Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neurotico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUROTICO EN ITALIEN

neurotico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUROTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neurotico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEUROTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEUROTICO

neuropsichiatria
neuropsichiatrico
neuropsichico
neuropsicologia
neurormone
neurosecernente
neurosedativo
neurosi
neurospasmo
neuroterapia
neurotomia
neurotonico
neurotossico
neurotossina
neurotrasmettitore
neurotrasmissione
neurotrofico
neurotropo
Neurotteri
neurovegetativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEUROTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonymes et antonymes de neurotico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUROTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «neurotico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de neurotico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEUROTICO»

neurotico instabile isterico labile nevrastenico nevrotico neurotico dizionari corriere della sera vedi significato termine grandi →nevrotico libri film segnala errori editore hoepli test home neurotic traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica scopri nostri zanichelli etimologia nevroastenia nevrosi neurosi nevrostenia neurostenia nevrotomia neurotomia nevrotteri neurotteri nezza profilo wowhead relative stratega mazzi costruttore buon navigatore serve aiuto domande frequenti strumenti utente codigo discography discogs variations viewing código neurótico recent releases from sort title uomo anni como chatta guarda foto blog conoscere nuovi amici come facile entra adesso filipe guerra download play listen songs guerradownload shared italiana appendice treccani carattere basa profonde

Traducteur en ligne avec la traduction de neurotico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUROTICO

Découvrez la traduction de neurotico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neurotico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neurotico» en italien.

Traducteur Français - chinois

神经质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neurotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्युरोटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невротический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neurótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

névrosé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neurotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neurotiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経症の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경증 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neurotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc có tác dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evhamlı
70 millions de locuteurs

italien

neurotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невротичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevrotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neurotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevrotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neurotico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUROTICO»

Le terme «neurotico» est communément utilisé et occupe la place 35.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neurotico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neurotico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neurotico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUROTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neurotico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neurotico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neurotico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEUROTICO»

Découvrez l'usage de neurotico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neurotico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di Iridologia Comparata
Allergia Esoftalmo intermittente (da edema angio- (v. anche parassitasi). neurotico dell'orbita). Pseudoptosi palpebrale (acuta da edema infiammatorio; cronica da blefarocalasi dopo numerosi episodi di edema allergico o angio- neurotico).
Giovanni Nuti
2
La mia psicologia. Obiezioni e puntualizzazioni
Mentre il simbolismo neurotico e i processi metaforici del sogno sono in un certo senso nebulosi ed opachi. Forse la sorpresa delle giustapposizioni e degli artifici metaforici è troppo reale quando abbiamo una malattia psichica, così reale che ...
Jerome S. Bruner, Renzo Titone, 1993
3
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... la stanchezza» si dice «Està cansado», ma non certo «Es can821do». Se, da una parte, si può dire «Està muy nervioso = versa in uno stato di grande nervosismo», ma non «Es muy nervioso», dall'altra invece posso dire «Es neurotico = è ...
Giuseppe Romaniello, 2004
4
Il conoscere
Mentre il simbolismo neurotico e i processi metaforici del sogno sono in un certo senso nebulosi ed opachi. Forse la sorpresa delle giustapposizioni e degli artifici metaforici è troppo reale quando abbiamo una malattia psichica, così reale che ...
Jerome S. Bruner, 2005
5
Antologia della critica americana del Novecento
Ecco tutta la differenza : il poeta controlla la sua fantasia, mentre la caraneristica del neurotico è proprio quella di esserne in balia. Lamb precisa poi una differenza ulteriore : parlando del rapporto fra il poeta e la realtà (che egli chiama  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
6
Vita e pensiero
nalisi è quindi, secondo i suoi sostenitori, la grande liberatrice perchè scioglie l' uomo da questi ceppi. Ma, ammesso che l'analista faccia sempre bene nel liberare il neurotico da questo senso di colpa ed ammesso che egli vi possa sempre ...
‎1953
7
Filosofia della religione
Noi possiamo dire: 'Io sono in collera' o 'Io sono neurotico', o 'Io ho la malaria', o ' Io sono operaio', o 'Io sono occupato' e così via. ' Io esisto ' è implicito nelle affermazioni del tipo ' Egli è un operaio', 'Egli è un neurotico', nel linguaggio ...
Giovanni Magnani, 1993
8
Il cambiamento psicoterapeutico
Un aspetto della teoria control-mastery che merita di essere evidenziato in prospettiva comparativa è quello della distinzione tra processo terapeutico e processo neurotico. Essa introduce, accanto al processo di cambiamento tramite  ...
Carlo Cristini, 2012
9
Cromoterapia. L'uso dei colori per la cura del corpo e della ...
stinzione della neurosi richiede il dissolversi dei modelli di comportamento e di aspettativa, in quanto il sistema neurotico produce continuamente idee, percezioni, convinzioni ma anche cognizioni irreali sia in campo fisico che in quello ...
Christa Muths, 1997
10
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
Egli tuttavia è ben consapevole della difficoltà di far accettare al paziente, dominato dal paradosso neurotico, delle informazioni pertinenti e disconfermanti. La sua risposta è che queste evidenze vanno adeguatamente presentate. Vediamo ...
Giorgio G. Alberti, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUROTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neurotico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN ADOLESCENTE INTROVERTIDO Y NEUROTICO
El escritor italiano Niccolo Ammaniti, la gran figura italiana de su generación, vuelve a desembarcar en librerías argentinas con Tú y yo, una nouvelle centrada ... «Terra Argentina, sept 12»
2
Succede solo su Facebook: curiosità dal mondo del social network
Succede un po' come con il gioco d'azzardo, Facebook tiene gli utenti in un limbo neurotico, creato dalla paura di perdere qualche aggiornamento importante. «Ninja Marketing, mars 11»
3
Facebook: tanti amici ok, ma che stress!
... uno degli autori - e gli utilizzatori sono in una specie di 'limbo neurotico', come gli scommettitori, fra il bisogno di essere presenti e ottenere qualcosa di buono ... «ANSA.it, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neurotico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neurotico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z