Téléchargez l'application
educalingo
nell'ipotesi che

Signification de "nell'ipotesi che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NELL'IPOTESI CHE EN ITALIEN

nell'ipotesi che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NELL'IPOTESI CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nell'ipotesi che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NELL'IPOTESI CHE

al punto che · colui che · cosa che · cosi che · dato che · far si che · fuori che · il che · in modo che · metti che · non so che · ogni volta che · oltre che · poi che · puo darsi che · quasi che · quello che · se non che · tutti quelli che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NELL'IPOTESI CHE

nell´animo · nell´avvenire · nell´eventualita che · nell´insieme · nell´interesse di · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NELL'IPOTESI CHE

a condizione che · a meno che · allo scopo che · cio che · considerato che · dal momento che · del fatto che · fino a che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

Synonymes et antonymes de nell'ipotesi che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NELL'IPOTESI CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nell'ipotesi che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ove · se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELL'IPOTESI CHE»

nell'ipotesi che · nell · ipotesi · treccani · caso · evenienza · eventualità · gramm · periodo · ipotetico · proposizione · subordinata · condizionale · protasi · apodosi · locuz · cong · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · venga · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · nello · stesso · momento · master · eventualita · putacaso · semmai · condizione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · quando · innamorati · comincia · sempre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nell'ipotesi che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NELL'IPOTESI CHE

Découvrez la traduction de nell'ipotesi che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nell'ipotesi che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nell'ipotesi che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suponiendo que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In the hypothesis that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह सोचते हैं कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على افتراض أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

при условии, что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na hipótese de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমানী যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en admettant que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan anggapan bahawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unter der Annahme, dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定すると
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assuming sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định rằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுமானித்து என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गृहीत धरून की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farzedelim ki
70 millions de locuteurs
it

italien

nell´ipotesi che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przy założeniu, że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

за умови, що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presupunând că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό την προϋπόθεση ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die veronderstelling dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om man antar att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsatt at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nell'ipotesi che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NELL'IPOTESI CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nell'ipotesi che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nell'ipotesi che».

Exemples d'utilisation du mot nell'ipotesi che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELL'IPOTESI CHE»

Découvrez l'usage de nell'ipotesi che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nell'ipotesi che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algoritmi e strutture dati in Java
4.13 a. Nell'ipotesi che worstTime(n) sia uguale a C (enunciati), con C costante qualsiasi, per ogni n ≥ 0, determinare worstTime(2n) in funzione di worstTime(n) . b. Nell'ipotesi che worstTime(n) sia uguale a log2 n (enunciati) per ogni n ≥ 0, ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
2
La legge notarile commentata
... e prescrivono per questi particolari caratteristiche, queste norme debbono interpretarsi nel senso che esse vanno applicate soltanto nell'ipotesi che all'atto siano fatti comparire i testi (o per necessita` o per manifestata richiesta di presenza).
Giovanni Casu, 2010
3
Soliloqui
R. - Nell'ipotesi che il mondo rimanga per sempre, è vero che esso rimarrà per sempre? A. - Chi ne può dubitare? R. - E nell'ipotesi che non rimanga, è vero che non rimarrà? A. - Non faccio obiezioni. R. - E quando venisse a cessare, ...
Sant Agostino d Ippona
4
Diritto internazionale privato
Nell'ipotesi che questi due luoghi non coincidano, l'approccio « fattuale » fatto proprio dall'art. 5, n. 1, lett. b) del regolamento induce comunque a privilegiare il criterio della consegna effettiva quanto meno tutte le volte che il compratore, ...
Roberto Baratta, 2010
5
La prova documentale nel processo civile
... quali che siano le ipotesi che si vogliono considerare, il sequestro non sia, in generale, altro che una misura per sua natura indiretta e, nell'ipotesi che qui ne occupa, specificamente strumentale all'acquisizione di elementi di prova (...).
Adolfo Ceccarini, 2006
6
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Si richiedono quindi garanzie, traducibili in termini di costo, contro tali eventualità13. Per i settori di cui ci occupiamo, e nell'ipotesi che tutte le imprese della rete siano finali, le transazioni delle imprese .sono dunque relative unicamente alle ...
Antonio Sassu, 2003
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
4. Il Comune convenuto deve, quindi, essere condannato a risarcire i danni subiti dall'Ag. nella misura del 70%.» TRIBUNALE DI PERUGIA del 14/09/2010 - Relatore: Michele Moggi - Presidente: Michele Moggi Sintesi: Sia nell'ipotesi che la ...
Paolo Loro, 2011
8
L'abbicì dell'algebra ad uso delle scuole tecniche per ...
Alberto Cavezzali. I valori adunque delle tre formole date sono rispettivamente 29 Ti T ' - fra i quali è facile stabilire la differenza . 12Q ) , ESERCIZI . 1 ) Nell ' ipotesi che sia : a = 10 , b = 7 , c = 11 , trovare il valore della formola b – ac - - 4c .
Alberto Cavezzali, 1871
9
Manuale di diritto civile
In conclusione, nell'ipotesi che il preliminare trascritto sia stato adempiuto o con il definitivo o con atto equipollente, il rapporto tra acquirente del bene e iscrizione ipotecaria sara` disciplinato dalla priorita` della trascrizione o dell'iscrizione nei ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
10
Alla ricerca del consenso: il "mercato elettorale" visto dai ...
Pure con tutte le limitazioni del caso, però, è importante porre degli interrogativi sugli atteggiamenti e chiedere di ricostruire i comportamenti tenuti, nell'ipotesi che entrambi possano in qualche modo essere legati a comportamenti effettivi.
Guido Legnante, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NELL'IPOTESI CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nell'ipotesi che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'unica cosa chiara nel "pasticcio De Luca" è che nessuno ha le …
Previsioni da una regione che vive un perenne caos: «Nella migliore delle ipotesi ... nell'ipotesi che il tribunale accolga il ricorso presentato dal neogovernatore. «Tempi.it, juin 15»
2
Migranti, ipotesi droni sui trafficanti Ma Tripoli dice no alle incursioni …
I punti che stanno più a cuore al nostro governo sono tre: il mandato alla ... lunghi (un anno almeno) prima che si possa passare ai fatti, anche nell'ipotesi che gli ... «TGCOM, avril 15»
3
Codice della strada. Ipotesi di omicidio stradale. Ergastolo della …
All'invocazione hanno risposto recentemente alcuni gruppi politici che si sono ... -nell'ipotesi che il conducente abbia provocato la morte di più persone, la pena ... «Studio Cataldi, avril 15»
4
Chris Pratt parla di Indiana Jones: «Nessuno mi ha chiamato». Ma l …
Stando alle parole di Chris Pratt, non c'è ancora nulla di concreto nell'ipotesi che sia lui a ereditare il cappello e la frusta di Indiana Jones da Harrison Ford. «ScreenWEEK.it Blog, févr 15»
5
Serie D - Ecco il nuovo regolamento per i playoff
Nell'ipotesi che al termine del campionato si verifichino situazioni di parità fra due o più squadre aventi titolo a partecipare alla fase dei playoff (2°, 3°, 4° e 5° ed ... «I am CALCIO, nov 14»
6
Nell'ipotesi che il mio dito fosse leggermente bagnato di una goccia …
vi disturbo solamente per chiedervi una rassicurazione relativa ad una pratica da me svolta con la mia ragazza alcuni giorni fa. Dopo alcune iniziali effusioni lei ... «Diregiovani, oct 14»
7
Pantani: ombra camorra, inchieste potrebbe andare a Dda
Ma la Procura di Rimini ha riaperto anche questo caso, nell'ipotesi che Pantani non sia rimasto vittima del suo finire nel tunnel della dipendenza smodata dalla ... «ANSA.it, oct 14»
8
Suppenza fino a giovedì e pagamento del venerdì, del sabato e …
Nell'ipotesi che il docente completi tutto l'orario settimanale ordinario, ... ordinario” deve intendersi la circostanza che il docente supplente sia stato nominato a ... «Orizzonte Scuola, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nell'ipotesi che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nellipotesi-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR