Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occupabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCUPABILE EN ITALIEN

oc · cu · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCUPABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occupabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCCUPABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occupabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occupabile dans le dictionnaire italien

La définition de employable dans le dictionnaire est qu'il peut être occupé, ce qui peut être occupé: sol ou. zone o.

La definizione di occupabile nel dizionario è che si può occupare, che può essere occupato: suolo o.; area o.


Cliquez pour voir la définition originale de «occupabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCUPABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCUPABILE

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupatore
occupazionale
occupazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCUPABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de occupabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCUPABILE»

occupabile occupabile barriera urban città torino progetto insieme integrato servizi strumenti sostenere qualificazione capitale umano favorire grandi dizionari può occupare essere occupato suolo area mano opera disponibile occupazione lavoro wiktionary italian edit etymology abile adjective masculine feminine plural occupabili that occupied retrieved from corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica occupa dicios traduzioni fillable occupiable miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue calatino apertura nuovi centri finanziato consorzio solco regione produce primi risultati comuni mirabella quell italia poco storie oggi comunità unità cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de occupabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCUPABILE

Découvrez la traduction de occupabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occupabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occupabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

受雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتوظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудоспособный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregáveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগের য়োগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aptes au travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diambil bekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwendbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용하기에 적합한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

employable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையிடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोजगारासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevlendirilebilir
70 millions de locuteurs

italien

occupabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykorzystywany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працездатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in diens geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställningsbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsfør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occupabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCUPABILE»

Le terme «occupabile» est très peu utilisé et occupe la place 77.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occupabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occupabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occupabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCUPABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occupabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occupabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occupabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCUPABILE»

Découvrez l'usage de occupabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occupabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Senza questo , nel primo caso la cosa rimarrebbe occupabile come la rendea l' abbandono : Nel secondo caso rimaneva sempre occupata dall' antico padrone finchè il fine, e la condizione del suo spoglio non fosser compiutamente verificati.
‎1844
2
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Senza questo , nel primo caso la cosa rimarrebbe occupabile come la rendea l' abbandono: Nel secondo caso rimaneva sempre occupata dall' antico padrone finchè il fine, e la condizione del suo spoglio non fosser compiutamente verificati.
Federigo Del Rosso, 1844
3
Dovere e diritto: Saggio di filosofia morale e di gius naturale
Senza questo, nel primo caso la cosa rimarrebbe occupabile come la rendea l'- abbandono: Nel secondo caso rimaneva sempre occupata dall'antico padrone finché il fine, e la condizione del suo spoglio non fosser compiutamente verificati.
Federico del Rosso, 1845
4
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Art. 11 (Dimensioni e superficie occupabile delle piazzole di tipo stanziale). 1. La superficie minima delle piazzole di tipo stanziale è fissata in metri quadrati 50, 60 , 70 e 80 rispettivamente per le strutture classificate 1, 2, 3 e 4 stelle. 2.
Gaetano Noè, 2011
5
Crisi occupazionali e riforma dei servizi per il lavoro
In sostanza, il modello non produrrà un indicatore dicotomico (occupabile, non occupabile), ma farà piuttosto riferimento ad un principio di gradualità. Pur rispettando questo principio e pur seguendo questa logica, si cercheranno però di ...
Agenzia regionale del lavoro, Agenzia regionale del lavoro e della formazione professionale, 2008
6
Filosofia del diritto
Questa limitazione dell'occupazione nasce dunque dalla qualità di giuridicamente occupabile che aver dee la cosa che vogliamo appropriarci. Ma non basta che la cosa sia in sé stessa giuridicamente occupabile, acciocché sia messa in atto ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Filosofia del diritto
caviamo, che noi dobbiamo trovare la prima 'determinazione della quantità delle cose per noi occupabili. , ' 48:. Questa limitazione dell'occupazione nasce dunque dalla qualità di giuridicamente occupabile. che aver dee la cosa che ...
‎1841
8
Elementi del dritto civile secondo l'ordine delle ...
perQui avrebbe rapporto la gran оттоле agitata fra ipid dotti, (e ii mare foire occupabile, e potelfe :fiere in do~ ininio. ll chiariliimo Grozio ne (сите un iingolar trattato man Шпунт , e fofienne la [степи negativa, alla quale li appiglìarono altri ...
‎1791
9
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
... utile ,' perché la legge naturale essendo sapientissima non garentisce certamente ciò ch'è inutile al compimento del line che proponesi in tutti i suoi dettami ; 3. che sia occupabile , onde si possa adoperare da coloro che ne abbisognano; 4.
‎1860
10
L' Istria
Fuor delle piscine il mare non è occupabile da private persone a titolo di civile diritto privato; ma il mare per consenso di tutti i tempi e di tutti i popoli si ritenne occupabile dallo stato e per titolo di pubblico diritto, quasi appendice del territorio  ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCUPABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occupabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'uomo che ha comprato la Patagonia
... loro che si tratta di un territorio demaniale tranquillamente occupabile. I Curiñanco avvisano il commissariato e si trasferiscono a Santa Rosa, ... «Informare per resistere, juil 15»
2
Sacconi: «Jobs Act e “buona scuola“, strumenti per l'occupabilità …
... la protezione del lavoratore soprattutto nel complesso del mercato del lavoro attraverso l'accesso a competenze che lo rendano occupabile» ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Millennial, la generazione smarrita: ma di chi è la colpa se non …
In Italia mancano percorsi di attivazione, che accompagnino questo “zoccolo duro” verso la condizione di occupabile. Il rischio è perdere ... «L'Espresso, juil 15»
4
Isco scippato della 23: la Juve dietro l'angolo?
Pare che Isco abbia virato sulla 22, lasciata libera l'estate scorsa da Di Maria e quindi potenzialmente occupabile dall'ex Malaga già un anno ... «SportPaper.it, juil 15»
5
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
... parte ex fascista che andò ad occupare tutto quanto era occupabile o fruibile anche per profitto personale dopo la vittoria su Rutelli nel 2008. «Cinque Quotidiano, juil 15»
6
Il Paese si salva da solo, lasciamo che voti
... giudici in cerca di visibilità come, solo da ultimo, Raffaele Cantone, ed ad occupare l'occupabile in termini di posti pubblici stipendiati da noi. «L'Opinione, juin 15»
7
Tempi duri per chi viaggia in aereo: nuovi limiti per i bagagli a bordo
... di 55x35x20 portando, come anticipato, una riduzione del 40% del volume occupabile dal bagaglio. Aumenteranno quindi le rinunce per chi ... «Blasting News, juin 15»
8
La risposta dei lavoratori al Jobs act
Vale a dire: ce l'hai se sei “occupabile”, cioè una persona che ha lavorato, lavora a intermittenza, o vuole lavorare, senza differenza tra chi ha ... «Internazionale, juin 15»
9
Pd, dopo il voto la resa dei conti: pronta la nuova rottamazione
... bugie, realizzando pochissimo dello strombazzamento retorico e propagandistico di Renzi ed occupare tutto l'occupabile dei posti di potere. «il Giornale, juin 15»
10
Davide Corritore: "Ora pensiamo ai 2mila alloggi non abitabili"
"Forse racket non è il termine giusto: parliamo di un sistema di segnalazione dell'occupabile che ha funzionato per anni e che ora stiamo ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occupabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occupabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z