Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musicante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSICANTE EN ITALIEN

mu · ʃi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musicante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSICANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musicante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musicante dans le dictionnaire italien

La première définition d'un musicante dans le dictionnaire est que ça sonne. Une autre définition d'un musicien est qui joue dans un groupe. Musicante est aussi quelqu'un qui compose ou joue de la musique médiocre.

La prima definizione di musicante nel dizionario è che suona. Altra definizione di musicante è chi suona in una banda. Musicante è anche chi compone o suona musica mediocre.


Cliquez pour voir la définition originale de «musicante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSICANTE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonymes et antonymes de musicante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICANTE»

musicante brema angelo rosso fiorentino significato shop musica mario merola pino daniele della brettia musicante wikizionario open book aggettivo modifica sing musicanti suona emette sostantivo treccani muṡicante conosce professa partic strumento musicale banda altri casi voce dizionari corriere sera gruppo orchestrale termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum testi copertina album sesto bellissime sonorità grandi musicisti canzoni meravigliose come lazzari felici disperazione brettìa suoni mondo arriva giorno capisci aver sbagliato tutto proprio siedi terra viso ginocchia …her hand bosom compagnia amore propria opera ormai tempo territorio salentino ripresa delle tradizioni popolari nell intento conoscere storia piace persone parlano

Traducteur en ligne avec la traduction de musicante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSICANTE

Découvrez la traduction de musicante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musicante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicante» en italien.

Traducteur Français - chinois

音乐家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

músico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzisyen
70 millions de locuteurs

italien

musicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICANTE»

Le terme «musicante» est communément utilisé et occupe la place 40.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musicante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musicante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSICANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musicante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musicante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musicante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICANTE»

Découvrez l'usage de musicante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il musicante
Il musicante... E di colpo le parole gentili -Ti senti male, signora? - rimbalzarono fino a lei dal recesso del ricordo più buio. Ma certo! La sera di vigilia, lo strano viandante... Allungò il passo ansiosa e si avvicinò alla figura che spargeva le note ...
Mariagrazia Tarditi, 2010
2
Le canzoni del musicante dramma popolare in tre parti e ...
Riccardo Nigri. il cuore del figlio.. cederel... cederel... lasciare che sposi la figlia di quel vagabondo l... no... no... piuttosto morire ! .. ecco la mia decisione. Oggi stesso lascerò il villaggio e per sempre (si avvicina alla scrivania.) SCENA III.
Riccardo Nigri, 1872
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Rosso. Fiorentino. Angiolino. musicante. 1521 Olio su tavola 39x47 Inv. 1890 n. 1505 Restauro: 2000 Sala 18 (Tribuna) Questo morbido angiolino, am- miratissimo nei secoli dai visitatori della Tribuna, dove si trova dal 1605, fu creduto per ...
Gloria Fossi, 2001
4
Musicante
Musicante è la storia di un uomo davvero singolare: prima balordo, poi, quando imbraccia il violino, un prezioso Guarnieri del Gesù, creatura irresistibile, una specie di angelo vagabondo.
Antonio De Rosa, 2013
5
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
Finalmente ogni musicante è obbligato ad un servizio privato quotidiano di prova nel luogo ed ora che saranno stabiliti dal direttore, sentito prima il capo-musica. Ogni prova non durerà meno d' un' ora. TITOLO IV. - Della disciplina. 50.
MILAN. Municipio, 1865
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
40. musicante indistintamente » — . 60. nei reggimenti di Cavalleria trombettiere maggiore . L. 1. 70. caporale trombettiere . » 1. 10. musicante trombettiere . > I. — . g 13. I componenti le Bande musicali hanno titolo alle competenze di pane, ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
7
Tragedie
PRIMO MUSICANTE Infede mia, bisogna riporre i nostri flautie far fagotto. BALIA Riponete lavostraroba, bravi ragazzi, riponete pure tuttala vostra roba, perché,lo vedete anchevoi, si trattad'una ben triste vicenda. [Exit. PRIMO MUSICANTE Eh ...
William Shakespeare, 2013
8
Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...
Cent. PE' REGGIIEHTI DI LINEA PE' REG. DELLA GUARDlA REALE Cappotto 7 16 33 48 » 14 92" Casco r Musicante se Casc°fl°mplflodiuusimte 1 53 » es » 3 18 =fi' placli: . ......... . 1 83 » 48 '» 8 8' '/t casc°penruppasemaphcca D 90 40 48 » 1 ...
Canio Campanelli, 1852
9
Romeo e Giulietta
William Shakespeare. leccapiedi. PIETRO: E io allora vi darò sulla capoccia lo spadino del servo leccapiedi. E niente pause fra una battuta e l'altra: oravidoun bel re e poi un bel fa. State annotando? PRIMO MUSICANTE: Adireil vero, con ...
William Shakespeare, 2011
10
Romeo e Giulietta, tragedia; trad. da Gaetano Barbieri. - ...
PRIMO MUSICANTE Possiamo riporre le nostre cornamuse ed ardarcene. LA NUDRICE _ Ah si, si! buona gente, mettetele via. Capite anche voi che caso compassionevole è questo! 'PRIMO MUSICANTE' Eh'! Per noi veramente è un caso ...
William Shakespeare, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Leonardo una mostra impossibile', media di 535 ingressi quotidiani …
Sono in esposizione le seguenti opere: Madonna del Garofano, Ginevra de' Benci, Madonna Benois; Ritratto di Musicante; Dama con ... «gonews, juil 15»
2
Legambiente, sit-in a Riva di Solto
Come un'orchestra deve interpretare uno spartito musicale facendo suonare ad ogni musicante il proprio strumento, così l'epigenetica modella ... «Qui Brescia, juil 15»
3
Delia, la Banda Musicale “Petiliana” per il benvenuto a don Leandro …
Don Lino De Luca ha aggiunto che “È sempre un piacere essere qui con voi” mentre il sindaco Gianfilippo Bancheri, ex musicante, ha messo ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»
4
BRINDISI - Chi ferma la musica? Il blitz dell'ispettorato durant...
I controlli, per carità devono esserci e le regole vanno rispettate, ma a tutto c'è un limite”, ha spiegato il genitore di un musicante. Ragazzi che ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
5
STEFANO BOLLANI ALL'AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Zappa l'onnivoro, Zappa il dissacratore, Zappa il musicofilo-musicologo-musicante. Zappa che nel suo tritacarne ha fatto passare tutta la ... «Romanotizie, juil 15»
6
L'ora delle favole (da un articolo della Weltwoche) – di Flavio …
Certo é che gli asilanti imparano già in precedenza tutte le fiabe a memoria, sintonizzandole con le prassi adottate dalla musicante federale e ... «ticinolive, juil 15»
7
Montalbano: Presentato il libro di Palma Troiano
Intenso e suggestivo invece l'esibizione del bravissimo musicante Antonio Labate, che con la poesia di Palma ha creato e musicato alcune ... «SassiLand, juil 15»
8
Prefazione alla rubrica Musicante
Musicante è chi suona uno strumento musicale per lo più in una banda musicale, musico; Musicante è il titolo che ho voluto assegnare a ... «Lamezia Terme.it, juil 15»
9
Stefano Bollani presenta “Sheik yer Zappa” all'Estate Fiesolana
Zappa l'onnivoro, Zappa il dissacratore, Zappa il musicofilo-musicologo-musicante. Zappa che nel suo tritacarne ha fatto passare tutta la ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
10
La mostra "impossibile" di Leonardo in mostra a Vinci 17 opere virtuali
Saranno esposte le seguenti opere: Madonna del Garofano, Ginevra de Benci, Madonna Benois; Ritratto di Musicante; Dama con l'ermellino; ... «inToscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musicante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z