Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motozappa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOZAPPA EN ITALIEN

mo · to · zap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOZAPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motozappa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOZAPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motozappa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
motozappa

motocoltivatore

Motocoltivatore

Motocoltivatore est une machine agricole motorisée pour le travail de surface du sol. Il est utilisé spécialement pour le traitement de petites parcelles dans l'horticulture et le jardinage. Pour des travaux plus petits dans des espaces étroits, le pot de levage est étalé dans lequel la traction est directement assurée par le coupeur et, par conséquent, contrairement au cultivateur, il peut effectuer une opération d'usinage. Un moteur-cultivateur a généralement une puissance ne dépassant pas 15 kW et est entraîné et manœuvré par un conducteur ambulant. Le nom anglo-saxon décrit ses caractéristiques bien. Il a un moteur explosif, un seul arbre moteur et un guidon qui manipulent les commandes. La traction est assurée par deux roues motrices, souvent avec différentiel et parfois avec un freinage séparé des deux roues pour minimiser le rayon de braquage dans des espaces restreints. Une prise de courant vous permet d'utiliser les différents outils entraînés ou transportés. La gamme d'outils qui peuvent être branchés au moteur du fauteuil roulant est vaste. L'outil le plus typique est le cutter remorqué. Il Motocoltivatore è una macchina agricola motorizzata per la lavorazione superficiale del terreno. Viene usato particolarmente per la lavorazione di piccoli appezzamenti di terreno nell'orticoltura e nel giardinaggio. Per lavori di minore entità in spazi ristretti è diffusa la motozappa in cui la trazione è data direttamente dalla fresa e che quindi, a differenza del motocoltivatore, può eseguire una sola lavorazione. Un motocoltivatore ha generalmente una potenza non superiore ai 15 kW ed è guidato e manovrato da un conduttore che procede a piedi. Il nome anglosassone descrive bene le sue caratteristiche. È dotato di un motore a scoppio, di un unico albero motore e di un manubrio a stegole che porta i comandi. La trazione è assicurata da due ruote motrici, spesso con differenziale e a volte con frenatura separata delle due ruote per minimizzare il raggio di svolta in spazi angusti. Una presa di potenza permette di azionare i diversi attrezzi trascinati o portati. La gamma di attrezzi che può essere agganciata al motocoltivatore con ruote è vasta. L'attrezzo più tipico è la fresa trainata.

définition de motozappa dans le dictionnaire italien

La définition de motoculteur dans le dictionnaire est une houe motorisée, conduite par une personne qui procède à pied.

La definizione di motozappa nel dizionario è zappa a motore, condotta da una persona che procede a piedi.

Cliquez pour voir la définition originale de «motozappa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTOZAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTOZAPPA

motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozattera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTOZAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de motozappa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOZAPPA»

motozappa benassi video elettrica honda brumi usata diesel motocoltivatore macchina agricola motorizzata lavorazione superficiale terreno viene usato particolarmente piccoli appezzamenti nell orticoltura giardinaggio lavori minore motozappa annunci tutta italia ebay lombardini marce avanti vendo pochi euro conprato confronta prezzi offerte trova ricerca tuoi acquisti nuova potente stihl larghezza lavoro grado lavorare anche campi interi velocità tutto rispetto ciò dovuto motozappe bertolini catalogo prodotti guida alla scelta della robuste affidabili maneggevoli semplici utilizzare hanno compito facilitare agricolo leroy merlin sterwins grillo agrigarden machines proprio orto giardino princess ottenere avanzamento lineare evitando dover apportare continue correzioni traiettoria buona norma regolare correttamente efco robusta affidabile maneggevole semplice agricoli coltivazione grandi superfici amtz group garden tipo semi professionale ideale medie dimensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de motozappa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOZAPPA

Découvrez la traduction de motozappa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motozappa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motozappa» en italien.

Traducteur Français - chinois

motozappa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motozappa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motozappa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motozappa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motozappa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

motozappa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motozappa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motozappa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motozappa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motozappa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

motozappa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

motozappa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

motozappa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motozappa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motozappa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motozappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motozappa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motozappa
70 millions de locuteurs

italien

motozappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motozappa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

motozappa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MOTOZAPPA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motozappa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motozappa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motozappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motozappa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motozappa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOZAPPA»

Le terme «motozappa» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motozappa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motozappa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motozappa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTOZAPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motozappa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motozappa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motozappa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOZAPPA»

Découvrez l'usage de motozappa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motozappa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto - Fai da te
Se un orto supera i 100 m2 è consigliabile organizzarsi con una motozappa che permette di frangere finemente le zolle create con la vangatura in modo da predisporre nel migliore dei modi il terreno alle colture. In alcuni casi, quando il ...
Script edizioni
2
Tecniche di giardinaggio
La motozappa è preziosa per l'orticoltore amatoriale, perché consente di effettuare una lavorazione superficiale del suolo accurata e rapida, senza molta fatica. Nel suo impiego, tuttavia, occorre osservare alcune regole fondamentali sia per la ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
3
Il giardino di Alice
lo zio Eddie accende la motozappa e comincia a percorrere il perimetro del terreno, smuovendo e rigirando le zolle. Alice cammina dietro di lui, raccogliendo e gettando via i sassi che vengono scoperti. la terra è ancora pesante e bagnata,  ...
Laura Harrington, 2012
4
Il libro completo del giardinaggio
I modelli di motozappa presenti sul mercato sono numerosi, e ognuno ha specifiche regole per la manutenzione, ben evidenziate sul libretto delle istruzioni. La cadenza di interventi di manutenzione è collegata alle ore d'uso dell'attrezzo, e va ...
Lorena Lombroso, 2010
5
Rivoluzione romanzo
Era un lavoro da farsi in due giorni. . . "Fermati, figlio. Fermati", mi diceva mio padre. Io sorridevo e tiravo avanti. Ogni tanto mi fermavo e mio padre veniva a mettere la nafta nel serbatoio della motozappa. "Fai prendere fiato al motore almeno", ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
6
Vita in campagna
PER LA PREPARAZIONE DELL'ORTO È BENE ALTERNARE L'USO DEL MOTOCOLTIVATORE O DELLA MOTOZAPPA CON LA VANGATURA Vorrei sapere se l'uso della motozappa per la preparazione del terreno dell'orto in primavera ...
‎2002
7
Tekno
Si trattava di una vecchia motozappa a scoppio modello SFHONDA da 50 ue189. Non c'era benzina né olio ed il motore era grippato ed arruginito completamente. Questo provocò nei microniani un senso di profonda depressione, neanche ...
Marco Cassiano, 2011
8
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
Motozappe Macchina semovente guidata da un addetto che la segua a piedi può essere: - con o senza supporti gommati, in modo tale che l'utensile di lavoro scava e garantisce allo stesso tempo l'avanzamento (motozappa) - o mossa da una ...
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
9
Viaggio nel cratere
Allora non erano ancora arrivati i motozappa (al maschile, come si dice qui). Sono loro ad aver cambiato il volto del paese. La gente implorava un poco di catrame, e piano piano tutte le stradine venivano lisciate e rese percorribili. Dal mulo al ...
Franco Arminio, 2003
10
Chi è Lou Sciortino?
so sta cercando di riparare una motozappa davanti a una costruzione fatta di blocchi di cemento e col tetto di lastre di eternit. il picciotto lascia perdere la motozappa, si pulisce le mani prima su uno strofinaccio, poi nuovamente sui pantaloni.
Ottavio Cappellani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOZAPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motozappa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gamba in motozappa, pompieri in sala
(ANSA) - CATANIA, 22 LUG - Ieri a tarda sera nell'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di ... «ANSA.it, juil 15»
2
Cerami, giovane si ferisce ad una gamba con un motozappa
CERAMI. All'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di un ragazzo di 15 anni di Cerami ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Sicilia, gamba bloccata in una motozappa: pompieri in sala operatoria
vigili-del-fuoco Ieri a tarda sera nell'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di un ragazzo di ... «Stretto web, juil 15»
4
Catania, Vigili del Fuoco liberano arto da motozappa
Ieri a tarda sera nell'Ospedale Cannizzaro di Catania i Vigili del Fuoco sono intervenuti per estrarre la gamba di un ragazzo di 15 anni di ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
5
Rubano la motozappa alla Cooperativa Azzurra, l'appello
Se rubano perfino una motozappa non resta che appellarsi alla generosità della gente. La Cooperativa Azzurra di Darfo è finita ancora nel mirino dei ladri: la ... «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Furti a Sant'Antioco, due denunce: i carabinieri recuperano molti …
In quella occasione erano scomparsi un decespugliatore e una motozappa, ma non aveva denunciato il furto. I carabinieri di Sant'Antioco, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Choc a Battipaglia, agricoltore si trancia tre dita con la motozappa
Tragedia sfiorata in località Santa Lucia a Battipaglia dove un agricoltore di 61 anni, mentre stava cambiando l'olio alla sua motozappa, si è ... «SalernoToday, juil 15»
8
Travolto dalla motozappa, pensionato muore mentre arava
Un pensionato di 72 anni, Luigi Costa di Caltanissetta, è morto questa mattina, dopo essere stato travolto da una motozappa mentre arava un ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Donna ferita da una motozappa devono amputarle una gamba
Secondo la prima ricostruzione dei fatti, la donna era nel cortile di casa sua e stava facendo qualcosa sulla motozappa, probabilmente una ... «La Provincia Pavese, juin 15»
10
Un altro uomo resta ferito utilizzando una motozappa: trasportato a …
Dopo il tragico incidente costato la vita ad un 40enne nei campi tra Isola della Scala ed Erbè, un'altra persona è rimasta ferita mentre utilizzava ... «Verona Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motozappa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motozappa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z