Téléchargez l'application
educalingo
musicista

Signification de "musicista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSICISTA EN ITALIEN

mu · ʃi · ci · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musicista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSICISTA EN ITALIEN

musicien

Le musicien est une personne qui joue et possède du talent pour une certaine activité musicale, inhérente à la création ou à l'exécution de compositions instrumentales, vocales et chorales. Les musiciens peuvent être classés en fonction de leur activité musicale principale: compositeur, réalisateur, instrumentiste, chanteur, enseignant. ▪ Le compositeur crée de la musique. L'arrangeur modifie une composition selon les exigences du personnel de direction, parfois en modifiant le style musical original. ▪ Le chef d'orchestre coordonne les éléments d'un orchestre à travers des concerts et mène des spectacles musicaux. ▪ Le conducteur du choeur prépare les chanteurs à effectuer leur propre partie à travers les «tests d'instruction», les coordonne artistiquement dans les «concerts de concert» et dirige la performance musicale. ▪ L'instrumentiste joue un instrument de musique. ▪ Le chanteur utilise sa voix pour interpréter la chanson. ▪ L'enseignant s'occupe de l'éducation musicale. Il est d'usage qu'un tel professionnalisme ne soit jamais univoque, puisque l'étude de la musique embrasse plusieurs spécialisations simultanément.

définition de musicista dans le dictionnaire italien

La définition de musicien dans le dictionnaire est un compositeur de musique. Le musicien est aussi quelqu'un qui joue de la musique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSICISTA

antifascista · armonicista · cista · classicista · elettricista · elicista · esorcista · farmacista · fascista · feticista · fisarmonicista · laicista · mosaicista · nazifascista · neofascista · organicista · psicomotricista · pubblicista · tecnicista · velocista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSICISTA

music-hall · musica · musicabile · musicabilità · musical · musicale · musicalità · musicalmente · musicante · musicare · musicassetta · musichiere · musico · musicografo · musicologia · musicologico · musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSICISTA

atticista · bellicista · ebraicista · etacista · filofascista · goscista · grecista · logicista · meccanicista · metricista · neoclassicista · periodicista · postfascista · revanscista · rubricista · semplicista · sfascista · storicista · tredicista · verticista

Synonymes et antonymes de musicista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSICISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «musicista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICISTA»

musicista · artista · attore · autore · braccio · cantante · compositore · esecutore · interprete · maestro · ministro · orchestrale · strumentista · suonatore · bach · russo · schuman · curriculum · vagner · weber · hendel · musicisti · italiani · persona · svolge · talento · determinata · musicista · citazioni · gente · suonare · tocca · tutta · vita · piace · lasciarti · ascoltare · fabrizio · jobtel · quella · carriera · difficile · prevede · soltanto · innato · anche · lungo · percorso · studio · allenamento · quotidiano · codice · deontologico · professionista · giorni · scorsi · consiglio · nazionale · acli · arte · spettacolo · deliberato · adesione · ufficiale · wikizionario · open · book · sostantivo · sing · singolare · plurale · maschile · femminile · musiciste · home · vendita · strumenti · musicali · accessori · noleggio · impianti · audio · luci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musicista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSICISTA

Découvrez la traduction de musicista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de musicista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

musician
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыкант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

músico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musicien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கலைஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzisyen
70 millions de locuteurs
it

italien

musicista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de musicista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicista».

Exemples d'utilisation du mot musicista en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUSICISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot musicista.
1
Brian Adams
Mi considero assolutamente un musicista di strada.
2
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
3
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
4
John Coltrane
Tutto quello che un musicista può fare è essere vicino alle fonti della natura, e sentire così che è in comunione con le leggi naturali.
5
E.T.A. Hoffmann
Il musicista coscienzioso deve servirsi del vino di Champagne per comporre un'opera comica. Vi troverà la gaiezza spumeggiante e leggera che il genere richiede.
6
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
7
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
8
Abraham Maslow
Un musicista deve fare musica, un artista deve dipingere, un poeta deve scrivere, se vuol essere alla fine in pace con se stesso. Ciò che un uomo può essere, egli deve essere.
9
Kirke Mechem
Diventa un musicista soltanto se non c'è assolutamente nessun altro modo di guadagnarti da vivere.
10
Marlo Morgan
Un musicista porta la musica dentro di sé. Non ha bisogno di uno strumento, perché è lui stesso la musica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSICISTA»

Découvrez l'usage de musicista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
2
Robert Schumann: musica e follia
Se l'uomo Schumann, per la sua condizione mentale, cerca l'oblio di sé nel sonno, il musicista Schumann aspira a ritrovare la propria identità nella crazione artistica. Prima del crollo psichico definitivo, Schumann è preso dalla smania della ...
Adele Cilibrizzi Chiancone, 1992
3
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Le istituzioni musicali e le diverse categorie di musicisti Nel corso dei secoli xv e xvi, in seguito al consolidamento di nuove strutture, caratteri e istituzioni, il ruolo del musicista acquisì maggiore autonomia definendo le sue funzioni e le sue ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. ALFONSO MUSICISTA Per introdurre la figura di S. Alfonso musicista, è necessario ricordare il ruolo che la musica ha sempre avuto nella spiritualità cristiana e nel cristianesimo. In tutti i secoli la Chiesa cattolica, la Chiesa cristiana si è ...
V. Ricci, 1998
5
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
La. memorabile. vita. del. musicista. Giuseppe. Berglinger. in. due. capitoli. di Wilhelm Heinrich Wackenroder Ho spesso rivolto il mio sguardo all'indietro e per mio piacere ho ricordato i tesori dell'arte figurativa nei secoli passati; ma ora la mia ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
6
Gustav Mahler. Ricordi e lettere
Dopo la prima di Euryanthe - era verso la metà di gennaio del 1903 - andammo come sempre a cena tutti insieme, i miei genitori, i Rosé, Roller e un giovane musicista; Mahler diceva che andava a «scaricarsi». «Devo finir di vibrare, quando ...
Alma Mahler, Luigi Rognoni, 2010
7
L'età di Mozart e di Beethoven
27 • LA TRASFORMAZIONE DELLA VITA MUSICALE ALLA FINE DEL SETTECENTO In pochi altri periodi come negli anni 1770-1820 il mondo sociale della musica ha subito mutamenti così vasti e radicali; la vita di un musicista del 1810 ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
Louis Wolfson, Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a mezzanotte, tra martedí e mercoledí, nella metà di maggio mille977, nel mortifero Memorial di Manhattan
Louis Wolfson, 2013
9
Sofia la mucca musicista
Sophie is a cow who lives in the country. She decides to go to the city to sing in an important music contest. Once she gets there, it is very difficult for her to find an orchestra who will accompany her.
Geoffroy de Pennart, 2001
10
Fiabe persiane
In un piccolo villaggio ai margini del deserto viveva un musicista. Suonava così bene che la gente si fermava sempre volentieri a sentirlo. La sua musica era fresca come la rugiada. Il musicista aveva un figlio, Abdul, che un giorno gli chiese: ...
Anna Vanzan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al parco dell'Albereta di Bassa la presentazione del libro della …
Gilberto Gil, Chico Buarque de Hollanda, Ivan Lins ed altri 15, sono i grandissimi autori e musicisti Brasiliani che Barbara Casini, musicista ... «gonews, juil 15»
2
Molesta sessualmente una turista sul bus 64: arrestato musicista
I Carabinieri della Stazione Roma San Pietro hanno così arrestato un musicista, di 30 anni, con origini siciliane, ma da anni domiciliato nella ... «RomaToday, juil 15»
3
Musicista pestato a Monti, gli esperti confermano: «Ucciso dai colpi …
Furono i pugni in testa ad uccidere Alberto Bonanni, il musicista massacrato di botte a Roma il 26 giugno 2011, e morto dopo tre anni di coma. «Il Messaggero, juil 15»
4
Mauro Sabbione, nozze a Stromboli per il musicista dei Litfiba - Foto
LIPARI. A Stromboli, nelle Eolie, è stato celebrato in municipio il matrimonio tra Mauro Sabbione, musicista dei «Litfiba» e «Matia Bazar», ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Salento riscopre il musicista Filippo Alberghi dopo oltre 50 anni di …
L'opera del compositore, direttore d'orchestra e insegnante Filippo Alberghi, scomparsa da oltre mezzo secolo, è stata finalmente ritrovata ... «Cilento Notizie, juil 15»
6
Addio a John Taylor, pianista e leggenda del jazz Il musicista
Lutto nel mondo del Jazz. John Taylor, considerato uno dei più grandi pianisti contemporanei del jazz, è morto all'età di 73 anni dopo aver ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
7
Al Museo del Balì il musicista Mario Mariani chiude le serate …
immagine Mario Mariani diplomato in pianoforte al Conservatorio Gioachino Rossini di Pesaro nel 1995, dopo aver creato il gruppo ... «Vivere Fano, juil 15»
8
Derubato musicista dei Via del Campo durante il concerto ad …
Derubato uno dei membri della tribute band di Fabrizio De Andrè, i 'Via del Campo', in concerto venerdì 17 all'interno di Apritichiostro. «gonews, juil 15»
9
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, juil 15»
10
Un musicista non adatto alla fama
Il musicista statunitense si suicidò nel 2003 quando ormai era un artista famoso. La popolarità era arrivata qualche anno prima con la ... «Internazionale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musicista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR