Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottinsù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTINSÙ EN ITALIEN

sot · tin ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTINSÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottinsù peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOTTINSÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottinsù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottinsù dans le dictionnaire italien

La définition de l'insight dans le dictionnaire est un aperçu en perspective utilisé par les concepteurs et les peintres pour représenter une figure, un objet vu d'en bas, dans une perspective verticale et non horizontale. La compréhension est aussi ascendante: regarder quelque chose s.

La definizione di sottinsù nel dizionario è scorcio prospettico usato dai disegnatori e dai pittori per rappresentare una figura, un oggetto osservato dal basso, in prospettiva verticale e non orizzontale. Sottinsù è anche dal basso verso l'alto: osservare qualcosa di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottinsù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTINSÙ


cavolo ripiegato all´insù
cavolo ripiegato all´insù
insù
in·
monsù
mon·
sottonsù
sottonsù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTINSÙ

sottigliamento
sottiglianza
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottintendere
sottintendimento
sottinteso
sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTINSÙ

Ge
colas
costas
gri
las
madre di Ge
or
quas
tirami

Synonymes et antonymes de sottinsù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTINSÙ»

sottinsù sottinsù grandi dizionari sottonsù scorcio prospettico usato disegnatori pittori rappresentare figura oggetto osservato basso corriere della sera solo nella verso alto significato termine repubblica garzanti linguistica figure sono rappresentate come fossero viste wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni sapere from below underneath guardare qlcu sottinsu look frombelow

Traducteur en ligne avec la traduction de sottinsù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTINSÙ

Découvrez la traduction de sottinsù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottinsù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottinsù» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottinsù
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottinsù
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottinsù
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottinsù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottinsù
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottinsù
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottinsù
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottinsù
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottinsù
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottinsù
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottinsù
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottinsù
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottinsù
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottinsù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottinsù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottinsù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottinsù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottinsù
70 millions de locuteurs

italien

sottinsù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottinsù
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottinsù
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottinsù
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottinsù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottinsù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottinsù
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottinsù
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottinsù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTINSÙ»

Le terme «sottinsù» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottinsù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottinsù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottinsù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTINSÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottinsù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottinsù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottinsù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTINSÙ»

Découvrez l'usage de sottinsù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottinsù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato teorico pratico di prospettiva
magici affreschi di prospettiva a sottinsù, ed i Bibbiena e Sanquirico nelle loro scene teatrali. Della prospettiva veduta di fronte e per angolo sopra le superficie verticali fu fino ad ora tenuto proposito. Nuovo argomento viene offerto dalle ...
Annibale Angelini, 1862
2
Dizionario odeporico, o sia storico-politico-naturale, della ...
I dipinti poi a olio nella soffitta sono da ammirarsi si rr l' arte del sottinsù , colla quale sono condotti , sì per vaghezza de' colori , con cui sono dipinti. Sono di Alessandro Varotari detto Padovanino. Presso questa chiesa si è trovata la seguente ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
3
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
... la condanna si estendesse anche alla pittura, anch'essa artificiosa, «a precipizio e a controsenso» nella ricerca dell'inaspettato e dello stupefacente, con tutti i suoi svolazzi di panni, i sottinsù arditissimi, gli spericolati sfondati prospettici.
Francesco Abbate, 2002
4
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
Le sue Stampe, che 'ho potuto rancorre, sono le scgucnti: I II. La graziosa Galatea, tirata su di una conchiglia in mare da due delfini, e l' altra Dcità compagna, che sono due dei quattro sottinsù di Modena, compagni del formidabil Plutone ...
‎1811
5
Vite de piu eccellenti pittori, scultori e architetti in ...
... benchè può essere che il Corseggio che studiò tanto il sottinsù, si facesse fare i di' segni di questa tribuna così celebre in questo genere ,' e per poco l'unica pittura in quei tempi dipinta con sottinsù rigoroso. Ma dubito che il Luti l'asserisse  ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
6
Descrizione di Verona e della sua provincia
Giorgio in tela del sottinsù, stemma capitolare, è di Odoardo Perini, chi ne ricercasse l'autore. Alla biblioteca si può aggiugnere l' archivio capitolare, che. possiede a centinaia le carte manoscritte avanti il mille , oltre a trentamila rotoli .
Giambatista Da Persico, Giovanni Battista Da Persico, 1820
7
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, opera ...
Se fosse stato vero, che e' fossero stati ,, copiati per l' appunto, la cosa sarebbe quasi certa, benché può es,, sere , che il Coreggio, che studiò tanto il sottinsù. si facesse fare i disegni di questa tribuna così celebre in questo genere, e per 0,, ...
‎1814
8
Vocabulario milanese-italiano
Sottinfermiere(Targ. At. Ac. Gm. Ili, 5g4). Sottinsù. Sottonsù. Sottinsù. Sottinténd. Sottintendere. Sottontendere. Se sotlintend.Èimplicito. Ci s'intende. Soltintendùu e Sottintés. Sottinteso. Sottointeso. Sottlineà. Virgolare (Veli, nelle Op. del Mach.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... benché può essere che il Cor- reggio ohe stadie tanto il sottinsù , si facesse fare i disegni di questa tribuna così celebre in questo genere , e per poco l'unica pittura in quei tempi dipinta con, sottinsù rigoroso. Ma dubito che il Luti l' asserisse ...
Giorgio Vasari, Guglielmo Della Valle, 1792
10
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
... diceva egli , da quelli che Melozzo da Fori) aveva dipinti nella tribuna de' ss. Apostoli . Se fosse stato vero che e' fossero stati copiati per l'appunto, la cosa sarebbe quasi certa ; benché può essere che il Correggio che studia tanto il sottinsù, ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTINSÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottinsù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
Canoilas è adesso a lavoro su una grande tela che funzionerà come copertura, all'interno dell'ex Convento dei Cento Archi: un sottinsù ... «Artribune, juil 15»
2
Un sindaco rosso fotografo a Manhattan
Lavora con diapositive, dove l'inquadratura non si può correggere in camera oscura, eppure il risultato è sorprendente: lo Sheraton da sottinsù, ... «La Repubblica, févr 15»
3
L'arte di Veronese in cinque punti
... aeree, soffitti prospettici concepiti sulla base di una sofisticata ed efficace fusione fra scenografie architettoniche e figure riprese di sottinsù. «Corriere della Sera, juin 14»
4
Gian Paolo Lomazzo, genio moderno. Un ciclo pittorico torna all …
... accentua il sottinsù della narrazione. La parete di destra (San Paolo resuscita Eutico), invece, è pressoché illeggibile a causa d'infiltrazioni di ... «MilanoFree, nov 13»
5
Marco Martelli: hanno scritto di lui
La prospettiva che si riconosce nei quadri di Martelli è quella del sottinsù: tra le più celebri dell'arte italiana è la volta della Camera degli Sposi ... «Corriere della Sera, sept 12»
6
Due dipinti di Raimondo De Dominici nell'ultimo libro dell'architetto …
... ( protesa con lo sguardo verso sinistra) come si trovi in corrispondenza opposta con la donna priva di vita sdraiata sottinsù sui primi gradoni, ... «Caserta News, févr 11»
7
Il marmo di Desiderio
... sapienti e drammatiche deformazioni anatomiche cui Donatello aveva sottoposto la figura di 'David' in funzione della veduta di sottinsù". «La Repubblica, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottinsù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottinsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z