Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dominatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINATRICE EN ITALIEN

dominatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dominatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMINATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dominatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

maîtresse

Mistress

Dans les pratiques indiquées par l'acronyme BDSM, la femme qui joue un rôle dominant et dominant est appelée maîtresse. Le rôle du maître dans la domination est la conséquence de la signification du terme: il est dans la position de supériorité, donc de l'autorité, envers l'homme ou la femme qui lui est soumis et qui assume le rôle d'esclave, avec tout ce qu'il implique . Il peut évidemment soumettre une ou plusieurs matières simultanément, selon leurs préférences. Il existe des méthodes de domination plus difficiles et plus difficiles, qui supposent généralement une certaine expérience dans le jeu par les deux sujets, ainsi que des méthodes de domination légère, plus fréquentes dans des expériences occasionnelles. La capacité d'une maîtresse à exercer sur l'esclave tout ce qui est pratiqué est essentiellement limitée par deux facteurs principaux: les souhaits du maître et l'utilisation de l'esclave du «mot de sécurité». Dans BDSM, la relation entre la maîtresse et l'esclave est le résultat d'une confiance mutuelle, ainsi que d'une connaissance profonde et sincère de tous les goûts et préférences sexuelles, si cela est souhaité par la maîtresse. Nelle pratiche indicate dall'acronimo BDSM, la donna che interpreta un ruolo dominante e di comando è detta padrona. Il ruolo della padrona nella dominazione è conseguente al significato del termine: essa è in posizione di superiorità, quindi di autorità, nei confronti dell'uomo o della donna che le sono sottomessi e che assumono il ruolo di schiavo, con tutto ciò che questo comporta. Può naturalmente sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda delle sue preferenze. Esistono metodi di dominazione duri, più impegnativi, che generalmente pressuppongono una certa esperienza nel gioco da parte di entrambi i soggetti, così come esistono metodi di dominazione leggeri, più frequenti nelle esperienze occasionali. La possibilità della padrona di esercitare sullo schiavo qualsivoglia pratica, è limitata essenzialmente da due fattori principali: i desideri della padrona stessa e l'utilizzo da parte dello schiavo della "parola di sicurezza". Nel BDSM, il rapporto tra la padrona e lo schiavo è frutto di reciproca fiducia, nonché di profonda e sincera conoscenza di ogni gusto e preferenza, anche sessuale se ciò è voluto dalla padrona.

Cliquez pour voir la définition originale de «dominatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMINATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMINATRICE

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMINATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de dominatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINATRICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominatrice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dominatrice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINATRICE»

dominatrice signora nelle pratiche indicate dall acronimo bdsm donna interpreta ruolo dominante comando detta padrona della nella dominazione conseguente significato termine essa posizione superiorità quindi autorità confronti agire passaggi illustrato wikihow dominatrice assume relazione bondage disciplina sadismo masochismo test personalità geisha scopri dimostra troppo timida arrendevole rischia essere dominata realtà sfruttare bene odiami coppia sempre mano redini rapporto regole conduce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fare fantasia sessuale ruoli

Traducteur en ligne avec la traduction de dominatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINATRICE

Découvrez la traduction de dominatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dominatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

母夜叉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominatrix
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dominatrix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से शासन करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dominatrix
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вамп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dominatrix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধিপত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dominatrix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dominatrix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dominatrix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドミナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dominatrix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dominatrix
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dominatrix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dominatrix
70 millions de locuteurs

italien

dominatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dominacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вамп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dominatrix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dominatrix
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dominantie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dominatrix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dominatrix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINATRICE»

Le terme «dominatrice» est assez utilisé et occupe la place 15.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dominatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dominatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMINATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dominatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dominatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dominatrice en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMINATRICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominatrice.
1
Saffo
E qui con impeto, dominatrice, versa Afrodite nelle tazze d'oro chiaro vino celeste con la gioia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINATRICE»

Découvrez l'usage de dominatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Lat. dominatrix. Gr. tutela. Pros. Fior. 5. 199. Per qual maniera potro io dimostrare ec. non aver conccduto più eminente luogo ad altra dominatrice virtù, che a quella della giustiziai' La virtù domiuatrice della giustizia ec. viene a diffondersi, ec.
‎1828
2
La società aperta e i suoi nemici
A questo scopo, è importante che la dasse dirigente si senta come una razza dominatrice superiore. «Dev'essere puro il genere dei guardiani»34, dice Platone (in difesa dell'infanticidio), quando sviluppa l'argomentazione razzista che noi ...
Karl R. Popper, 2004
3
Cura miracolosa per un'inguaribile romantica
Magari aggiungere delle sfumature da dominatrice. . .» Le sfumature da dominatrice non rientravano affatto nei suoi piani, ma all'improvviso Kate si sentì audace. Magda annuiva come una pazza. «Sfumature da dominatrice? Idea fantastica.
Gemma Townley, 2013
4
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
La bestia primordiale dominatrice era forte in Buck e nelle dure condizioni di vita sulla pista crebbe sempre più. Ma cresceva in segreto: la sua nuova astuzia dava a Buck equilibrio e padronanza di sé. Era troppo occupato ad adattarsi alla ...
Jack London, 2011
5
I grandi romanzi e i racconti
La bestia primordiale dominatrice era forte in Buck e nelle dure condizioni di vita sulla pista crebbe sempre più. Ma cresceva in segreto: la sua nuova astuzia dava a Buck equilibrio e padronanza di sé. Era troppo occupato ad adattarsi alla ...
Jack London, 2012
6
L'ultimo petalo
La lama che era stata libera per un solo attimo sembrò deglutire pesantemente, riconoscendo nella sua avversaria la temibile Dominatrice. * Dominatrice colpì e spostò la spada avversaria, ma non di quanto avrebbe desiderato. Allora colpì ...
Andrea Gianello, 2014
7
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Maria dice il Beato A lberro,s'interó Il nome di ”alla amaro , enellalingua Siraica significa "IMM-fi Dominatrice . S'interpreta lllumina- gñ'fflefl trice , perche ne' dnbbij c'illurnina z e 2PP°"2c'insegna , Stella polare,perche ci mos'tra il porto. Amaro ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
8
Peccato originale. La trilogia
Non posso credere che ho lavorato con una persona cheha lavorato insieme auna Dominatrice in carne e ossa». «Non una semplice Dominatrice. Ma la Dominatrice. Non riesco ad accettarlo. Lei avrebbe dovuto solo scriverne. Non farlo ...
Tiffany Reisz, 2013
9
La santa casta della Chiesa
La santa Curia con i cardinali e i vescovi è in mano al nobile tuscolano easua moglie Teodora, «puttana spudorata», secondouna qualifica datale da Liutprando di Cremona, dominatrice dellaCuria «col solo poteredegli occhi, i qualipare ...
Claudio Rendina, 2010
10
La società aperta e i suoi nemici. Volume 1: Platone totalitario
Un controllo della classe dominatrice, dei suoi poteri arbitrari e della fierezza attraverso laforza contrapposta dei governanti è fuori questione, perché lasuperiorità della classe dominatrice deve restare incontestata. Il solo controllo ammissibile ...
Karl R. Popper, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: Italia vincente ma non dominatrice
Sono terminati ieri i Mondiali 2015 di scherma disputati a Mosca. L'Italia, dopo anni di monopolio, cede il passo a diverse nazioni in una rassegna iridata che ... «OA Sport, juil 15»
2
Mistress Evilyne: la dominatrice che ha turbato la quiete del Kent
Mistress Evilyne, al secolo Blanche Lloyd, è la 31enne dominatrice che riceve i suoi clienti nella sua Dungeon Manor, la camera di tortura a Lynwood Grove a ... «Magazine delle donne, juil 15»
3
Cuckold, ecco in cosa consiste: lei diventa dominatrice e…
Il cuckold non è solo questo: più genericamente si tratta di una sorta di sottomissione alla donna che diventa la dominatrice e può, per esempio, anche decidere ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Ranking Uefa: squadre italiane alla riscossa, la Liga dominatrice
Il ranking Uefa, la classifica stilata dal massimo organo amministrativo del calcio europeo che stima il valore delle squadre impegnate nei tornei continentali e ... «Blasting News, juil 15»
5
Settecolli, Sjoestroem dominatrice davanti a Federica Pellegrini
La copertina della terza e ultima giornata del 52esimo Trofeo Settecolli di nuoto spetta ancora a Sarah Sjoestroem che, dopo il record europeo di venerdì nei ... «Eurosport IT, juin 15»
6
Juventus dominatrice e sola: che fine han fatto le anti-Juve?
ANALISI - Quarto Scudetto di fila per la Juventus, un monologo nel silenzio assordante delle rivali: l'anti-Juve, quella vera, continua a non esistere. «Goal.com, mai 15»
7
ITALIA DOMINATRICE ASSOLUTA DELL'EDIZIONE DI VICENZA …
VICENZA (ITALPRESS) - Cala il sipario sui Campionati Europei under 23 di Vicenza 2015, con l'Italia dominatrice assoluta dell'evento continentale. Nell'ultima ... «Italpress, avril 15»
8
Banchiera di giorno, dominatrice di notte: licenziata
Il caso della dipendente della Banca centrale olandese licenziata per la sua seconda attività, giudicata non appropriata dall'istituto finanziario. L'opinione ... «La Repubblica, avril 15»
9
Kim Petro, dominatrice che ha fatto pissing a Michael Phelps
ROMA - Kim Petro, dominatrice extra-large, ha venduto il suo racconto hot che riguarda Michael Phelps al National Enquire e prima di farlo si è sottoposta al test ... «Blitz quotidiano, mars 15»
10
Milly D'Abbraccio: "50 sfumature di grigio? Non mi ha impressionato …
"Conosco bene il sesso estremo, sono una dominatrice, ma per praticarlo ci vuole molta psicologia, bisogna conoscere i limiti, altrimenti è pericoloso". «L'Huffington Post, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dominatrice>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z