Signification de "archetipo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ARCHETIPO EN ITALIEN

ar · che · ti · po

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHETIPO

Archetipo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHETIPO EN ITALIEN

archétype

Archetipo

Le mot archétype dérive de l'ancien grec ὰρχέτυπος avec la signification de l'image: arché, tipos; est utilisé pour la première fois par Filone di Alessandria et, par la suite, par Dionysius d'Alicarnasso et Luciano de Samosata. Le terme est actuellement utilisé pour indiquer, en termes philosophiques, la forme préexistante et primitive d'une pensée; en psychanalyse par Jung et d'autres auteurs, pour indiquer les idées innées et prédéterminées de l'inconscient humain; pour la dérivation dans la mythologie, les formes primitives à la base des expressions mythico-religieuses de l'homme et, dans la narratologie, les métaconconses d'une œuvre littéraire exprimée dans ses personnages et dans la structure du récit; en linguistique par Jacques Derrida pour la notion d'«archiscriation»: la forme idéale de l'écriture préexistante chez l'homme avant la création du langage et dont elle provient. L'archétype est également utilisé en philologie pour indiquer la copie non imprimée d'un manuscrit dont toute la tradition remonte.

La parola archetipo deriva dal greco antico ὰρχέτυπος col significato di immagine: arché, tipos; è utilizzata per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata. Il termine viene usato, attualmente, per indicare, in ambito filosofico, la forma preesistente e primitiva di un pensiero; in psicoanalisi da Jung ed altri autori, per indicare le idee innate e predeterminate dell'inconscio umano; per derivazione in mitologia, le forme primitive alla base delle espressioni mitico-religiose dell'uomo e, in narratologia, i metaconcetti di un'opera letteraria espressi nei suoi personaggi e nella struttura della narrazione; in linguistica da Jacques Derrida per il concetto di «archiscrittura»: la forma ideale della scrittura preesistente nell'uomo prima della creazione del linguaggio e da cui si origina quest'ultimo. L'archetipo è inoltre utilizzato in filologia per indicare la copia non conservata di un manoscritto alla quale risale tutta la tradizione.

définition de archetipo dans le dictionnaire italien

La première définition d'archétype dans le dictionnaire est le premier exemple, le modèle. Une autre définition de l'archétype est la philosophie platonicienne, le premier et idéal modèle des choses sensibles. L'archétype est aussi une copie non préparée d'une œuvre littéraire, reconstruite à travers l'examen comparatif de tous les autres manuscrits ou gravures connus, et considérée comme la plus proche de l'autographe perdu.

SYNONYMES DE «ARCHETIPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «archetipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de archetipo

campione · esempio · esemplare · modello · prototipo · tipo

TRADUCTION DE ARCHETIPO

Découvrez la traduction de archetipo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de archetipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archetipo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 原型
• Traducteur Français - espagnol: arquetipo
• Traducteur Français - anglais: archetype
• Traducteur Français - hindi: मूलरूप आदर्श
• Traducteur Français - arabe: النموذج الأصلي
• Traducteur Français - russe: образец
• Traducteur Français - portugais: arquétipo
• Traducteur Français - bengali: আদিরূপ
• Traducteur Français - français: archétype
• Traducteur Français - malaisien: pola asas
• Traducteur Français - allemand: Urbild
• Traducteur Français - japonais: 典型
• Traducteur Français - coréen: 원형
• Traducteur Français - javanais: archetype
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn mẫu
• Traducteur Français - tamoul: முன்மாதிரி
• Traducteur Français - marathi: ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
• Traducteur Français - turc: prototip
• italien: archetipo
• Traducteur Français - polonais: archetyp
• Traducteur Français - ukrainien: зразок
• Traducteur Français - roumain: arhetip
• Traducteur Français - grec: αρχέτυπο
• Traducteur Français - afrikaans: argetipe
• Traducteur Français - suédois: arketyp
• Traducteur Français - norvégien: arketypen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCHETIPO»

Découvrez l'usage de archetipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archetipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Simbolo e conoscenza

Jung nei primi scritti è ancora incerto tra una concezione contenutistica dell' archetipo e una concezione formale. Per l'ultimo Jung, invece, gli archetipi sono privi di contenuto rappresentativo, sono forme dominanti dell'inconscio collettivo,  ...

Virgilio Melchiorre, 1988

Le parole dell'archetipo

Rosario Amelio. Rosario Amelio Le parole dell'archetipo appunti Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.

Rosario Amelio, 2011

Studi di filologia umanistica

miglie non hanno un archetipo in comune. I codici della seconda famiglia, che presentano caratteri di maggiore stabilità, essi pure - eliminati i deteriores ─ non possono ricondursi ad un unico capostipite; per non parlare poi dei sei codici che  ...

Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000

Le costanti del sacro: Mito e Rito

L'archetipo del dio-fanciullo secondo Jung Questo archetipo è molto diffuso: si pensi al Bambin Gesù, al bambino del folklore, al bambino che ha un ruolo di rottura nei racconti e nelle leggende. a) Analisi psicologica dell'archetipo del ...

Julien Ries, 2008

Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa

Mito e archetipo Nell'ottica di Jung, all'origine del mito si trovano gli archetipi dell' inconscio collettivo. Questo inconscio è uno strato profondo dell'anima; è innato. Nel suo contenuto e nel suo processo, questo inconscio è comune a tutti gli ...

Julien Ries, 2009

Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica

Tuttavia sia i miti che le fiabe, assieme alle « représentations collectives », sono rappresentanti indiretti dell'archetipo, anche se (per Jung) inequivocabili, « mentre l'espressione più diretta dell'operare di un archetipo sembra potersi ...

Paolo Bertoletti, 1986

La dieta mediterranea

Noi abbiamo preferito allacciarci alle fonti dell'antica gastronomia meridionale e proponiamo 7 archetipi: • archetipo n. 1: minestra asciutta (600 kcal circa, pari a 2 510 kj circa); • archetipo n. 2: minestrone di verdura e pasta (260 kcal circa, ...

Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004

Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...

Quest'archetipo femminile è tanto grandioso e profondo, quanto è raro trovarlo rappresentato, rispetto a tutte le altre dee. Estia è una figura che basta a se stessa. La sua attenzione è rivolta all'interno e dà una sensazione di completezza e ...

Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000

Contrarietas: saggi sui saperi medievali

Niceforo, da parte sua, si soffermò soprattutto su ciò che segna la differenza tra l' icona e l'archetipo, motivando la circoscrivibilità dell'umanità di Cristo {immagine artificiale). Teodoro Studita assunse una posizione intermedia; egli potè ...

Alessandro Musco, 2002

Le Origini e il problema dell'homo religiosus

Archetipo e messaggio Jung vede nell'archetipo una dominante energetica dell' inconscio collettivo: in un'ottica del genere l'archetipo si presenta come un organo psichico. Lévi- Strauss è vicino a questa interpretazione41. Eliade, per contro ...

‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHETIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archetipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Magdi Allam: “Non esiste l'Islam moderato” | estense.com Ferrara

Il Corano è definito come archetipo celeste, creata dallo stesso Allah. L'Islam è la religione del Dio che si è fatto testo. Non ci può essere ... «Estense.com, juil 15»

In scena l'Antigone di Lia Tanzi - Tusciaweb.eu

Antigone incarna in sé, con il proprio irriducibile sentimento di libertà, l'archetipo femminile che si contrappone al discorso tradizionalmente ... «Tuscia Web, juil 15»

Speciale Alla riscoperta di Entourage - Everyeye.it

... vinto tre volte di seguito l'Emmy come miglior attore non protagonista, Ari Gold è l'archetipo dell'agente cinematografico: leale, determinato, ... «Everyeye.it, juil 15»

Crowfall: il Confessor

Questo archetipo ha proiettivi con diverse proprietà che affliggono la fisica ed il mondo attorno a loro, non hanno solo “missili” automatici che ... «MMORPG ITALIA, juil 15»

Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …

... il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura nell'archetipo prototipo dell'incretinimento universale”. «ticinolive, juil 15»

Trento, deliberazione del Consiglio comunale, 18 marzo 2015, n. 54 …

Così come previsto nell'archetipo bolognese, il Comune si impegna tanto a ricevere proposte di cura e rigenerazione da parte dei cittadini ... «ConfiniOnline, juil 15»

Babadook di Jennifer Kent: la recensione | Indie-eye - Cinema

L'uomo nero assume infatti un'allegorica funzione. Le paure e i demoni della donna prendono forma in questa figura archetipo che tormenta ... «Indie-eye, juil 15»

Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista

... aspetto imprescindibile della formazione maschile, si parlerà nel dialogo con Marco Peano e Marco Missiroli: perché è proprio nell'archetipo ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»

Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”

Perché gli Italiani, in realtà, non esistono: esiste, senza dubbio, l'Italiano, come archetipo, ma gli Italiani come popolo, lasciatemelo dire, non ci ... «http://www.larassegna.it, juil 15»

Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon

... che per il filosofo J. Chevalier rappresentano l'incarnazione delle potenze infere e demoniache, nonché l'archetipo del custode di tesori. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»