Signification de "compositrice" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPOSITRICE EN ITALIEN

com · po · ʃi · tri · ce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSITRICE

Compositrice est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOSITRICE EN ITALIEN

compositeur

Compositore

Un compositeur est un artiste qui crée des œuvres musicales, dit des compositions de composition, écrit la partie musicale / instrumentale d'une chanson. Si le compositeur est l'auteur des paroles, il prend le nom du parolier. Le terme est donc utilisé indépendamment du genre ou du style musical et indique une personne qui construit avec les sons un résultat musical destiné à être entendu. La composition, pour faciliter la reproduction, est généralement transcrit sur un score au moyen d'un système de symboles appelé notation musicale, qui utilise précisément les soi-disant notes de musique: le travail du compositeur est interprété par les interprètes, mais bien sûr, il peut être également interprété par l'auteur lui-même. De plus, pour être considéré officiellement comme un «compositeur», un certain nombre d'œuvres reconnues comme telles par la production de scores doivent être collectées dans leur propre catalogue au cours des années. La profession du compositeur n'est pas une profession protégée. Les autodidactes peuvent également être appelés de cette façon, mais des études de composition sont réalisées en Italie et à l'étranger à Conservatories.

Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

définition de compositrice dans le dictionnaire italien

La définition de compositeur dans le dictionnaire est une machine pour composer automatiquement des lignes typographiques.

TRADUCTION DE COMPOSITRICE

Découvrez la traduction de compositrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compositrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compositrice» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 作曲家
• Traducteur Français - espagnol: compositor
• Traducteur Français - anglais: composer
• Traducteur Français - hindi: संगीतकार
• Traducteur Français - arabe: ملحن
• Traducteur Français - russe: композитор
• Traducteur Français - portugais: compositor
• Traducteur Français - bengali: সুরকার
• Traducteur Français - français: compositeur
• Traducteur Français - malaisien: komposer
• Traducteur Français - allemand: Komponist
• Traducteur Français - japonais: 作曲家
• Traducteur Français - coréen: 작곡가
• Traducteur Français - javanais: pengarang
• Traducteur Français - vietnamien: người soạn nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசையமைப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: संगीतकार
• Traducteur Français - turc: besteci
• italien: compositrice
• Traducteur Français - polonais: kompozytor
• Traducteur Français - ukrainien: композитор
• Traducteur Français - roumain: compozitor
• Traducteur Français - grec: συνθέτης
• Traducteur Français - afrikaans: komponis
• Traducteur Français - suédois: kompositör
• Traducteur Français - norvégien: komponist

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPOSITRICE»

Découvrez l'usage de compositrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compositrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica

“Ottant'anni” dedicati alla musica ▽ La Compositrice Sofia Gubaidulina oggi arriva in Kazan La compositrice prenderà parte al primo Festival Internazionale di Musica Moderna. (Kazan, 2 Novembre, Agenzia tatar) Un'importantissima ...

Antonella Bini, 2013

Rendiconti del Parlamento Italiano

Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: de finirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelli propone il seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...

Italia Senato, 1867

Le grandi invenzioni antiche e moderne opera compilata da B. ...

Però quella che eccita a giusta ragione la curiosità del pubblico e l'attenzione dei tecniciè la macchina Compositrice. Si tratta di sostituire l'opera. del compositore, cioè di quell'intelligente operaio che legge il manoscritto il più indecifrabile;p ...

‎1873

Atti parlamentari dello Senato

Per conseguenza, io proporrei, come ho detto, che si dovessero aggiungere le parole seguenti: definirà come amichevole compositrice ecc. Presidente. Il signor Senatore Mirabelii propone 11 seguente emendamento, cioè, dopo le parole ...

Italy. Parlamento, 1867

Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...

Poiché la compositrice morì nel 1983, se ne deduce che continuò a scrivere fino alla fine della sua lunga esistenza. Viene spontaneo chiedersi: cosa fa sì che Salvetti, uno degli storici della musica italiani più autorevoli, non si accorga di ...

‎2001

Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio

CUBI; BNB COMPOSITRICE (LA). Tip. La Compositrice. Editore-tipografo Milano 1907-1913 1. Stab. La Compositrice 2. Costituita il 12 maggio 1907 da: Enrico Reggiani, Teodoro Moneta, Ermanno Jarach, Arnaldo Agnelli, Giuseppe Pinardi e ...

Caccia, 2013

Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story

Una volta terminata la battitura della pagina, si premeva un bottone e la compositrice IME, come un pianoforte meccanico, ripeteva la stampa fermandosi obbediente in corrispondenza dei segnali precedentemente inseriti in modo da ...

Maureen Wheeler, 2006

Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica

Stefania. Tallini. pianista,. compositrice. Stefania, lei è tra le poche donne musiciste, in un settore (iljazz) molto 'maschile', a parte le cantanti. Le pesa tutto questo? No, non mi pesa perché posso dire di non aver mai riscontrato comportamenti ...

Guido Michelone, 2014

Donna Teresa Agnesi compositrice illustre (1720-1795)

Biography of T. Agnesi (1720-1795), composer and musician. - Contains bibl. (p. 249-265), notes, internet addresses. - P. Carrer teaches at the Conservatorio Giuseppe Verdi of Milan.

Pinuccia Carrer, Barbara Petrucci, 2010

Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi

Ricordi un'esperienza particolarmente commovente nella tua carriera, ad esempio un concerto che ti ha fatto pensare: “Devo fare la compositrice?”. Non ricordo un momento preciso, semplicemente da sempre amo comporre, e spero questa ...

Ricciarda Belgiojoso, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSITRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compositrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Isolabona: Stefano Mhanna in concerto accompagnato da Sara …

Sara Terzano, arpista e compositrice italiana, si è diplomata in arpa nel 1995 presso il Conservatorio di Musica G. Verdi di Torino nella classe ... «SanremoNews.it, juil 15»

Grottaglie24 - Prima serata del "Corto Sordi" a Grottaglie

A fianco del magistrato la pianista, compositrice, cantante, docente Carla Petrachi una raffinata musicista che ha saputo dare con la sua ... «Grottaglie24, juil 15»

Planetario di Milano: speciale LUNA - MilanoFree.it

Sabato 25 Luglio 2015 alle ore 21 una manifestazione speciale con l'attore e regista Silvano Piccardi, l'arpista e compositrice Floraleda Sacchi ... «MilanoFree, juil 15»

Musicalnews.com: XV Emilia Romagna Festival 2015

Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, ... «Musicalnews.com, juil 15»

Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte - Tempo …

compositrice e violoncellista canadese Julia Kent, che si esibirà in una radura del bosco. “A notte fonda”, la proiezione del ricercato lavoro ... «Il Piccolo, juil 15»

Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …

La cantante e compositrice nata in Zambia, è affiancata da una band multietnica composta da musicisti africani e londinesi: uno stile ibrido e ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

Intervista agli Arch Enemy, Michael Amott parla della nuova line-up …

Alissa ha davvero talento sia come cantante che come compositrice. Ora ci conosciamo meglio ma prima era un grande punto interrogativo. «Outune.net, juil 15»

Da Bach verso Oriente e oltre

Ancora una volta sarà una compositrice donna ad inaugurare il festival. È Silvia Colasanti, giovane ma già affermata compositrice romana che, dopo la ... «Amadeus online, juil 15»

«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …

Il secondo è un workshop con esibizione finale tenuto da Ute Wassermann conosciuta come solista vocale, compositrice e performer che si ... «Orticalab, juil 15»

FRESCO DI WEB - Al 40esimo Cantiere d'Arte, Duo Soleil e Trio Vox

... Torino Gastón Fournier Facio, del pianista Riccardo Panfili, del giovane autore Francesco Fournier Facio e della compositrice Saskia Bladt. «Fresco di Web, juil 15»