Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necrotizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NECROTIZZARE EN ITALIEN

ne · cro · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECROTIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Necrotizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NECROTIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «necrotizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de necrotizzare dans le dictionnaire italien

La définition de nécroser dans le dictionnaire est de rendre nécrosé: il y a beaucoup de causes qui nécrosent les tissus. La nécrosation devient aussi nécrosante, se réduisant en état de nécrose: un tissu, par brûlure, est nécrosé.

La definizione di necrotizzare nel dizionario è rendere necrotico: molte sono le cause che necrotizzano i tessuti. Necrotizzare è anche diventare necrotico, ridursi in stato di necrosi: un tessuto, per ustione, si necrotizza.


Cliquez pour voir la définition originale de «necrotizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NECROTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NECROTIZZARE

necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NECROTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de necrotizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NECROTIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «necrotizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de necrotizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECROTIZZARE»

necrotizzare mortificare necrotizzare dizionari corriere della sera sogg biol mandare cancrena parte corpo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani necrotiżżare necrot produrre necrosi ridurre stato come intr pron necrotizzarsi subire part pres necrotiżżante garzanti linguistica avere provocare tessuto repubblica tiẓ ẓà necrotìzzo rendere necrotico molte sono cause necrotizzano tessuti pronom necroti grandi tiʒ ʒà necrotizzàrsi traduzione dicios traduzioni necrotize miglior gratuito sapere necrotizzarsiv essere colpito deriv swahili ▻provocare data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tesauri italiani annexe conjugaison italien wiktionnaire verbe régulier premier groupe conjugué avec auxiliaire ˈnon ˈdza necrotizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de necrotizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECROTIZZARE

Découvrez la traduction de necrotizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de necrotizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrotizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏死的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necrótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necrotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिगलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некротический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necrótica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Necrotic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécrotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necrotic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nekrotischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necrotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoại tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necrotic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nekrotik
70 millions de locuteurs

italien

necrotizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некротичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necrotice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekrotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nekrotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekrotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necrotizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECROTIZZARE»

Le terme «necrotizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necrotizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necrotizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necrotizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NECROTIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «necrotizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «necrotizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot necrotizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECROTIZZARE»

Découvrez l'usage de necrotizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrotizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Una cappa di soffocamento progressivo sta premendo sulla vita economica. Un circolo perverso si sta stringendo attorno al sistema produttivo: non servirà a raddrizzare le ossa malformate e finirà con il necrotizzare anche i tessuti sani».
‎1982
2
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
In questa eventualità, il sangue non puòpiù raggiungere lazona erniata ( fuoriuscita) che, quindi, correil pericolo di necrotizzare, cioèdi morire. Rigonfiamento dell'ombelico Se sull'ombelico appare una tumefazione, la cuigrandezza può ...
Laura De Laurentiis, 2014
3
Le fiabe per affrontare gelosia e invidia. Un aiuto per ...
Una forte riflessione indotta dalla fiaba e che, doverosamente, deve essere sottolineata, è quella che evidenzia come la gelosia possa accecare la mente e necrotizzare il cuore, rendendolo insensibile e lontano addirittura dai vincoli di ...
Benini, Malombra, 2014
4
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
0 umie raé v I'mpwfobumrzeé pels morire lentamente, spegnersi; consumarSi O Q'i'g) spegnersi, estinguersi, languire 0 (med) necrotizzare. obumrzeé red¡ obumieraé. oburzenie sn indignazione (f), Sdegno (m), risentimento (m). oburzony ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
5
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Possonoimbrunirsi e necrotizzare, ildanno intalcasoè intaccarela sintesi clorofilliana, da cui consegue un decremento dell'accumulo dimateriali nutritizi e deperimento generale dellapianta. La riproduzione fungina è veramente rapida e  ...
Franco Vecchi, 2014
6
Maddalene fra sogno e realtà:
con tutte lenostre forze la ferita, legare bene la parte superiore alla zonadel morsoper rallentare l'entrata in circolodelveleno, anche in questo caso senza eccedere per non necrotizzare i tessuti. L'arto andava poiimmobilizzato con stecchedi ...
Renato Chierzi, 2014
7
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
“L'architettura filtrata dalla vita, pulsante nelle vene dei percorsi, non può essere costretta entro statiche recinzioni, che rischiano di necrotizzare i flussi vitali” (G. Michelucci). Gianni Bellucci, Paolo Posarelli Una dimensione metropolitana e ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
8
Italianismi nella lingua albanese
... lemma non è registrato in FSHSr), FGJSHa]. necropoli -> nekrapól s. m. ( archeol) 'luogo dedicato alla sepoltura e venerazione dei defunti riemersa da scavi archeologici' [1954, FGJSH, FSHSr, FGJSHa]. necrotizzare -> nekrotizoj v. tr. (med.) ...
Brunilda Dashi, 2013
9
Il paese senza progetti _ ora basta!
... riferirsi alla problematica organizzativa obsoleta incardinata su figure apicali e di massima dirigenza, che hanno contribuito a necrotizzare la burocrazia, sviluppando una intera carriera in questa o quella amministrazione ministeriale. 130.
Roberto De Pascalis, 2014
10
Costituzionalismo e rappresentanza. Il caso del Sudafrica
Burocrati e tecnocrati s'imposero prepotentemente sulla scena politica contribuendo a necrotizzare le istituzioni entro parametri di corruzione, inefficienza e nepotismo, e parallelamente, l'accesso alle risorse del settore pubblico divenne ...
Francesca Romana Dau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECROTIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrotizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parere su devitalazzazione molare
Se è stata utilizzata una pasta arsenicale per necrotizzare chimicamente il tessuto pulpare effettivamente si tratta di una medicazione potenzialmente pericolosa ... «Medicitalia.it, juin 15»
2
Biosicurezza: le nuove minacce invisibili delle nostre colture
Il fungo è originario dall'Africa centrale ed è in grado di necrotizzare in breve periodo. È stato introdotto in Europa con il trasporto di semi ... «Corriere della Sera, mars 15»
3
Morbo di Crohn: sintomi, diagnosi e cure
Il disturbo tende a propagarsi ai tessuti vicini, come ad esempio ai linfonodi, e la capacità di necrotizzare i tessuti può portare alla formazione di ... «GreenStyle, sept 14»
4
Lettera di una giornalista a Matteo Renzi sull'articolo 18
La riforma del rottamatore fa parte di un piano più vasto per necrotizzare l'economia italiana. Strano che proprio Forza Italia lo appoggi, quella ... «You-ng.it, sept 14»
5
Displasia del gomito del cane
Le cellule cartilaginee potrebbero necrotizzare e la parte staccarsi lasciando esposto l'osso, con conseguenti infiammazioni e artriti. La non ... «GreenStyle, avril 14»
6
Sabrina Molinaro: "Senza limiti, i giovani sono a rischio e sta …
... mischiano e sciolgono e la iniettano, con rischi pazzeschi, perché se non prendi la vena e la sostanza colpisce il muscolo lo fa necrotizzare, ... «La Repubblica, févr 14»
7
SANITA': ULTRASUONI PER LA CURA DELL'INFERTILITA'
... ultrasuoni focalizzati ad alta intensità, infatti “questi ultrasuoni vengono indirizzati nel punto focale che è la parte da curare e necrotizzare. «Abruzzoweb.it, mai 13»
8
L'AQUILANO MASCARETTI MOSTRA IN RAI LA TECNICA
In questo modo consente di necrotizzare i fibromi dell'utero senza ricorrere al bisturi. L'attività è diretta all'eliminazione di fibromi uterini anche ... «Abruzzoweb.it, févr 13»
9
Tumori ossei: a L'Aquila nuovissima tecnica a ultrasuoni
Essa consente di necrotizzare i fibromi dell'utero senza dover ricorrere a incisioni e asportazioni chirurgiche. Grazie alla collaborazione con il ... «PrimaDaNoi.it, juil 12»
10
L'Aquila: all'ospedale San Salvatore una nuovissima tecnica per la …
Essa consente di necrotizzare i fibromi dell'utero senza dover ricorrere a incisioni e asportazioni chirurgiche. Grazie alla collaborazione con il ... «abruzzo24ore.tv, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necrotizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/necrotizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z