Téléchargez l'application
educalingo
modisteria

Signification de "modisteria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODISTERIA EN ITALIEN

mo · di · ste · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODISTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modisteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODISTERIA EN ITALIEN

définition de modisteria dans le dictionnaire italien

La définition de chapellerie dans le dictionnaire est une boutique, un laboratoire de modiste. Modisteria est aussi l'art et la technique de fabrication des chapeaux de femmes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODISTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODISTERIA

modi · modicamente · modicità · modico · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificarsi · modificativo · modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modita · modo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODISTERIA

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Synonymes et antonymes de modisteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODISTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modisteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODISTERIA»

modisteria · sartoria · milano · significato · modisteria · treccani · modisterìa · modista · laboratorio · anche · arte · attività · confezionare · cappelli · donna · invia · articolo · pubblica · blog · sito · dizionari · corriere · della · sera · negozio · artigianale · dove · fabbricano · vendono · accessori · donne · termine · nuova · antonio · bramini · firenze · uomo · cerimonia · matrimonio · sposa · chemioterapia · milliner · shop · florence · hats · woman · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mestiere · signora · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · finart · antica · riscopre · affianca · alla · storica · collezione · fiori · alta · moda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modisteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODISTERIA

Découvrez la traduction de modisteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modisteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modisteria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

女帽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sombrerería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

millinery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेमों की टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعات نسائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамские шляпы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chapelaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিলিনারের প্রস্তুত বা বিক্রীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapellerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

topi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hutmacherhandwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婦人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성용 모자 류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

millinery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật làm và bán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

millinery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महिला वस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuhafiye
70 millions de locuteurs
it

italien

modisteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modniarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамські капелюхи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pălării de damă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπελάδικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoedemakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

millinery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

millinery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modisteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODISTERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de modisteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modisteria».

Exemples d'utilisation du mot modisteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODISTERIA»

Découvrez l'usage de modisteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modisteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armadale. Libro terzo
Dopo colazione sono andata in una modisteria qui vicino per ordinare qualche cosa di estivoed economico, e quindi all'albergodi Midwinter per organizzare un' altra scampagnata. Sono andata in carrozza alla modisteria e all'albergo eper ...
Wilkie Collins, 2012
2
Il Propugnatore
Modisteria. — Sulle botteghe delle modiste » oggi si suole scrivere modisteria: come sartoria, bar- » bieria , calzoleria, ecc. È un tentativo che si fa ; e non » so se il popolo se ne vorrà contentare. » = (Desidero vivamente che no). Anche qui in ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
3
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Modisteria. - Sulle botteghe delle modiste » oggi si suole scrivere modisteria: come sartoria, bar» bieria, calzoleria, ecc.È un tentativo che si fa; e non » so se il popolo se ne vorrà contentare. » : (Desidero vivamente che NO). Anche qui in Forli ...
‎1872
4
Sangue, sesso e soldi: Una controstoria d'Italia dal 1946 a oggi
Quando iniziai lascuola media, presi l'abitudine difare i compitiinun piccolo vano della modisteria dimia mamma, ricavatotra il negozio e il laboratorio. Papàl'aveva arredato con una scrivania spartana, un'asse di legno su due cavalletti, più ...
Giampaolo Pansa, 2013
5
Il quartiere delle Valli: costruire Roma nel secondo dopoguerra
La mia famiglia di origine: i miei genitori erano due artigiani; mia madre lavorava nel campo della modisteria - modisteria son quelli che fanno i cappelli - mio padre invece lavorava nel campo dei pavimenti in legno, era un artigiano dei ...
Bruno Bonomo, 2007
6
Anna dagli occhi verdi
Aveva sentito parlare di quell'uomo importante quando andava in giro a fare consegne per la modisteria, ma non aveva mai varcato la porta del suo palazzo. Maria ricordò i pettegolezzi che aveva udito anni addietro e le venne in mente che ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
7
Venezia
ANTICA MODISTERIA GIULIANA LONGO cartina pp58-9 Cappelli %041 522 64 54; www.giulianalongo.com; Calle del Lovo 4813; fRialto Questa modisteria del centro propone di tutto, dai cappelli da gondoliere ai più stravaganti cappellini ...
Damien Simonis, 2008
8
Una giornata moderna: moda e stili nell'Italia fascista
Molte delle foto riguardano l'attività delle due sorelle nel campo della modisteria e mostrano Carmen e Valentina indossatrici delle proprie creazioni. Alcune di esse sono munite del timbro dell'Ente nazionale della moda, a testimonianza del  ...
Mario Lupano, Alessandra Vaccari, 2009
9
Il Barone
«sai», l'informò claudia, «ventura ha chiuso il reparto di modisteria e di biancheria. ora fanno solo abiti e pellicceria. Pensa che in maggio, un anno dopo la fine della guerra, hanno allestito la prima sfilata.» «tu l'hai vista?» domandò annalisa ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
Il segreto di Lady Audley
Tutto quel piegare e ripiegare sete e velluti, quel mettere insieme gioielli e articoli di modisteria le sembrava piacevole ed eccitante. Non avevano intenzione di toglierle le cose che possedeva, pensò. L'avrebbero portata in esilio, ma perfino  ...
M. Elisabeth Braddon, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODISTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modisteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MINI con L'Uomo Vogue e GQ a Pitti
... Cornacchini e Matteo Gioli, è nota per saper coniugare la tradizionale modisteria con il design moderno e con dettagli che colpiscono. «Wired.it, juin 15»
2
Un pezzo di “Asti Storica” parteciperà alla “Regata Storica dei Rioni”
E' scuola ed agenzia di spettacolo ed animazione, un centro studi, una modisteria, una sartoria. Inoltre realizza lo studio, la produzione, ... «AT news, juin 15»
3
Il profumo della pioggia nei Balcani - Gordana Kuic
... grandi operazioni commerciali, a soli vent'anni, qualche anno prima dell'inizio della guerra aveva aperto un laboratorio di modisteria. «Sololibri.net, juin 15»
4
Al Filatoio la mostra "Tanto di cappello!" salta il ponte del prossimo 2 …
La mostra “Tanto di cappello! La grande stagione della modisteria: cappelli di signore torinesi - 1920-1970” in corso al Filatoio di Caraglio non ... «TargatoCn.it, mai 15»
5
CARAGLIO/ Al Filatoio "Tanto di cappello!" non fa il ponte del 2 giugno
La mostra “Tanto di cappello! La grande stagione della modisteria: cappelli di signore torinesi - 1920-1970” in corso al Filatoio di Caraglio non ... «Cuneocronaca.it, mai 15»
6
"Beico" ha riaperto i battenti al Filatoio Rosso di Caraglio
... di Caraglio in occasione dell'inaugurazione della mostra "Tanto di Cappello - La grande stagione della modisteria" a cura di Valeria Bianco, ... «TargatoCn.it, mai 15»
7
Caraglio: 150 cappelli della grande modisteria torinese del '900 in …
La grande stagione della modisteria: cappelli di signore torinesi - 1920-1970”. Per l'occasione tutte le donne sono invitate a partecipare ... «TargatoCn.it, mai 15»
8
Castelli aperti domenica 17 maggio fra svago, arte e cultura
... alla moda futurista con le tempere e i disegni di Giacomo Bella e un'esposizione di 150 cappelli della grande modisteria torinese del '900. «Cuneocronaca.it, mai 15»
9
Tanto di cappello! La grande stagione della modisteria: cappelli di …
“Tanto di cappello!” rientra nel filone espositivo dedicato al tessuto, alla moda e alla creazione sartoriale di alta qualità inaugurato nel Filatoio ... «Arte.go, mai 15»
10
Parigi Celebra la regina della moda: Jeanne Lanvin
... dalle parigine che contavano, Madame Félix, e a diciotto anni, aprì il suo primo laboratorio di modisteria, in rue Fauborg- Saint-Honoré. «DaringToDo, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modisteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modisteria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR