Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bel tipo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEL TIPO EN ITALIEN

bel tipo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEL TIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bel tipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEL TIPO


archetipo
ar·che·ti·po
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEL TIPO

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEL TIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Synonymes et antonymes de bel tipo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEL TIPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bel tipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bel tipo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEL TIPO»

bel tipo buontempone burlone macchietta mattacchione numero personaggio sagoma zuzzurellone tipo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati bello master vedi anche tratto collins dictionaries official italian over translations words phrases jonny traduzione dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi wordreference forums hello girl wrote this other like know what means native might procent proprio guide supereva ciao luciano descrivo fantasie legate numeri dietro compare sassolino circondato fili reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de bel tipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEL TIPO

Découvrez la traduction de bel tipo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bel tipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bel tipo» en italien.

Traducteur Français - chinois

好人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buen chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nice guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل لطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хороший парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nice guy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমৎকার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nice guy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki yang baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nice guy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイスガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chàng trai tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel adam
70 millions de locuteurs

italien

bel tipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nice guy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороший хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nice guy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλό παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nice guy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyggelig fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bel tipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEL TIPO»

Le terme «bel tipo» est communément utilisé et occupe la place 45.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bel tipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bel tipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bel tipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEL TIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bel tipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bel tipo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bel tipo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEL TIPO»

Découvrez l'usage de bel tipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bel tipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L' Eckbel non fa parola di questo bel tipo sotto Vespasiano, e solo dice sotto Galha (p. 295) di non saperne la ragione. Per Galba e per Vitellio non la so neppur io; ma per Vespasiano v'ba un luogo insigne di Plinio (Hist. N. XXXV, 37, 7) ove ...
‎1853
2
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Solo ieri sera sono venuta a conoscenza del nominativo di quel bel tipo di fascista [Gelli] che ha fatto prendere Vittorio dai tedeschi calunniandolo e dando luogo a un processo a carico di Vittorio per aver occultato del materiale aeronautico, ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
3
Il diario di Carrie
Ho pensato che avreste fatto qualcosa di interessante. Sta dicendo che gli piaccio? – Sei proprio un bel tipo. Un bel tipo? È una buona cosa? Voglio dire, quale ragazzo si innamorerebbe di un bel tipo? – Immagino che a volte... posso essere ...
Candace Bushnell, 2010
4
Commedia all'italiana
La Veronesi non si lasciò scappare quella ghiotta occasione per stringere una santa alleanza femminile. «Suo marito è proprio un bel tipo. Un bel tipo», sentenziò. «Che vuole, signora», le disse Evelina, «gli uomini bisogna compatirli ».
Gabriele Damiani, 2012
5
Diventare Giovani
Bel tipo che sei Desiderare avere gli occhi azzurri, i capelli biondi, la statura da giocatore di basket, quando si è nati a Caltanissetta da genitori piccoli, neri e pelosi, è volersi condannare all'insoddisfazione. Lo star bene inizia dall' accettarsi ...
Fabio Cappelli, 2001
6
Parla con i morti
«Un bel tipo, proprio un bel tipo. Un bastardo parecchio pericoloso, se vuoi sapere la mia opinione. Sulla fedina penale ha un paio di accuse per lesioni personali volontarie,» un reato non molto grave «ma di sicuro è solo l'inizio.» Gli credo.
Harry Bingham, 2012
7
Furore
“Sì," ripeté, "era un gran simpaticone. Per essere un ateo, era un gran bel tipo. L' ho visto qualche volta alle riunioni quando la grazia divina penetrava appena in lui ed allora faceva almeno una dozzina di salti". Raggiunsero la sommità della ...
John Steinbeck, 2011
8
Amici, amanti & altri animali
Con quattro zampate raggiunge la riva, salta fuori dall'acqua esiscrolla con vigore, inzuppandoci tutti. A Cherie peròpare nonimportare nulla. «Caspita,che bel tipo!» Un giovanotto corre incontro al «bel tipo» e prende l'anello. «Bravo, Alonzo!
Frauke Scheunemann, 2012
9
Prometti che verrai a Parigi
Ebbene sì, rispose, ma non fu affatto sventurata. Quello era veramente un gran bel tipo, simpatico ed intelligente e la signora Isotta se lo prese come amante, mettendo subito ben in chiaro che mai avrebbe rinunciato alla famiglia e soprattutto ...
Diana Bardi Aldini, 2013
10
Si sta facendo sempre piu tardi: Romanzo in forma di lettere
proprio un bel tipo, lo sai meglio di me che non me la sarei presa, certe cose nella vita possono succedere, magari per distrazione. Piuttosto quello che non ti perdono è di aver divelto salvia e rosmarino per piantare queste terribili pansé.
Antonio Tabucchi, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEL TIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bel tipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel Costantino era proprio un bel tipo
Genova - Oggi alle 17.45 nella Sala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale Genova ricorderà l'editto di tolleranza (Milano 313 d.C.) con cui l'Imperatore ... «Il Secolo XIX, nov 13»
2
Yves Saint Laurent: Benjamin Millepied nuovo testimonial. Davvero …
Davvero un bel tipo! 0Google+. Commenta. Benjamin Millepied. Signore vi presentiamo Benjamin Millepied, un nome che dovrà entrare nella nostra testa, ... «NanoPress, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bel tipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bel-tipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z