Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bradipo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRADIPO EN ITALIEN

bra · di · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRADIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bradipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRADIPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bradipo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bradypus

Bradypus

Les bourgeons tridactyl, dont le nom vient du grec βραδύς, lents et πούς, les pieds, et donc le «pied lent», très probablement en référence à leurs caractéristiques de mouvement, sont les seuls membres du genre Bradypus et de la famille Bradypodidae. Leurs parents les plus proches sont les bersots didactiques, avec lesquels ils partagent une grande partie de l'habitat. Ils ont des habitudes solitaires et dorment environ 19 heures par jour. Dans la nature, ils vivent en moyenne 12 ans. I bradipi tridattili, il cui nome deriva dal greco βραδύς, lento, e πούς, piede, quindi "piede lento", molto probabilmente in riferimento alle loro caratteristiche di movimento, sono gli unici membri del genere Bradypus e della famiglia Bradypodidae. I loro parenti più prossimi sono i bradipi didattili, coi quali condividono gran parte dell'habitat. Hanno abitudini solitarie e dormono circa 19 ore al giorno. In natura vivono in media 12 anni.

définition de bradipo dans le dictionnaire italien

La définition de la paresse dans le dictionnaire est un mammifère de l'ordre des Xenartri, avec des mouvements très lents, typiques de l'Amérique tropicale, sans queue, avec une petite tête et des membres robustes munis de longues et robustes griffes suspendues aux branches des arbres.

La definizione di bradipo nel dizionario è mammifero dell'ordine degli Xenartri, dai movimenti lentissimi, proprio dell'America tropicale, senza coda, con capo piccolo e arti forti muniti di lunghi e robusti unghioni con i quali si tiene sospeso ai rami degli alberi.

Cliquez pour voir la définition originale de «bradipo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRADIPO


anticipo
an·ti·ci·po
archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
in anticipo
in anticipo
ipo
ipo
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
polipo
po·li·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRADIPO

braco
bracone
bracotto
bracozzo
bradicardia
bradicardico
bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRADIPO

brachitipo
brutto tipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dagherrotipo
dopo
ecotipo
eidotipo
elettrotipo
esipo
linotipo
longitipo
normotipo
olotipo
optotipo
ottotipo
politipo
tempo

Synonymes et antonymes de bradipo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRADIPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bradipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bradipo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRADIPO»

bradipo lumaca lumacone marmotta plantigrado polenta polentone tardigrado tartaruga video significato youtube gatto caratteristiche dimensioni tridattilo zoppo bradipi tridattili nome deriva corriere sera animale simpatico ordine degli sdentati insieme agli armadilli formichieri anche realtà denti pure bradipo bidattilo national geographic mammifero mondo talmente sedentario manto peloso crescono alghe piante conferiscono stranissima verità scende dall albero solo tuttavia volta settimana defecare rischioso fino inspiegabile nonciclopedia originario america negli ultimi tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de bradipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRADIPO

Découvrez la traduction de bradipo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bradipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bradipo» en italien.

Traducteur Français - chinois

懒惰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pereza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indolence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trägheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナマケモノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh biếng nhác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembellik
70 millions de locuteurs

italien

bradipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenistwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luiheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sloth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bradipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRADIPO»

Le terme «bradipo» est communément utilisé et occupe la place 27.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bradipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bradipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bradipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRADIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bradipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bradipo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bradipo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRADIPO»

Découvrez l'usage de bradipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bradipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nella Foresta del Bradipo
The book tells the story of the sloth and its proverbial slowness, which is now placing it in danger from man's short-sighted and tragic encroachment. Fourteen pop-up pages examine the gradual erosion of the Amazon forest.
‎2011
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si è veduto un bradipo prigioniero ed appeso ad una stanga orizzontale abbrancare ad un tratto un cane che gli era aizzato contrae tenerlo stretto stretto per quattro giorni consecutivi, finché mori senza che fosse possibile strapparglielo se la ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
viaggio. Bradipo Travel Designer is the first fashion house for travels, qualified in designing made- to-measure pro- posals for cus- tomers who love genuine and orig- inal destinations and look for luxury travels rich in excitement and unique ...
F. Bassi, 2007
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Lo stomaco è diviso da ligamenti trasversali in quattro scompartimenti separati, che 547 - Figura del bradipo. hanno qualche rassomiglianza coi quattro stomachi de' ruminanti;ma non adempiouo l'uf'fìzio di questi organi. Oltracciò gl'intestini ...
‎1857
5
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Poi conobbe il bradipo. Lo portò a casa sua, non la casa di alberi, ma quella vera , fatta di fango e di paglia, e lo tenne come animale domestico. Gli diede un nome bellissimo e allo stesso tempo geniale, lo chiamò: Bradipo. Un giorno, il ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009
6
Istituzioni di anatomia comparata
Però i Cetacei non ne tengono meno di sei , numero che Meckel ne ammette ivi Iricìicco marnito , possedendone otto il bradipo torqua- (o e nove il bradipo tridattilo. Le vertebre toraciche o dorsali tengono le apofisi spinose , soprattutto le più ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
7
Vallanzasca
Una sera lui e Bradipo capitarono in uno dei ritrovi di Faccia d'angelo, il Roxy a go go. Avevano appena ordinato al barman i beveraggi, quando Turatello comparve alle loro spalle, insieme a un altro tizio che sembrava uscito da un concorso ...
Vito Bruschini, 2011
8
Vita di Pi
Quella di zoologia era un'analisi funzionale della ghiandola tiroidea del bradipo tridattilo. Scelsi il bradipo perché lasuaindole calma, pacifica eintrospettiva era un balsamoper la mia animaa pezzi. I bradipi possono essere didattili o tridattili; ...
Yann Martel, 2011
9
I racconti del saggio gufo
Il Leone era imbarazzatissimo, non sapeva più che cosa fare; ed ecco risuonare la voce del Bradipo: «Mio Signore, posso avere l'onore di accompagnarti nel nido che abbiamo preparato per te?» Sotto gli occhi stupiti di tutti gli animali, ...
Simone Valtorta, 2008
10
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
dopo criptiche analisi comportamentali, concludeva così: “Valentino è lento perché un bradipo e resterà lento perché un bradipo sciocco”. In pratica Donnolaspecula aveva decretato la fine delle sofferenze per Lupabionda. Per quanto la ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRADIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bradipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Può apparire scontato, ma quando vi sentite addosso la vitalità di un bradipo e temete di arrivare tardi in ufficio, potreste avere la malsana idea ... «Grazia.it, juil 15»
2
Wild sun, la quarta puntata
Riecco la Cicogna: stavolta incontra un bradipo. "Lo sapevate che dorme anche fino a 18 ore e che riescono ad addormentarsi anche quando ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
3
Tutto pronto per la nuova edizione del Lerici Pea, i finalisti - Cultura …
Sempre con Lagazzi, è il responsabile della Sezione Letteratura Italiana della rivista Ali (Edizioni del Bradipo), diretta da Gian Ruggero ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Calciomercato Roma: settimana decisiva per Dzeko
... Inter e Milan stanno conducendo un mercato altisonante i movimenti della Roma assomigliano molto a quelli di un bradipo che ha ingerito ... «Leonardo.it, juil 15»
5
10 telabani gourmet: ecco chi sono i gastrofighetti
... prima della mangiata, perché combatte coi suoi amici-nemici a suon di affumicature in stile bradipo, che gli portano via anni interi di vita. «dissapore, juil 15»
6
Non aprite quella valigia (rossa)!
Che io, che col caldo ho i riflessi di un bradipo con la pressione bassa, mi dico: “ma io ce le ho le mie valigie, vabbè non saranno rosse, ma ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Roma-Lido, a Marino “così fa schifo”. Una volta diceva: “Nel 2014 …
Senza scomodare scioperi bianchi o rossi, il servizio negli ultimi giorni è più lento di un bradipo che sta digerendo la peperonata. Il sindaco ... «Romapost, juil 15»
8
Lavaredo Ultra Trail: quando il fisico tradisce
... mentre mi sembra di essere un bradipo che si muove sui rami. Sarà difficile scordare l'interminabile Val della Rienza! Raggiunto il fondovalle ... «ActionMagazine, juil 15»
9
BMW 220d Cabrio - Una settimana per... scoprirla
Ma per la verità, con la mia media da bradipo (meno di 50 km/h comprese però le soste ai semafori e le brevi code autostradali), non è che ne ... «Quattroruote, juil 15»
10
Melegnano: degrado al Montorfano
... complice la presenza del vicino fiume Lambro, da tempo proliferano nella zona dell'oasi - fa sapere quindi la presidente del Bradipo Erminia ... «Il Cittadino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bradipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bradipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z