Téléchargez l'application
educalingo
cantante

Signification de "cantante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANTANTE EN ITALIEN

can · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTANTE EN ITALIEN

chanteur

Un chanteur est un musicien qui utilise sa voix comme instrument musical et professionnel pour produire une succession de sons. Un chanteur solo est celui qui chante la mélodie principale d'une chanson musicale. Un chanteur chante dans un chœur ou accompagne le soliste avec des voix ou des voix complémentaires. Dans ce dernier cas, le terme utilisé de façon classique dans la musique classique autre que la musique classique est Vocalist.

définition de cantante dans le dictionnaire italien

La première définition d'un chanteur dans le dictionnaire est qu'il chante: petits oiseaux chanteurs. Une autre définition d'un chanteur est une phrase musicale dont la mélodie est aérée et gracieuse. Chanteur est aussi quelqu'un qui chante en public pour profession ou pour son propre plaisir: excellent c. un c. soliste.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTANTE

bastante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · inquietante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTANTE

cantabile · cantabrigiano · cantafavola · cantafera · cantafola · cantaiolo · cantalluscio · cantamaggio · cantambanco · cantamento · cantare · cantare a squarciagola · cantare osanna · cantarella · cantarellare · cantarello · cantaride · cantaridina · cantaridismo · cantarle chiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de cantante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTANTE»

cantante · cantore · corista · direttore · orchestra · esecutore · interprete · musicista · orchestrale · suonatore · cantanti · italiani · lavoro · mika · israeliano · cher · alice · bruno · mars · chiara · propria · voce · come · cantante · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · addio · giorgio · faletti · scrittore · attore · nato · asti · novembre · diventato · celebre · anni · cabarettista · seguito · aveva · iniziato · carriera · home · page · azienda · agricola · circa · venti · ettari · superficie · versanti · nord · dell · etna · sant · alfio · trova · cantina · palmento · adibita · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · frank · sinatra · fotografato · sing · cercasi · villaggio · ecco · elenco · annunci · inseriti · nostri · utenti · clicca · titolo · annuncio · interesse · entrare · profilo · inserzionista · dizionari · corriere · della · sera · pratica · arte · canto · significato · traduzione · dicios · traduzioni · cantor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cantante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANTANTE

Découvrez la traduction de cantante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

歌手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

singer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

певец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cantor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyanyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歌手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

singer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarkıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

cantante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piosenkarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cântăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

singer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cantante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantante».

Exemples d'utilisation du mot cantante en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantante.
1
Carmen Consoli
Se non fosse stato per la Sicilia non sarei mai diventata una cantante, perché ero andata via cercando invano contratti a Roma e Milano, avendo solo porte sbattute in faccia. Provai persino a cambiare la mia musica per adeguarmi al mercato, finché un produttore siciliano non mi accettò così com'ero. Posso davvero dire di essere un prodotto al 100% siciliano.
2
Liam Gallagher
Solo una lesbica può far coppia con un cantante come Robbie Williams.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Mark Helprin
Una lunga familiarità col termine ci fa sapere cos'è l'onore. È ciò che consente all'individuo di agire correttamente davanti alla compiacenza e alla codardia. È ciò che consente al soldato di morire solo, al prigioniero politico di resistere, al cantante di cantare la sua canzone, difficilmente apprezzato, ai margini della strada.
5
Kiri Te Kanawa
Io sono anoressica per essere una cantante lirica, ma sono un'anoressica grassa.
6
Courtney Love
Il cazzo fa parte del rock, come andare a vedere un concerto e volersi fare il cantante.
7
Courtney Love
La sua versione cover di 'Smells Like Teen Spirit' è il motivo per cui Kurt si è suicidato. (parlando della cantante rock Tori Amos).
8
Bob Marley
Se non fossi diventato un cantante sarei stato un calciatore... o un rivoluzionario. Il calcio significa libertà, creatività, significa dare libero corso alla propria ispirazione.
9
Piero Scaruffi
Paul McCartney era un cantante anni '50, che non avrebbe potuto cantare in maniera più scontata. Come bassista non valeva l'ultimo dei bassisti rhythm and blues.
10
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTANTE»

Découvrez l'usage de cantante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Quando un cantante si sottopone ad un'analisi posturale ed al relativo trattamento, la prima fase si propone di ricercare nel sistema corporeo quali siano le maggiori tensioni alla base dei problemi. Non necessariamente queste coincidono ...
Mauro Banfi, 2013
2
Il finimondo commedia fantastica in quattro atti poesia di ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, Teodoro cantante Rossi, Vincenzo cantante Trotta, Cesare cantante De Chiara, Giuseppe cantante Rubino, Raffaele cantante De Crescenzo, Gennaro cantante Miano, Francesco ...
Luigi Campesi, Achille Valenza, Raffaele cantante Scelzo, 1872
3
Pulcinella e la fortuna azione allegorica divisa in un ...
Almerindo Spadetta, cantante Savoia, Russo, cantante De Natale, Adelaide cantante Gualdi, cantante Baly, cantante La Monica, cantante Mastriani, cantante Gambaro, Claudio De Pascale, ; cantante> Carmignani, cantante Abussi, Valentino ...
Almerindo Spadetta, cantante Savoia, Russo, 1847
4
La Devâdâcy mmiezo a lli pazze commedia-parodia in 3 atti di ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, Giuseppe cantante Gherardi, Vincenzo cantante Tamberlani, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Angiola cantante Agolini De Chiara, Gennaro ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, 1870
5
I tre regni o il bene e il male commedia lirica allegorica ...
Giacomo Marulli, Raffaele cantante Scelzo, Vincenzo cantante Trotta, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Gennaro cantante Miano, Raffaele cantante Lapegna, Angela cantante De Chiara Agolini, Angela cantante  ...
Giacomo Marulli, Raffaele cantante Scelzo, Vincenzo cantante Trotta, 1872
6
L'ospizio degli orfanelli azione melodrammatica poesia di ...
Marco D'Arienzo, Luigi cantante Cammarota, Luigi cantante De Cosimo, Pasquale cantante Ciardi, Michele cantante De Martino, Gennaro cantante Gaudioso, Guglielmo cantante Wolf, Vincenzo cantante Vecchione, Gabriele Troylo, Antonio ...
Marco D'Arienzo, Luigi cantante Cammarota, Luigi cantante De Cosimo, 1855
7
Il ciabattino medico e la morte melodramma ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, Papi, Nuzzi, Giul. cantante Checcherini, Marianna cantante Checcherini, cantante Siface, cantante Paglieri, cantante Ranaudo, cantante De Nicola, cantante Costantini, cantante ...
Giuseppe Checcherini, cantante Casanova, Gennaro Pepe, 1832
8
Le due giornate dramma eroi-comico in tre atti per musica ...
Giuseppe Foppa, Gaetano Chizzola, Michele Benedetti, Antonio Parlamagni, Orsola cantante Silvani, Raffaele cantante Ferraro, Carlotta cantante Hoeser, Teresa cantante D'Ambrisi, Giuseppe cantante Nicotera, Lorenzo cantante Capranica, ...
Giuseppe Foppa, Gaetano Chizzola, Michele Benedetti, 1810
9
L'eredità di Pulcinella o sia Il prigioniere di Collebruno ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, cantante Ranaudo, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Papi, cantante Jampier, cantante Casaccia, Gennaro violinista Pepe, cantante ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, 1831
10
La festa della rosa melo-dramma comico di Gaetano Rossi da ...
Gaetano Rossi, cantante Manzi, cantante Pellegrini, Margherita cantante Chabrand, cantante Pace, cantante Rubini, cantante Lombardi, cantante Sacconi , Gennaro Conca, cantante Spanora, Vincenzo Conca, Emanuele violinista Giuliani, ...
Gaetano Rossi, cantante Manzi, cantante Pellegrini, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONCERTO ANNALISA / La cantante ligure di scena a Marcianise …
CONCERTO ANNALISA, LA CANTANTE DI ORIGINI LIGURA PROTAGONISTA A MARCIANISE. INFO E SCALETTA (OGGI, 18 LUGLIO 2015) ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
JUSTIN BIEBER / News: il cantante è innamorato? Skrillex è pazzo …
JUSTIN BIEBER NEWS, SKRILLEX PAZZO DI LUI – Nei giorni scorsi abbiamo parlato di Justin Bieber e dell'arrivo del suo prossimo album che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
TULLIO DE PISCOPO / Il cantante napoletano in concerto il 24 luglio …
TULLIO DE PISCOPO, OGGI IN TV SU RAI UNO IN SOGNO E SON DESTO 2: IL CONCERTO A GRUGLIASCO – La prime time di Rai Uno ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
JUSTIN BIEBER / News:il manager del cantante canadese …
JUSTIN BIEBER / News:il manager del cantante canadese organizza una raccolta fondi per Hillary Clinton (Oggi, 17 Luglio 2015). «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Demi Lovato: La famiglia della cantante contro Wilmer Valderrama …
La storia fra Demi Lovato e Wilmer Valderrama ha fatto sognare milioni di fan, tanto che i due starebbero pensando al matrimonio e la cantante ... «meltyfan.it, juil 15»
6
Sanremo: grande successo a Villa Ormond per il concerto di ieri …
Il numeroso pubblico presenti (i biglietti sono andati completamente esauriti) ha applaudito ed apprezzato la cantante Nair e la splendida ... «SanremoNews.it, juil 15»
7
Cantante messicana perde il salvaslip in diretta tv - Today
Degno di nota è il modo in cui la cantante messicana Paty Navidad sia riuscita a superare con ecomiabile aplomb uno degli episodi più ... «Today, juil 15»
8
L'ex cantante di 'Amici' Martina Stavolo si sposa: 'Con Andrea è stato …
L'ex cantante di "Amici" Martina Stavolo si sposa. La bionda, che ha partecipato all'ottava edizione del talent-show di Maria De Filippi (vinta da ... «Gossip News, juil 15»
9
Muore cantante tamponato in A11 da un ubriaco - Foto
incidentetregliacopertina Ha centrato la sua Fiat 500 come un proiettile e nelle lamiere accortocciate Samuele Teglia, 34enne nato a Firenze e ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
One Direction: Louis Tomlinson padre, il cantante rompe il silenzio …
Per ora il cantante dei One Direction non ha confermato né smentito la notizia, ma sembra ormai chiaro che diventerà presto papà. Mentre ... «meltyfan.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR