Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gotico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOTICO EN ITALIEN

go · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gotico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gotico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gotico

gothique

Gotico

Le gothique est une étape dans l'histoire de l'art occidental qui, d'un point de vue chronologique, commence à peu près au milieu du douzième siècle dans le nord de la France, puis s'étend dans toute l'Europe et se termine dans certaines régions, même au-delà au 16ème siècle, abandonner sa place au langage architecturaux d'inspiration classique, retrouvé dans la Renaissance italienne et donc irradié dans le reste du continent depuis le quinzième siècle. Le gothique est un phénomène européen avec des caractéristiques très complexes et variées, qui a touché tous les secteurs de la production artistique, apportant des développements majeurs dans ce qu'on appelle les arts mineurs: bijoux, miniatures, sculptures en ivoire, vitraux, textiles, etc. La naissance officielle du style est identifié dans l'architecture, la construction du chœur de l'abbaye de Saint-Denis à Paris, consacrée en 1144 par l'Ile-de-France, la diffusion de nouvelles de différentes façons et les temps en Angleterre, en Allemagne, Espagne, Italie, Autriche, Bohême, Hongrie, Scandinavie, Pologne, Transylvanie, Moldavie, diversifiant et s'adaptant à un grand nombre de commissions et à différentes fins. Il gotico è una fase della storia dell'arte occidentale che, da un punto di vista cronologico, inizia all'incirca alla metà del XII secolo in Francia settentrionale, per poi diffondersi in tutta l'Europa e termina, in alcune aree, anche oltre il XVI secolo, per lasciare il suo posto al linguaggio architettonico di ispirazione classica, recuperato nel Rinascimento italiano e da qui irradiatosi nel resto del continente a partire dal XV secolo. Il gotico fu un fenomeno di portata europea dalle caratteristiche molto complesse e variegate, che interessò tutti i settori della produzione artistica, portando grandi sviluppi anche nelle cosiddette arti minori: oreficeria, miniatura, intaglio di avorio, vetrate, tessuti, ecc. La nascita ufficiale dello stile viene identificata in architettura, con la costruzione del coro dell'Abbazia di Saint-Denis a Parigi, consacrata nel 1144. Dall'Île-de-France le novità si diffusero con modi e tempi diversi in Inghilterra, Germania, Spagna, Italia, Austria, Boemia, Ungheria, Scandinavia, Polonia, Transilvania, Moldavia, diversificandosi ed adattandosi ad un grande numero di committenze e scopi diversi.

définition de gotico dans le dictionnaire italien

La première définition du gothique dans le dictionnaire est celle des Goths, un ancien peuple germanique: les tribus gothiques; Langue gothique. Une autre définition du gothique est barbare, obscure. Le gothique est aussi lié aux activités, aux productions des courants artistiques développés en Europe du XIIe au XIVe siècle. ou inspirés par eux, et à chaque artiste qui les a suivis: sculpture gothique; architecte g.

La prima definizione di gotico nel dizionario è dei Goti, antico popolo germanico: tribù gotiche; lingua gotica. Altra definizione di gotico è barbarico, oscuro. Gotico è anche relativo ad attività, a produzioni proprie delle correnti artistiche sviluppatesi in Europa dal XII al XIV sec. o a esse ispirate, e a ogni artista che le seguì: scultura gotica; architetto g.

Cliquez pour voir la définition originale de «gotico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOTICO

goriziano
goscismo
goscista
goshindo
gospel
gota
gotata
gote
gotha
goticismo
goticume
goto
gotta
gottare
gottazza
gotto
gottoso
gourde
gourmand
gourmandise

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

Synonymes et antonymes de gotico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gotico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gotico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOTICO»

gotico nero internazionale scrittura italia fotografia significato ipercoop arte gotica lingua fase della storia dell occidentale punto vista cronologico inizia incirca gotico nell enciclopedia treccani termine dall originario goti stato spesso usato estensivamente come germanico tedesco diffuso vampiri cattedrali goth goticomania portale dedicato tutte forme romanzo film siamo appassionati medioevale centro commerciale piacenza home vedi filmato fiorella rubino thun energy milani caffetteria musetti novella cucina prosciuto cisalfa gamestop

Traducteur en ligne avec la traduction de gotico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTICO

Découvrez la traduction de gotico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gotico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gotico» en italien.

Traducteur Français - chinois

哥特式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gothic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোথিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gothique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gothic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gotik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴシック様式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고딕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gothic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu Gothic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோதிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉथिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gotik
70 millions de locuteurs

italien

gotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotycki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοτθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gotik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gothic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gotico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTICO»

Le terme «gotico» est assez utilisé et occupe la place 12.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gotico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gotico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gotico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gotico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gotico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gotico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOTICO»

Découvrez l'usage de gotico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gotico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Gotico @ distanza: nuove prospettive nello studio ...
tavola 1, Il gotico e il romanzo inglese, 1770-1799 tavola 2, Il gotico e il romanzo inglese, 1800-1829 tavola 3, Il gotico e il romanzo inglese, 1770-1829. Visualizzazione tavola 4, Il romanzo gotico inglese, 1770-1829. Valori e media tavola 5, ...
Federica Perazzini, 2013
2
Del greco e del gotico
Osservazione preliminare sull'origine dell'architettura gotica - Passaggio dal lombardo al gotico - Il genio nordico - Sue fonti - Origine della nuova maniera cercata nelle condizioni esterne dei paesi che la crearono - L'arco acuto e lo sperone ...
Modesto Soleri, 1868
3
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Per quanto basato su un grossolano equivoco, il termine Gotico è quello che ha trovato la fortuna forse maggiore nella periodizzazione dell'arte occidentale. Fu coniato dai trattatisti del primo Rinascimento per designare un modo di fare ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
4
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Dopo questa data il Gotico tenderà piuttosto a perdere che non a rinnovare quella serrata coerenza ed a lasciare che un'esuberanza decorativa prenda via via il sopravvento. Prima di ricostruire brevemente il profilo di questa prima genesi ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
5
Arnolfo di Cambio e lo stil novo del gotico italiano
Angiola Maria Romanini. Ora, senza dubbio, questo può a prima vista apparire un motivo comune, nell'ambito del cosiddetto « Reduktionsgotik » europeo (320). 240, 250 Ma anzitutto in esso non appare, prima di Arnolfo, la coerenza ar- ...
Angiola Maria Romanini, 1980
6
Gentile da Fabriano: Un viaggio nella pittura italiana alla ...
Un panorama de l'oeuvre de cet artiste, né vers 1370 et mort en 1427, représentant de la peinture du gothique international notamment à Venise.
Andrea De Marchi, 2006
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
Gli anni del regno di Ladislao di Durazzo e della sorella Giovanna saranno anche gli anni che vedono trionfare a Napoli e nel regno la cosiddetta cultura tardo- gotica o gotico-internazionale. 3. Il tardo-gotico. Quel mondo di estenuate,  ...
Francesco Abbate, 1998
8
Tutto architettura
Guida alla consultazione 134 Sintesi introduttiva al capitolo Note a margine per la rapida individuazione e memorizzazione dei temi principali Nascita del Gotico L'eccezione italiana Definizione Il significato originario del termine L'evoluzione ...
Marcello Tomei, 2010
9
Desiderio e lontananza: un punto di vista contemporaneo ...
Troppa luce. Arriva la letteratura: alcune riflessioni sul «gotico» È nel 1757 che per la prima volta insieme si coniugano, quali categorie, sublime e terrore. « Qualunque cosa è atta a suscitare in qualche maniera l'idea della pena o del pericolo, ...
Barbara Lanati, 2010
10
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
La scultura veneta tra Gotico e Rinascimento La trionfale carriera pittorica di Giovanni Bellini, destinata a varcare il Quattrocento, si manifesterà nella sua pienezza solo a partire dal settimo decennio e sarà preceduta da un lento preludio, che ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gotico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conosciamo Abbazia di Fossanova a Priverno - LatinaToday
Dichiarata "monumento nazionale" nel 1834 è uno dei più antico esempio d'arte gotico-cistercense in Italia. Tutta da scoprire. Qui visse e morì ... «LatinaToday, juil 15»
2
Crimson Peak e Insidious diventano attrazioni per la notte di …
... “e sono molto onorato di poter collaborare con loro per dar vita al mio romanzo gotico Crimson Peak. È una grande emozione lavorare con la ... «Bad Taste, juil 15»
3
Crimson Peak: un viaggio a 360 gradi nella spettrale magione …
Come un Gotico che poi sposto nella Guerra Civile Spagnolo (La Spina del Diavolo). Questo sarà un romanzo Gotico con una casa infestata ... «Cinefilos.it, juil 15»
4
Siena: sul Duomo, lo show in 3D - viaggi.corriere.it
... d'Italia: fra i massimi esempi dello stile romanico-gotico, con tesori al suo interno come il pulpito di Nicola Pisano, le sculture di Donatello e di ... «Dove Viaggi, juil 15»
5
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze …
... autore della Théologie Naturelle, Gaudì, creatore del gotico mediterraneo, e Salvador Dalì, inventore della nuova mistica paranoico-critica e, ... «Fanpage, juil 15»
6
Una rete per i castelli salentini | AmbienteAmbienti
Del Castello narrano infatti il romanzo gotico settecentesco di Horace Walpole, le visioni di Carmelo Bene, che proprio lungo queste stesse ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
7
Il lupo ululò, il castello ululì, l'albergo hululhe - MeridioNews
... sull'isola ci vengono incontro quegli uccelli che noi italiani chiamiamo Volpi Volanti: in realtà dei giganteschi pipistrelloni da romanzo gotico. «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
8
Penny Dreadful, teaser trailer della terza stagione ∂ HorrorMagazine
A poche settimane dalla conclusione della seconda stagione della serie gotico-vittoriana Penny Dreadful, l'emittente televisiva Showtime ha ... «Horror Magazine, juil 15»
9
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
Superato il portale gotico di accesso al chiostro, dal sole si passa di colpa a una penombra e poi di nuovo alla luce sbiadita del giardino ... «mentelocale.it, juil 15»
10
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
Nel 2015 Festivaletteratura si avventura nelle oscure e terribili meraviglie del gotico italiano. Il fantastico si considera a torto soltanto come ... «Varese Report, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gotico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gotico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z