Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSÙ EN ITALIEN

in ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insù est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insù dans le dictionnaire italien

La définition de upward dans le dictionnaire est up, upward: regardez i. que je vais prendre une photo de toi.

La definizione di insù nel dizionario è in su, verso l'alto: guarda i. che ti faccio la foto.


Cliquez pour voir la définition originale de «insù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSÙ


cavolo ripiegato all´insù
cavolo ripiegato all´insù
monsù
mon·
sottinsù
sot·tin·
sottonsù
sottonsù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSÙ

institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire
insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSÙ

Ge
colas
costas
gri
las
madre di Ge
or
quas
tirami

Synonymes et antonymes de insù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSÙ»

insù unghie pene insù significato corriere verso alto termine insu treccani grafia unita soprattutto nelle locuz sotto sottinsù guardare andare essere rivolto pordenone siamo statuto atto costitutivo associazione giovani diabetici onlus cividale telefono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari guarda faccio foto nasino ingiù organizzazione profit piace persone parlano sono state avviata piccolo gruppo traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti naso dicios nariz

Traducteur en ligne avec la traduction de insù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSÙ

Découvrez la traduction de insù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insù» en italien.

Traducteur Français - chinois

INSU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

INSU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Insu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insù
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

INSU
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Insu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insù
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

INSU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

INSU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Insu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insù
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

INSU
70 millions de locuteurs

italien

insù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

INSU
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Insu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

INSU
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Insu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

INSU
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSÙ»

Le terme «insù» est communément utilisé et occupe la place 28.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSÙ»

Découvrez l'usage de insù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con i piedi per terra e il naso all'insù
Il sindacalista Guido Modesti ha abbandonato l'idealismo già da parecchio tempo ma per quanto egli si sforzi, non è riuscito a cancellare del tutto lo spirito sognatore che lo ha sempre accompagnato.
Alfredo Battisti, 2013
2
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
contandoli per nome dall' età di venti anni insù , a testa a testa. 19. Come il Signore avea comandato a Moisè , egli gli annoverò nel deserto di Sinai. 20. E delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'Israel, per le lor nazioni , e  ...
Giovanni Diodati, 1822
3
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
menta all'insù,- metodo raecosuandato dal sig. A. Cooper; perché applicabile a tutti i casi , anche ai meno frequenti quando l'ernia protubera dal lato interno dell' arteria epigaatrica; ed in tutti gli esempi ordinari, si sa che questo vaso scorre ...
‎1831
4
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
contandoli per nome dall' età di venti anni insù , a' testa a testa. 19. Come il Signore avea comandato a Moisè , egli gli annoverò nel deserto di Sinai. 20. E delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'lsrael, per le lor nazioni, ...
‎1822
5
Supplemento à vocabularj italiani
Andare in su, o all'in su, o all'insù, o alla insù, o allo insù. Andare verso a luogo che sia di sopra, relativam. alsug- getto di questo verbo Andare, (v. anche appresso n g. Asdibe so, che è il io.) - Ben mi paréa appressarmi, perchè io andava ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Per es., dove dice l'Allighicri : lo vidi quell'esercito gentile Tacito poscia riguardare in sue : [cioè in su, ch'io scriverei insù, e qui insùe per cagion della rima] :, il riguardare insù dell'esercito gentile significa riguardare il luogo insù di esso ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
ve; e all'incontro fo, che il principio, che la muove insù, è eflerno; ancoraché io non fappia, che cofa ha la virtù im predale dal proiciente. Salv. In quante queftioni bifognerebbe divertire , fe noi volefiìmo decidere tutte le difficultà, che fi vengono ...
Galileo Galilei, 1744
8
Intelligenza artificiale
riportato all' insù per un nodo MAX, genitore di nodi terminali MIN, è uguale al massimo delle valutazioni statiche dei nodi terminali. D'altra parte, se MIN dovesse scegliere fra i nodi terminali, sceglierebbe presumibilmente quel nodo che ha la ...
Nils J. Nilsson, 2002
9
Opere
ve,- e all'incontro fo, che il principio, che la muove insù, è efterno; ancorché io non fappia, che cofa fia la virtù imprecale dal prpiciente . Salv. In quante queftioni Infognerebbe divertire , fé noi voleffimo decidere tutte le difficultà, che fi vengono  ...
Galileo Galilei, 1744
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
Ma le più prossitne al cilindro , spinté come 1' altre, anch"esse all'insù , e non trovando più il-contral'to ,e l' equilibrio di prima , perché le particelle , ch' esse spingo* no all' insù , e circondan la colonna imminente al foro , impiegano altrove la ...
‎1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora - Web …
... depone 87 uova · Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora. CARICAMENTO. «AlessandriaNews, juil 15»
2
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra - La Stampa
Naso all'insù ieri in piazza San Vittore, pieno centro di Intra. Ad attirare l'attenzione l'intervento spettacolare sulla grande cupola della basilica ... «La Stampa, juil 15»
3
BAROLO/ Il Museo del Vino invita a brindare con il naso all'insù
Telescopi, desideri da esprimere e un fresco long drink per la notte delle stelle cadenti. Anche quest'anno, il WiMu sarà eccezionalmente aperto in notturna ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
4
Teme lo sfratto e sale sul tetto: «Mi butto» - Cronaca - il Tirreno
... Corsica a San Vito rimasta con il fiato sospeso e lo sguardo rivolto all'insù per capire le reali intenzioni di Paolo Vanni, 34 anni, disoccupato, ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Tasse: commercianti e imprenditori non credono a Renzi
... altrimenti già dal prossimo mese di ottobre scatterà l'aumento delle accise sui carburanti e dal 2016 l'Iva subirà l'ennesimo ritocco all'insù. «Firenze Post, juil 15»
6
Parte il Festival dei fuochi d'artificio | Prealpina
Un mese con il naso all'insù: il primo show pirotecnico sabato 25 luglio alle 22.30 a Sesto Calende. Parte il Festival dei fuochi d'artificio. «La Prealpina, juil 15»
7
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
... all'insù i numerosi fedeli presenti sul sagrato che più volte hanno esclamato: “e che siamo alla processione di San Matteo“. Una processione ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Tour de France 2015: 18^ tappa con arrivo a Saint Jean de …
altri 2,7 chilometri all'insù con pendenze medie del 7,5%. Successivamente, bisognerà affrontare il Col de Malissol, una salita di 3ª categoria (2 ... «Blasting News, juil 15»
9
Bellagio e Tremezzo con il naso all'insù La pattuglia acrobatica dà …
Che spettacolo a Bellagio e Tremezzo con la pattuglia acrobatica aerea Pioneer Team che ha entusiasmato con le sue evoluzioni migliaia di ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
10
Renzi promette taglio tasse, ma c'è nodo coperture. Entro fine anno …
... altrimenti già dal prossimo mese di ottobre scatterà l'aumento delle accise sui carburanti e dal 2016 l'Iva subirà l'ennesimo ritocco all'insù. «Finanzaonline.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z