Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stipo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIPO EN ITALIEN

sti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stipo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stipo dans le dictionnaire italien

La définition de stipo dans le dictionnaire est une petite armoire, généralement construite en bois précieux et diversement décorée, utilisée du Moyen Age au XIXe siècle pour préserver des objets précieux, des documents, etc.

La definizione di stipo nel dizionario è piccolo armadio, in genere costruito in legno pregiato e variamente decorato, utilizzato dal Medioevo all'Ottocento per conservare oggetti preziosi, documenti ecc.


Cliquez pour voir la définition originale de «stipo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIPO


archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIPO

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Synonymes et antonymes de stipo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stipo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPO»

stipo gabinetto massimo antico antropomorfo descrizione dalì tesina kernberg stipo wikizionario open book sostantivo modifica stipi voce verbale prima persona singolare dell indicativo presente stipare grandi dizionari stì piccolo armadio genere costruito legno pregiato variamente decorato utilizzato medioevo ottocento conservare oggetti enciclopedia italiana treccani come infatti può essere considerato museo egiziano torino grazioso mobile ligneo forma tempietto dinastia destinato corriere della sera mobiletto gener pannelli decorati intarsiati biancheria oppure preziosi carte valore etimologia stiracchiare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti team

Traducteur en ligne avec la traduction de stipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIPO

Découvrez la traduction de stipo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stipo» en italien.

Traducteur Français - chinois

内阁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्रिमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الوزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabinete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅबिनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabine
70 millions de locuteurs

italien

stipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabinet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabinet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIPO»

Le terme «stipo» est assez utilisé et occupe la place 18.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stipo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stipo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIPO»

Découvrez l'usage de stipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No stipo mariuolo ovvero No duetto cantato mmiezo a la via ...
Pasquale Altavilla. _ωΡα!. (tra se' ) (Mo mine piglio chii!o de Ιo nnammorato de Gaetanella che sia fora. ) Ιo mi chiamo D. Nicolino Picchipacchio. Mar. Che bella cosa avè oa professione libera; io so na locannern, ma si fosse oa gentirdonna ...
Pasquale Altavilla, 1850
2
Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della ...
L'arredamento della Tribuna degli Uffizi a Firenze, il Tempietto di Francesco I de' Medici e lo Stipo di Ferdinando I (suo fratello e successore in qualità di granduca di Toscana), che erano stati preceduti nella collezione medicea dal ...
Maurizio Buora, 2006
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L. buccinalis, il cui stipo enorme, fistoloso, vuoto, assuttilialo verso la base, e rigonfio nel resto della sua estensione, giunge qualche volta alla lunghezza di molte tese. La fronda è allungata, pinnata o pinnatiiida, grossa, coriacea e nerastra; ...
‎1843
4
Il Circolo Pickwick:
Ve la dico schietta, vecchia carcassa” — disse poi, parlando ad alta voce allo stipo, visto che non c'era con chi altro parlare, — “se non ci volesse più fatica a rompervi di quanto profitto ne potrei cavar dopo, farei di tutto voi in meno di niente ...
Charles Dickens, 1976
5
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Antoir a valersi dell' acqua , della quale si tratta, sosteneva per altro di essere l' acqua medesima prelativamente obbligata al servizio della sua villa e podere dello Stipo, e di non avere il signor Antoir diritto che alla sola metà che ne fosse ...
‎1841
6
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Quando ero bambina, mia nonna teneva in salotto un antico stipo orientale, bellissimo. Sul lato anteriore c'era un pannello intagliato e dipinto che raffigurava una donna in kimono con un parasole mentre si allontanava da una pagoda lungo ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
7
Il Circolo Pickwick
Inquel punto, il rumore si ripetette; eduno deglisportelli aprendosi lentamente, lasciò vedere rittain fondoallo stipo una figura pallidaed emaciata in abiti logoriedunti. La figura era lunga e magra, e l'espressione della facciapiena di tristezza; ...
Charles Dickens, 2011
8
Malombra
stipo e si slanciò alla porta. Era Fanny che aveva un passo da corazziere. « Vattene» disse Marina. «Ah, Signore, che furia, cos'è accaduto?» «Nulla, non ho bisogno di te stasera, vattene a letto»ripeté Marina più ricompostanella voce enel  ...
Antonio Fogazzaro, 2011
9
Assedio di firenze
Fu portato lo stipo, e caso fosse od industria di giocatore, la mano del Principe tante volte vi attinse danaro, che alla perfine si trovò vuoto; egli però, come colui che nella febbre del giuoco aveva perduto il lume degli occhi, non si accorse della ...
‎1907
10
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
(7) aimo p., Le origini della giustizia amministrativa, cit., 40; Cardon r., La giustizia e l'amministrazione, cit., 107 ss.; Salandra a., La giustizia amministrativa nei governi liberi, cit., 105; Stipo m., Le origini del riparto di giurisdizione verso lap.a. e ...
Emanuele Odorisio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Time Table, a tavola nei secoli. A Torino una mostra racconta la Storia
Molti gli oggetti di Palazzo Madama mai esposti al pubblico, come lo stipo impiallacciato di ebano e avorio, il raro mandolino seicentesco, ... «ANSA.it, juin 15»
2
Time Table. A tavola nei secoli
Molti gli oggetti di Palazzo Madama mai esposti al pubblico, tra i quali spiccano lo stipo impiallacciato di ebano e avorio, il raro mandolino ... «Artribune, juin 15»
3
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
[26] M. STIPO, L'interesse legittimo nella prospettiva storica, Atti dei convegni per le celebrazioni dell'opera Giustizia amministrativa (1903) del ... «Filodiritto, juin 15»
4
Lapislazzuli, magia del blu
E anche in questo campo il Museo degli Argenti offre l'esempio di uno dei massimi capolavori dell'ebanisteria, il cosiddetto 'stipo di Alemagna', ... «Estense.com, juin 15»
5
galleria estense
... si tratta di stumenti musicali (arpa doppia e violoncello in acero, cembalo in marmo), di oggetti (scrittorio da viaggio, cofanetto nuziale, stipo. «Gazzetta di Modena, mai 15»
6
Abuso del diritto, il 4 al Senato il convegno sulla codificazione
... Prof., Università La Sapienza: "Abuso del diritto e distorsioni del mercato"; Sarilena Stipo, Dottoranda all'Università Tor Vergata, Avvocato, ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
7
Gli ottantenni portatori di futuro!
Giuseppe Gargani; Giuseppe Stipo, Avvocato di Stato; prof. Stefano Crisci; avv. Massimo Farina; Angelo Gargani, magistrato; Rosetta Martinez, ... «MondoLiberOnline, mai 15»
8
CNA, a Forme e colori della terra di Tuscia l'artigianato “bello e …
... restauratore Cristiano Monzillo, di Viterbo, che ha recuperato e riusato un vecchio stipo/madia e un letto per realizzare una originale libreria. «OnTuscia.it, avril 15»
9
Fattori predittivi di dropout in una comunità per doppia diagnosi …
Significant differences emerged between the dropout and no-dropout group: investments and self-coherence problems (STIPO) were higher ... «State of Mind, avril 15»
10
Scrittoio Luigi XV a portata di studio
Per uno stipo antico in legno laccato nero della fine del '500, poi, la richiesta è di appena 8/10 mila euro. Anche a New York l'antiquariato non ... «Milano Finanza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z