Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musicalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSICALMENTE EN ITALIEN

mu · ʃi · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musicalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MUSICALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musicalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musicalmente dans le dictionnaire italien

La définition de musicalement dans le dictionnaire est d'une manière musicale.

La definizione di musicalmente nel dizionario è in modo musicale.


Cliquez pour voir la définition originale de «musicalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSICALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSICALMENTE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSICALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de musicalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICALMENTE»

musicalmente significato gussago dallo studio colleferro latina pino daniele mondo propone storia missione dell associazione occupa musical foto interviste musicalmente corsi musica torino giugno collaborazione moncalvo eventi unico partner terza edizione della manifestazione forumfree benvenuti musical_mente musical_welcome sound track contest canoro battaglia degli inediti culturale home prefigge creare occasioni incontrarsi crescere come concerti convegni dibattiti incontri informazioni sull

Traducteur en ligne avec la traduction de musicalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSICALMENTE

Découvrez la traduction de musicalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musicalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musicalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत की दृष्टि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musicalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musically,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakehing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைசார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीताची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikal
70 millions de locuteurs

italien

musicalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikaliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICALMENTE»

Le terme «musicalmente» est assez utilisé et occupe la place 19.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musicalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musicalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSICALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musicalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musicalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musicalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICALMENTE»

Découvrez l'usage de musicalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Le quali gli uomini pongono volentieri ne' fondi liceli strumenti musicali , come nel liuto , nella chitarra, e negli altri, e tutte opere dilicate. * MUSICALISSIMO. Superi, di Musicale. Tasson. Pens. div. lib. io. (Berg) MUSICALMENTE. Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Oltre Storia E Analisi Del Capolavoro Di Claudio Baglioni
Non era il tema dell'uomo alla ricerca di sé? Niente, era un'altra cosa... «Erano tutte altre cose, e tutta la lavorazione del disco è durata quasi tre anni, è stata durissima: sia prima, musicalmente, sia poi dopo, alla fine, tutta la parte delle parole.
Filippo Maria Caggiani, 2011
3
De' principj dell'armonia musicale contenuta nel diatonico ...
c,- ìche col Greco'nome'si chiama plagale, col~ nome Latino, e' Italiano si è sempre chiamata' cadenza- aritmetica .i Sarà dimostrativamens-` le', e- musicalmente certo che ñ i è cadenza mista : dimostrativaf mente , pe.rch'--è~. composta ' .dai ...
Giuseppe Tartini, 1767
4
La mente orchestra. Elaborazione della risonanza e autismo
istanza, proprio a motivo del fatto che si tratta di un gruppo occupato con il lavoro musicale. Fare musica - 'comportarsi musicalmente' e 'pensare musicalmente' - sono assunti come indicatori di processi ed eventi (individuali e collettivi) di un ...
Licia Sbattella, 2006
5
Dizionario della lingua italiana
1. Le quali gli uomini pongono volentieri ne' fondi degli strumenti musicali, come nel liuto, nella chitarra, e negli altri, e tutte opere dilicate. * MUSICAL1SSIMO. Superi, di Musicale. Tasson. Pens. div. lib. 10. (Berg) MUSICALMENTE. Avverbio .
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
141. i quali chi non gli legge . per cosl dire , musicalmente, c,ol fermarsi a' suoi luoghi , sovente non sembreranno versi, ma prosa . E pros. Toso. a. tig. Vanno letti non andantemente , ma musicalmente con certi furtivi, e non manifesti respiri.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
La Civiltà cattolica
Oltre che da quello famosissimo di Romeo e Giulietta, Ciaikowski fu attratto dal dramma di due personaggi letterari, Francesca da Rimini e Amleto, la cui vicenda è ricostruita musicalmente attraverso l'approfondimento di determinate ...
‎1968
8
Laboratori musicali
Presenza di personale musicalmente impegnato 52 11,9 31,3 4. Maggiore sostegno alle attività del Lm da parte dirigente 49 11,2 29,5 5. Convenzioni e accordi con enti locali, istituzioni musicali 41 9,4 24,7 6. Allargamento e/o maggiore ...
Lida Branchesi, 2006
9
Ebraismo e cultura europea del '900
Non era questo per lui il modo di vivere musicalmente l'ebraismo; piuttosto egli si proponeva di ripensare in chiave musicale le sue strutture intellettuali e religiose più profonde. La dodecafonia, nella versione schoenberghiana, potrebbe ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
10
Suonare come parlare: linguaggi e neuroscienze, implicazioni ...
Senza necessariamente essere bambini musicalmente geniali o musicisti professionisti, visto che la finalità della MLT è, come per il metodo Suzuki, quella di favorire lo sviluppo di persone in grado di comprendere la sintassi musicale e di ...
Carolina M. Scaglioso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bloody Rain", Sarah Jane Morrison a Pavullo per il Festival Mundus
La sua volontà di ripagare questo debito – non solo musicalmente, ma anche moralmente e politicamente – è stato il carburante che ha ... «ModenaToday, juil 15»
2
Fratelli Quintale e il loro sogno che si realizza 'Tra il bar e la favola'
... una figura mitologica per dare un plusvalore al nostro immaginario: rappresenta il nostro essere musicalmente, metà uomini e metà animali. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Stasera il ritorno sul palco degli Avion Travel
quella che rappresenta una delle cifre principali degli Avion Travel, ovvero la volontà di sperimentare, sia musicalmente che nelle forme di ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
Before the dark
... quanto contestualizzate all'interno di un quadro non solo musicalmente variegato ma saggiamente aperto ad estemporanee collaborazioni, ... «Rockit, juil 15»
5
Nicki Minaj vs Taylor Swift: Katy Perry ne approfitta per sferrare il …
Anzi, si è sentita 'ghettizzata' sia musicalmente, sia esteticamente. Nel suo lamentarsi ha usato, in particolare, un commento ambiguo che ... «GQ.com, juil 15»
6
Gli Hantura e la loro musica… un tuffo nel passato
La loro filosofia di vita (musicalmente parlando) li ha portati ad estraniarsi da etichette e ambienti musicali che pongono in essere solo uno ... «CN24TV, juil 15»
7
2Cellos: attesi in Italia dal 29 luglio, prima data Torino
... l'etichetta indipendente Lady Lovely – musicalmente ispirato da sonorità folk intimiste, non lontane dal mondo dylaniano, con contaminazioni ... «Radio Web Italia, juil 15»
8
Voci del pianeta in Santo Spirito con l'International Brass Week …
... S. Spirito Firenze, Gusta Osteria, si potrà gustare, musicalmente e eno-gastronomicamente, "Brass & Wine in una Notte di Mezz'Estate". «FirenzeToday, juil 15»
9
Affari al Kilowatt Festival a Sansepolcro
È possibile raccontare se stessi attraverso una lista di canzoni e pensieri? Lo spettacolo è delicato e molto accurato musicalmente. Sempre sul ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Sconto su Etekcity Roverbeats F1, eccellenti mini-cuffie Bluetooth …
Musicalmente le cuffie non raggiungono vette qualitative da audiofili, come è del tutto logico attendersi vista la fascia di mercato, ma si ... «Macity, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musicalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z