi neanche il tempo di arrivare al bar e ha sentito lo schianto. Tanto spavento e disagi alla viabilità. «VeneziaToday, nov 14»
10
Specializzazioni, una pioggia di ricorsi sta per abbattersi sul MIUR
Quasi certamente la decisione del Ministero dell'Istruzione, non far ripetere il test per l'ammissione alle Scuole di specializzazione di Medicina, non fermerà la ... «CorriereUniv.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbattersi su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbattersi-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z