Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTRICE EN ITALIEN

mo · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de motrice dans le dictionnaire italien

La définition de tracteur dans le dictionnaire est chaque machine motorisée appropriée pour remorquer une remorque: m. vapeur, électrique.

La definizione di motrice nel dizionario è ogni macchina a motore atta a trainare un rimorchio: m. a vapore, elettrica.


Cliquez pour voir la définition originale de «motrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTRICE

mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de motrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTRICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «motrice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de motrice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTRICE»

motrice locomotiva locomotore locomotrice macchina vaporiera dimensioni frigo significato usata camion lunghezza forza motrice treccani ellissi motore senso generico capace produrre energia meccanica spec adibita alla propulsione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ogni utilizza prodotta interno trazione veicoli termine trasporto merci camionsupermarket usati autocarro veicolo permette vano cassone posto nella parte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca etimologia derivazione modifica compra altri tutta italia ebay annunci volvo buone condizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de motrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTRICE

Découvrez la traduction de motrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

主动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

driving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライビング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

driving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுநர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रायव्हिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürme
70 millions de locuteurs

italien

motrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napędowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de conducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTRICE»

Le terme «motrice» est assez utilisé et occupe la place 15.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motrice en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOTRICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot motrice.
1
Ralf Dahrendorf
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
2
Jared Mason Diamond
Gli animali domestici hanno aiutato l’uomo a produrre piú cibo in quattro modi diversi: fornendo latte, carne, concime e forza motrice per gli aratri.
3
Sigmund Freud
La creatività è un tentativo di risolvere un conflitto generato da pulsioni istintive biologiche non scaricate, perciò i desideri insoddisfatti sono la forza motrice della fantasia ed alimentano i sogni notturni e quelli a occhi aperti.
4
Marco Pizzuti
La vera forza motrice della Massoneria non è mai stata la sua ideologia mistica, ma gli enormi finanziamenti che ha sempre ricevuto nel massimo riserbo dalla casta dei banchieri più ricca e potente del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTRICE»

Découvrez l'usage de motrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sul modo d'applicare l'acqua del mare come forza ...
... alcuni punti sino ad oltre i 36 piedi di Vienna; e quindi facile riescirebbe in quei luoghi di procurarsi una caduta significante dell'acqua marina, per approfittarne come forza motrice. Più limitati siamo nei mari chiusi, ove questa difi'erenza è 8.
Ferdinando CODRITSCH, 1850
2
Sopra una nuova serie esprimente la forza motrice fra due ...
sìflaàsààààfiàfiéààéèfiîaéèà&sà&àîaéààéààéèéheì&&Seéh&èóèsîaéèflaà SGIEN'ZE 49557519Sopra una nuova serie esprz'mente la forza motrice fra due correnti voltaiche situate nel medesimo piano, per il caso in cui sono entrambe ...
Giovanni Antonio Plana, 1847
3
Il libro del tornitore moderno
è il rapporto fra il numero di giri della ruota motrice ed il numero di giri della ruota condotta. Trasmissioni a cinghia. — La legge della trasmissione per le cinghie è data dalla seguente proporzione: il numero dei giri della ruota motrice sta al ...
Mario Buccino, 1990
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
motrice Dinamica del motore Analisi delle forze • Componente utile F = cos a -, secondo l'asse della biella. Q • Spinta laterale JV = Q tg a, perpendicolare all' asse del cilindro. La spinta laterale provoca perdita di potenza per l'aumento della ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Il sistema nervoso centrale
È stato creduto a lungo che la relazione tra la cortex motrice primaria e il sistema muscolare scheletrico sia fissa e che questa cortex abbia il ruolo esclusivo dell' esecuzione dei movimenti e non sia responsabile del disegno dello schema ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
6
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
M. „ Atque hinc apparet, non repugnare, quod motus fit a vi motrice, „ corpori omni infita , & nullum tamen corpus moveatur fine caufa exter- „ na , a qua ad motum concitatur . Etenim vis Illa motrix , quae per cele- „ ritatem & direcìionem ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
7
Natura e storia nel territorio e nel paesaggio
L'introduzione ed il progressivo incremento dell'energia motrice artificiale hanno ampliato in maniera incommensurabile i limiti di efficacia che, finallora, avevano regolato il rapporto e l'interferenza tra attività umane e ambiente. L'applicazione ...
Pier Giovanni Guzzo, 2002
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Per gli aggiustamenti si può limitarsi, in conseguenza, a modificare solamente la posizione della sala di mezzo e la lunghezza della porzione della caldaia cilindrica che abbraccia la sala direttrice , ricordandosi che la motrice dev' essere  ...
‎1854
9
Popolazione di tutti gli astri si opachi che luminosi loro ...
A , come accade di fatti , legittimamente conchiudiamo, che non essendo possibile produzione di moto alcuno senza forza motrice che lo produca . ambedue palle A e B hanno forza motrice . i28. Terza verità: Che non potendo muoversi alcun' ...
Jose Antonio Serrano, 1813
10
Annotazioni...: al trattato del moto e della misura delle ...
DEFINIZIONE. III». L'applicazione della forza motrice al corpo moflb» eflendo. confiderata per rapporto alla ftefla forza motrice, fi chiama azione ; ma confiderata per rapporto al corpo mo(To, o alla mutazione , che la forza motrice vi fa , fi ...
Lodovico Riva, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tgv, la Procura indaga per sabotaggio
La motrice non era riuscita a rallentare dopo il tratto in discesa e aveva superato la sua meta, arrivando fino alle porte della stazione ferroviaria ... «La Stampa, juil 15»
2
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
Arrampicarsi sui vagoni del treno merci fermo al binario 3 della stazione di Porcari - in attesa dell'arrivo della motrice da agganciare per poi ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
In un mare di sudore mi faccio circa 150 metri per andare verso la motrice. Il capotreno non c'è. Attiro l'attenzione del macchinista (detto ... «Il Cittadino, juil 15»
4
Tremezzina: grave bimbo francese urtato da un camion sulla Regina
Il piccolo è finito tra la motrice ed il rimorchio. L'impatto è stato violento e le condizioni del ragazzino sono subito apparse molto serie. Al punto ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
5
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
Dal punto di vista del motore termico l'Hungaroring è una pista meno esigente e quindi sarà più facile poter impiegare un'unità motrice anche ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Final Fantasy VII: gli eroi stanno tornando
Saranno questi ultimi a non dover essere interessati da alcun cambiamento: la loro caratterizzazione è stata la forza motrice del gioco, insieme ... «Orgoglio Nerd, juil 15»
7
Lizza e Polcari: “Che sia #Unavoltaebuona anche per il Pd irpino”
Da militanti e da giovani amministratori speriamo che il nuovo corso del Pd irpino riesca ad essere anche qui forza motrice di quel ... «Irpinia Focus, juil 15»
8
Peugeot 208 R2 e 208 T16, al volante delle due belve da rally
Ovviamente c'è un differenziale autobloccante per scaricare a terra al meglio la coppia motrice. Il suo peso a vuoto è di 1.030 kg (1.190 kg con ... «Panorama Auto, juil 15»
9
Test Drive 4x2: SsangYong Tivoli 1.6 2WD BE
... elettronico distribuisce automaticamente la coppia motrice sui due assi, per garantire un'eccellente tenuta di strada su qualsiasi percorso. «autoruote4x4.com, juil 15»
10
Calabria, al Festival Internazionale Armonie d'Arte 2015 Carla …
Un Festival che, grazie alla ampliante visione della sua ideatrice, direttore artistico e anima motrice, Chiara Giordano, ha centrato molte delle ... «Paese Italia Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z