Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monotipo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOTIPO EN ITALIEN

mo · no · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOTIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monotipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOTIPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monotipo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monotype

Monotipo

Le monotype est un terme générique qui, selon les contextes et les disciplines, a des significations différentes. Il s'agit d'un caractère unique. ▪ Dans les sciences de la vie est un groupe taxonomique représenté par un type; par exemple une famille ayant un seul genre ou un genre avec une seule espèce. ▪ En publiant, par son nom, il s'agit d'une seule impression. Cette technique consiste à réaliser une image imprimée habituellement à l'aide d'une presse calcique dans laquelle la matrice de différentes formes, dimensions et matériaux est dessinée directement sur l'encre calcique, avec des couleurs huile ou avec les dernières encres l'eau, en insérant des restes de papier coloré, des pièces métalliques et autres selon le goût personnel. La surface ainsi déplacée sera agréablement mûre. Lorsque l'impression est démarrée, vous ne devez pas utiliser de papier humide comme pour la gravure, mais seulement légèrement humidifié, de préférence au dos avec un pulvérisateur ou une éponge. Déplacer tout dans la presse obtiendra l'image de votre artefact imprimé sur la feuille et le miroir par rapport à la matrice. Monotipo è termine generico che a seconda dei contesti e delle discipline assume diversi significati. Si riferisce ad un'unicità. ▪ Nelle scienze della vita è un gruppo tassonomico rappresentato da un solo tipo; ad esempio una famiglia con un solo genere oppure un genere con una sola specie. ▪ In editoria, dal nome stesso, è un unico esemplare di stampa;. Tale tecnica consiste nella realizzazione di un'immagine stampata solitamente con l'ausilio di un torchio calcografico in cui la matrice di disparate forme, dimensioni, materiali, viene disegnata direttamente con l'inchiostro calcografico, con colori ad olio o con i più recenti inchiostri all'acqua, inserendo ritagli di carte colorate, pezzi metallici, ed altro secondo il gusto personale. La superficie così movimentata risulterà piacevolmente materica. Avviata la stampa, non è necessario usare carta bagnata come per l'acquaforte ma solo leggermente inumidita, preferibilmente sul retro con spruzzino o spugna. Passando poi il tutto nel torchio si otterrà l'immagine del proprio manufatto impressa sul foglio e speculare rispetto alla matrice.

définition de monotipo dans le dictionnaire italien

La définition de monotype dans le dictionnaire est adaptation monotype.

La definizione di monotipo nel dizionario è adattamento di monotype.

Cliquez pour voir la définition originale de «monotipo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOTIPO


biotipo
bio·ti·po
callotipo
cal·lo·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
controtipo
con·tro·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
ecotipo
e·co·ti·po
eidotipo
ei·do·ti·po
elettrotipo
e·let·tro·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
olotipo
o·lo·ti·po
optotipo
optotipo
ottotipo
ot·to·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOTIPO

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelismo
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOTIPO

anticipo
archetipo
bel tipo
brachitipo
bradipo
brutto tipo
campo
corpo
di questo tipo
dopo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
polipo
politipo
stipo
tempo
tipo
un tipo

Synonymes et antonymes de monotipo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOTIPO»

monotipo tecnica pittorica vela significato degas incisione monotipo termine generico seconda contesti delle discipline assume diversi significati riferisce unicità nelle scienze della vita nell enciclopedia treccani tirata disegno eseguito dall artista lastra metallica anche frammenti arte deriva greco unica impronta ricavata incisa sottoposta acidazione dizionari corriere sera riproduzione ottenuta rame zinco mario pauletto appunti considera spuria ambigua ibrido rifiuta vera propria vero rimane bilico stampe angolo dell particolarità queste rispetto quelle comuni quella matrici vengono eseguite realizzate repubblica adattamento monotype navigazione imbarcazione

Traducteur en ligne avec la traduction de monotipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOTIPO

Découvrez la traduction de monotipo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monotipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monotipo» en italien.

Traducteur Français - chinois

蒙纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monotipia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monotype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोटाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة منضدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монотип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monotipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোটাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monotype
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis yg satu saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monotypie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノタイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monotype
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống duy nhứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monotype
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monotype
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek tip
70 millions de locuteurs

italien

monotipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monotyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монотип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monotype
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοτυπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monotipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monotype
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monotype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monotipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOTIPO»

Le terme «monotipo» est communément utilisé et occupe la place 41.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monotipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monotipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monotipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOTIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monotipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monotipo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monotipo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOTIPO»

Découvrez l'usage de monotipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monotipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante degli impianti sportivi
470: monotipo a scafo tondo e deriva mobile con un equipaggio di due persone, fu progettato nel 1963 dall'architetto francese André Cornu. Presenta una lunghezza fuori tutto di 4,70 m e una larghezza massima in coperta di 1,68 m; il peso ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Impronte di materia: Venturino Venturi : matrici, monotipi, ...
"Monotipo", "olio su carta", "disegno ad olio su carta": questi sono, dunque, i termini riferiti alle tre tipologie che saranno oggetto delle seguenti riflessioni. Termini che possono indicare tanto il titolo quanto la tecnica delle impronte da legno e ...
Micol Forti, Antonino Caleca, 2006
3
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
R. Borretti - Cs); "La vita e la morte", monotipo e tempera su carta, 1 948; "Natura morta con ocarine e conchiglia", 1939-42, tempera su carta; "Natura morta con pesche in cartoccio", '40, olio su cartone; "Donna in sottoveste", anni '40, tempera  ...
Ugo Campisani, 2005
4
Mirko: opere dal 1933 al 1969
2, 1947, argento, cm 3,8 x 5; 50 Antro della Sibilla, 1948, tempera, cm 121 x 87; 51 L'insetto sul fiore, 1947, bronzo, cm 76 x 37; 52 Motivo terrestre, 1948, monotipo a tempera, cm 57,4 x 45,5; 53 Motivo marino, 1948, monotipo a tempera, cm ...
Mirko Basaldella, Giuseppe Appella, Isabella Reale, 2007
5
"I monotipi"
LE PANTERE Io, 1929 c. monotipo cm. 36x48,5 30. LE PANTERE IIo, 1929 c. monotipo cm. 36x48 31. FIGURA SEDUTA, 1929 c. monotipo cm. 36,5x48 32. PERSONAGGI IN UN INTERNO, 1929 c. monotipo cm. 46,5x32,5 33. LA VISITA, 1929 ...
Ferrara (Italy). Galleria civica d'arte moderna, Carlo Levi, 1977
6
Paul Gauguin
49, 96, 105) e, speculata, nel monotipo alla pagina 153 del manoscritto di Avant et Après (Field, Monotypes, n. 107). Come suppone S. Wagstaff, Gauguin si è ispirato a un guerriero raffigurato in un bassorilievo della colonna Traiana di cui ...
Victoria Charles, 2011
7
Peter Spada: la coscienza dell'io
la coscienza dell'io Giovanna Barbero. URAGANO SIDERALE, 1968 Monotipo su carta, cm 50x65 BARATRO, 1969 Monotipo su carta, cm 65x45 ASSOLUTO, 1969 Monotipo. 22.
Giovanna Barbero, 2008
8
TRENI D’AUTORE: LeNord nell’immagine del pubblico colta ...
LeNord nell'immagine del pubblico colta attraverso la letteratura e l'arte GIORGIO BARONI, FRANCESCA STRAZZI. Monotipo 5/14 Monotipo 10/14 Monotipo 12/14 LeNORD hanno ispirato anche un altro pittore, Spartaco. 241 LA PITTURA ...
GIORGIO BARONI, FRANCESCA STRAZZI, 2012
9
Raccolta del disegno contemporaneo: catalogo generale
2, 1959, monotipo su carta, mm 663 x 480, DV 19 Senza titolo, s.d., monotipo su carta, mm 854 x 528, DV 20 Sema titolo, s.d., monotipo su carta, mm 856 x 532, DV 21 Maternité, 1958, monotipo su carta, mm 860 x 525, DV 22 Senza titolo, s.d.  ...
Modena (Italy). Galleria civica, Maria Giovanna Battistini, Piero Deggiovanni, 1994
10
Arturo Martini: catalogo delle sculture e delle ceramiche
592) Monotipo, Edizione Fenice Collezione privala. 640. I PESCI (Fig. 593) Monotipo, Edizione Fenice . Collezione privala. Albisola Albisola 641. LEDA COL CIGNO (Fig. 594) terracotta per ceramica Genova, coll. Labb. 642. LA CACCIATA  ...
Guido Perocco, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOTIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monotipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Coppa America . riparte da Portsmouth
luna scomparsa — Scomparsa Luna Rossa è arrivata la nuova barca, una specie di monotipo, l'AC48, sempre cat e sempre foiling, che sulla ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Napoli è pronta al calcio d'inizio
... mattina potranno allenarsi sugli Este24 che verranno usati come barca monotipo per le sfide in acqua - SERVIZI SPECIALI SU SAILY TV. «La Repubblica, juil 15»
3
Salò Sail Meeting: primeggiano Fravezzi, Fezzardi e Gasparri
Sul lago di Garda è in fase di svolgimento il Salò Sail Meeting, regata che vede impegnate nel golfo salodiano le classi monotipo dei laghi europei. «Giornale di Brescia, juil 15»
4
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
Il fascino del monotipo è che tu lavori su una superficie rigida, poi attraverso un foglio bagnato stampi quello che hai disegnato e il risultato è ... «ArtsLife, juil 15»
5
Crisi della Perugina, "Nestlè strizza Perugia come un limone. Non c …
Anche la linea dei pasticcini appare superata e rituale, senza avere confezioni pratiche o monotipo che potrebbero incuriosire il consumatore. «PerugiaToday, juil 15»
6
Vela / La ravennate Irene Bezzi coach da podio iridato ai Mondiali di …
... della vela atlantica francese per la seconda rassegna iridata (la prima in acque europee) riservata al monotipo più competitivo del momento. «Ravennanotizie.it, juil 15»
7
Melges 32, Stig di Alessandro Rombelli, con Francesco Bruni all …
La prova di Porto Ercole del circuito monotipo ha provato le doti dei 17 timonieri e tattici impegnati nel gestire le complesse condizioni meteo ... «Sailing and Travel Magazine, juil 15»
8
J70: Calvi Network in lotta mondiale
... con le quali gradualmente si colma il gap con i colleghi d'oltreoceano e si aprono nuovi scenari per il monotipo più acclamato del momento. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
La Dallara scelta come telaista per Le Mans 2017
... “barchetta”, mentre il motore sarà monotipo e il fornitore definitivo dev'essere ancora scelto, ma è probabile che sia del gruppo Volkswagen. «Autosprint.it, juil 15»
10
Vela, il mondiale SB 20 è ancora dominio sudafricano
Sotto la regia di Gian Franco Tonelli, presidente del Club, sono andate in scena altre 3 prove del Campionato Mondiale del monotipo Sb 20, ... «L'Eco delle Valli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monotipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monotipo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z