Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occupatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCUPATORE EN ITALIEN

oc · cu · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCUPATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occupatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCCUPATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occupatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occupatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un occupant dans le dictionnaire est celle qui occupe: le pouvoir d'occupation; o. du trône.

La definizione di occupatore nel dizionario è che, chi occupa: potenza occupatrice; l'o. del trono.


Cliquez pour voir la définition originale de «occupatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCUPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCUPATORE

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupazionale
occupazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCUPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de occupatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCUPATORE»

occupatore occupatore treccani occupatóre trice tardo occupator oris occupa compie occupazione spec militare prende parte farsi diritto grandi dizionari trìce potenza occupatrice trono significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni occupant miglior gratuito corriere della sera termine tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica trici esperanto

Traducteur en ligne avec la traduction de occupatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCUPATORE

Découvrez la traduction de occupatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occupatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occupatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

occupators
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

occupators
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occupators
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

occupators
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

occupators
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

occupators
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

occupators
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

occupators
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupators
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

occupators
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besatzern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

occupators
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

occupators
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occupators
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

occupators
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

occupators
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occupators
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

occupators
70 millions de locuteurs

italien

occupatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

occupators
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

occupators
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occupators
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

occupators
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

occupators
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occupators
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occupators
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occupatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCUPATORE»

Le terme «occupatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occupatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occupatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occupatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCUPATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occupatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occupatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occupatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCUPATORE»

Découvrez l'usage de occupatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occupatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiesa e Società nel goriziano
L'occupatore tolse agli uffici parrocchiali i libri matricolari e li affidò agli uffici dello stato civile appena istituiti; nello stesso modo, i matrimoni civili divennero obbligatori prima di eventuali matrimoni religiosi. Ancor prima della espulsione di  ...
A.a.v.v.
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
21; Roland a V alle de inventarii beneficio, quaestio 25; ci E come occupatore sembra appunto che lo riguardasse la ... dalla legge qual erede ed erede volontario, ma piuttosto si considera come occupatore ed occupatore coatto dei beni ...
‎1840
3
Nuova antologia
E per vero l' occupatore d' una vigna produttrice del toka'i, non trovando in sul mercato del suo vino una concorrenza maggiore di quella che possano fargli le poche altre terre che ne producono, non avrebbe alcuna ragione per venderlo a  ...
Francesco Protonotari, 1867
4
Annotazioni alla legge sull'amministrazione comunale e ...
Quando vi è luogo a giudizio di cmztravvenzionc contro l'occupatore della via. pubblica. -- Scendendo ora all'applicazione pratica di questi principi , ripetiamo qui, in quanto alle occupazioni totali o parziali della via pubblica , quello che ...
Alessandro De_Sterlich, 1865
5
Trattati politici: *di varii autori
Primierameute, che il governo sia stato popolare, per l' affetto maggiore che v'era alla libertà; che siano inoltre nella repubblica disposizioni, le quali ripugnino al dominio d' un solo; finalmente che l'occupatore dia saggio di crudele e di cattivo  ...
Carrer (Luigi), 1839
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
E per vero l' occupatore d' una vigna produttrice del toka'i, non trovando in sul mercato del suo vino una concorrenza maggiore di quella che possano fargli le poche altre terre che ne producono, non avrebbe alcuna ragione per venderlo a  ...
‎1867
7
Narratori delle pianure
OCCUPATORE. DI. CITTÀ. Una notte del mese di maggio nell'anno 1922, migliaia di braccianti agricoli si mettevano in viaggio dalle zone di Codigoro, Massafiscaglia, Migliarino, Goro, Porto Garibaldi, su grandi barconi trainati a riva da ...
Gianni Celati, 1988
8
Scrittori politici
Ed è certo che se fusse stato governo di pochi, non sentirebbe il popolo si duro il dominio d'un solo; perciocche viveva pure in servitù, e perciocchè crudelmente odia sempremai la nobiltà, e sarebbe più facile all'occupatore il liberarsi da ...
‎1839
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E per conoscere come stia fermo il dominio dell'occupatore dell'altrni stato, è di mestiere, fra l'altre cose, queste principalmente considerare, cioè, se per congiura o per sollevazione di popolo il principe e stato ucciso o discacciato; se. è morto ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Tale'processo verbale che dovrà indicare la località e la quantità del tratturo occupato , l' usoa cui è stato ridotto il nome dell' occupatore; e lo svellimento determini lapidei ,' se sia accaduto , sarà dal sindacoinviato. al sotto-intendente che lo ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCUPATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occupatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
Gli autori riprendono in tal senso un noto slogan, dello Stato come “occupatore di ultima istanza”. Ma a ben guardare, in un quadro progettuale ... «sbilanciamoci.info, juil 15»
2
Manfredonia (Foggia) - SEQUESTRATE STRUTTURE BALNEARI …
Nel corso della citata operazione gli uomini della guardia costiera sipontina ed i carabinieri hanno provveduto ad identificare l'occupatore “sine ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
3
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
E Andrea Alzetta detto “Tarzan”, occupatore di case, con Lorenza Carlassare, “saggia” di ogni kermesse sulla (e per la) Costituzione? «Il Foglio, juin 15»
4
E' morto Sandrino Rubino per oltre dieci anni sindaco di Fasano
Né è valsa a scalfirlo l'azione dell'intera classe dirigente democristiana, che vedeva in Rubino un occupatore permanente del potere che ... «OsservatorioOggi, juin 15»
5
Festival dell'Economia
... una tassazione progressiva sulle eredità, un reddito «di partecipazione», il governo come «occupatore di ultima istanza» («se hanno salvato ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
6
Velletri, ritrovati i resti di un soldato tedesco. Ricordi e ricerche …
Lo sconfitto, l'occupatore ha ricevuto, dopo la sua morte, un gesto di umanità da chi lo stava ricacciando indietro o lo cacciava per ucciderlo. «La Notizia Oggi, mai 15»
7
STEINBECK/ Non si conquista un paese contro la volontà del popolo
E' costretto a fare della sua casa il quartier generale degli ufficiali nemici, tra i quali spicca il colonnello Lanser, occupatore suo malgrado, ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
8
Indagini tra i militanti Mlns. Doddore: “Infiltrati pagati dallo Stato …
Mlns. “Dopo l'ultimo episodio di intimorimento da parte dello stato illegittimo occupatore della natzione sarda nei miei confronti”, scrive Luigi ... «Cagliaripad, mars 15»
9
Lubiana “dimentica” le vittime dei titini
Un elenco lunghissimo che illustra la “geografia” del terrore che imperava in Slovenia (allora Jugoslavia appena liberata dall'occupatore ... «Il Piccolo, mars 15»
10
Paola Mastrocola e la felicità del fare cose inutili. Un consiglio per i …
Fare il "guardatore della Luna", ad esempio, oppure l' "occupatore di panchine". Lo consiglia Paola Mastrocola nel suo ultimo romanzo, edito ... «Rai News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occupatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occupatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z