Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necrosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NECROSI EN ITALIEN

ne · cro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECROSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Necrosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECROSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «necrosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
necrosi

nécrose

Necrosi

Le terme nécrose se réfère à l'ensemble des phénomènes morphologiquement observables que la cellule rencontre en raison de la mort prématurée pour des causes non naturelles dans les tissus vivants. Les causes possibles de la nécrose sont nombreuses: l'hypoxie, les températures extrêmes, les toxines produites par les bactéries, les virus lymphogènes infectieux, les traumatismes. Ce phénomène est différent de l'apoptose qui est une cause naturelle de la mort cellulaire. Alors que l'apoptose fournit souvent des effets bénéfiques sur le corps, la nécrose est presque toujours nocive et peut également se révéler fatale. Les cellules qui meurent en raison de la nécrose ne transmettent habituellement pas de signaux chimiques au système immunitaire, ce qui se produit lorsque l'apoptose se produit. Cela empêche les phagocytes proches de localiser et d'avaler les cellules mortes et ainsi d'accumuler du tissu nécrotique et des débris cellulaires à ou à proximité du site de la mort cellulaire. Pour cette raison, l'élimination chirurgicale du tissu nécrotique est souvent nécessaire. Con il termine necrosi si indica l'insieme dei fenomeni morfologicamente osservabili cui la cellula va incontro in seguito a morte prematura per cause non naturali nei tessuti viventi. Le possibili cause di necrosi sono molte: ipossia, temperature estreme, tossine prodotte da batteri, virus lisogeni infettanti, traumi. Questo fenomeno è diverso dall`apoptosi che è una causa naturale della morte cellulare. Mentre l'apoptosi fornisce spesso effetti benefici per l'organismo, la necrosi è quasi sempre dannosa e può anche rivelarsi fatale. Le cellule che muoiono a causa di necrosi solitamente non inviano segnali chimici al sistema immunitario, cosa che invece accade quando si verifica l'apoptosi. Questo impedisce ai fagociti nelle vicinanze di localizzare e inghiottire le cellule morte e così avviene un accumulo di tessuto necrotico e detriti cellulari in corrispondenza o in prossimità del sito della morte cellulare. Per questa ragione si rende spesso necessaria l'asportazione chirurgica del tessuto necrotico.

définition de necrosi dans le dictionnaire italien

La définition de la nécrose dans le dictionnaire est la mort d'une partie plus ou moins étendue du tissu animal ou végétal, ce qui n'est pas essentiel à la vie de tout l'organisme.

La definizione di necrosi nel dizionario è morte di una parte più o meno diffusa di tessuto animale o vegetale, non essenziale alla vita dell'intero organismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «necrosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NECROSI


amaurosi
a·mau·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NECROSI

necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NECROSI

aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idrargirosi
idronefrosi
ipoidrosi
mielosclerosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
xerosi

Synonymes et antonymes de necrosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NECROSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «necrosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de necrosi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECROSI»

necrosi cancrena testa femore accento ossea dente pronuncia cellulare apoptosi termine indica insieme fenomeni morfologicamente osservabili cellula incontro seguito morte prematura necrosi nell enciclopedia treccani patologia complesso alterazioni strutturali irreversibili comportanti perdita ogni vitalità carico gruppi cellulari zone tessuto porzioni dizionari corriere sera biol graduale irreversibile processo decomposizione delle organico organo parte esso medico leggi voce salute ultime notizie immagini video migliore mobilia portaro seconda natura dell agente lesivo interviene tuttavia essere preceduta danno subletale intensità degli sapere continuità altre parti evoluzione manifesta infiammazione carattere suppurativo attorno focolaio avascolare anca curare zimmer saperne più dolore dovuto possibilità trattamento sostituzione chirurgica regressivi gionata vico principi comparsa gravi evidenziabili rapidamente subentrano alla equivale systagenix localizzata prodotto secco nero coriaceo

Traducteur en ligne avec la traduction de necrosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECROSI

Découvrez la traduction de necrosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de necrosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏疽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necrosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necrosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गल जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некроз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necrose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাংশের পচনরুপ ব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécrose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nekrosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nekrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necrosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng hoại tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेशीसमूहाचा काही भाग नष्ट होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nekroz
70 millions de locuteurs

italien

necrosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некроз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necroză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέκρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekrose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nekros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekrose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necrosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECROSI»

Le terme «necrosi» est communément utilisé et occupe la place 37.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necrosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necrosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necrosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NECROSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «necrosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «necrosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot necrosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECROSI»

Découvrez l'usage de necrosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
L'atrofia cerebrale è effetto collaterale più frequente rispetto alla necrosi ed è presente in gran parte dei pazienti sottoposti ad irradiazione di importanti volumi encefalici,come avviene nella profilassi delle complicazioni neurologiche della ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
L'occlusione della coronaria sinistra e in particolare dell'arteria discendente anteriore, provoca la necrosi delle cellule muscolari della parete anteriore e laterale del ventricolo sinistro. Le derivazioni che esplorano il territorio di competenza ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
3
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Cause di infiammazione e necrosi della polpa Il tessuto pulpare è in grado di reagire ad un ampio spettro di eventi rappresentati dalla carie, dall'esposizione della polpa o della dentina, dalla compressione o lacerazione del peduncolo ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
4
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
La necrosi avascolare della testa del femore colpisce sia l'infanzia (Legg Perthes disease), sia l'età adulta. L'eziologia della necrosi dell'età adulta può avere numerose cause: trauma (30-50%), fratture del collo femorale, assunzione massiva ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
5
Patologia veterinaria sistematica
Edizione italiana a cura di Massimo Castagnaro, Attilio Corradi, Luca Mechelli, Serenella Papparella, Salvatore Pirino Questo volume, rivolto a studenti, specializzandi e medici veterinari liberi professionisti, descrive con un approccio ...
M. Donald McGavin, James Zachary, 2011
6
Delle amputazioni nei casi di necrosi invaginata nota del ...
0nofevoli Colleghi , La perfetta cognizione del processo morboso costituente la. necrosi e della funzione del periostio, nel quale risiede il mezzo naturale di riparazione all'osso necrosato, rende assai rara la necessità di amputare nei casi di ...
Luigi Ciniselli, 1869
7
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
Jaberg nel 1992 [34], su una casistica di 48 pazienti trattati con riduzione chiusa e sintesi percutanea, presentava una percentuale di risultati buoni o eccellenti nel 70% dei casi. L'Autore evidenziava una necrosi cefalica parziale in 8 pazienti , ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
8
Patologia generale veterinaria
La linea di demarcazione tra il tessuto necrotico e quello sano rappresenta un dato importante per distinguere la necrosi dall'autolisi. Deve essere sottolineato come le alterazioni necrotiche siano inizialmente evidenti a livello ultrastrutturale  ...
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
9
Radiobiologia e radioprotezione
NECROSI OSSEA 259 Il comportamento dell'osso adulto normale di fronte all' incorporazione di radionuclidi alfa-emittenti. Distribuzione profonda delle particelle alfa, vicino alle superfici ossee, è stato studiato mediante analisi spettroscopica.
Carissimo Biagini, 1999
10
Elettrocardiografia Clinica
G. SLAVICH, G. SINAGRA, G. PAGONI, E. PONTE Necrosi e RAV globali È opinione diffusa che il riconoscimento ECGrafico di necrosi in presenza di un RAV globale rappresenti una diagnosi difficile o, addirittura, controversa [1-3].
Gianni Slavich, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECROSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo, ozono sopra la soglia di...
L'ozono (e gli ossidanti fotochimici in genere) provoca una riduzione della crescita delle piante e, ad elevate concentrazioni, clorosi e necrosi ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Cernusco: folto pubblico per il ''viaggio'' verso l'altro con Moni …
... la motivazione per non finire nell'idolatria di noi stessi che è l'anticamera di una necrosi. Dobbiamo interrogarci su questa questione perché ... «MerateOnline, juil 15»
3
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
... era arrivata la decisione dell'abbattimento: il fusto presentava carie del legno e necrosi tali da rendere inevitabili nel breve/medio periodo «Sassuolo 2000, juil 15»
4
Il matrimonio omosessuale, ossia la necrosi di un sistema
La libertà nel privato non è messa in discussione. Lo è quando, per quella aberrazione politica che converte in affermazione di diritto tutto ciò ... «Blasting News, juil 15»
5
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
Questa sindrome causa ipertermia, con conseguente disidratazione, collasso cardiocircolatorio, insufficienza renale, necrosi epatica e morte. «ItaliaNews, juil 15»
6
Così cambia il mercato dell'ecstasy
Tale sindrome causa ipertermia, con conseguente disidratazione, collasso cardiocircolatorio, insufficienza renale, necrosi epatica e morte, che ... «il Giornale, juil 15»
7
Denti salvi con l'endodonzia
Le carie più profonde possono invece provocare un'infezione batterica diretta della polpa che progredisce inevitabilmente in necrosi. «CoratoLive.it, juil 15»
8
Angina elettrocardiogramma a riposo
... fa lei fa molto bene: tuttavia al prossimo dolore toracico non esiti a recarsi al P.S. per un ECG e il dosaggio degli enzimi di necrosi cardiaca. «Medicitalia.it, juil 15»
9
Vipera al Curò, morsa donna
sulla zona del morso compaiono dopo pochi minuti, i seguenti effetti locali: dolore, tumefazione imponente ed estesa, necrosi e chiazzatura ... «Bergamonews, juil 15»
10
Smagliature: rimedi e prevenzione
... dello strato corneo e peeling profondi che creano necrosi e infiammazione nell'epidermide e nel derma papillare e stimolano i fibroblasti. «marieclaire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necrosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/necrosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z