Téléchargez l'application
educalingo
odiabile

Signification de "odiabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODIABILE EN ITALIEN

o · dia · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odiabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ODIABILE EN ITALIEN

définition de odiabile dans le dictionnaire italien

La définition de odiable dans le dictionnaire est de détester, ce qui mérite la haine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODIABILE

odeon · odeporico · odessita · odiare · odiato · odiatore · odibile · odiernamente · odierno · odievole · odinico · odinofagia · odinofobia · odinometro · odio · odiosamato · odiosamente · odiosità · odioso · odissea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de odiabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ODIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «odiabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODIABILE»

odiabile · odioso · odiabile · grandi · dizionari · dià · odiare · merita · odio · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · può · essere · odiato · contribuisci · inserendo · nuove · tutti · diritti · riservati · splash · company · significato · repubblica · dicios · traduzioni · hatable · hateable · miglior · gratuito · pronuncia · treccani · odiàbile · invia · articolo · pubblica · blog · sito · sapere · detestabile · esecrabile · cerca · leggi · hateful · sopra · parole · frasi · controllare · ortografia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odiabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODIABILE

Découvrez la traduction de odiabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de odiabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odiabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

odiabile
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odiabile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odiabile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odiabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odiabile
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odiabile
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odiabile
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odiabile
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odiabile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odiabile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odiabile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odiabile
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odiabile
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odiabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odiabile
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odiabile
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odiabile
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odiabile
70 millions de locuteurs
it

italien

odiabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odiabile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odiabile
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odiabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odiabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odiabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odiabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odiabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odiabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODIABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odiabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odiabile».

Exemples d'utilisation du mot odiabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODIABILE»

Découvrez l'usage de odiabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odiabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
ODIABILE. Agg. coni. Da essere odiato In Acc. e nella Volg. — Segner. Incr. 1. 17 . 8. (M.) L'impossibile è odiabile al maggior segno,... Chi dirà dunque che odiabile... sia l'andare esenti da ogni diletto? [t.J Pallav. Dea. 3. 41. Male odiabile per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
O-de-ó-na. Sm. V. G. Arche. Lo stesso che Odeo. ODERE. 0'-de-re. Att- e a. V. L. e A. V. e di' 01are.[Lat. audars.] ODIABILE. O-di-à-bi-ls. Add. com. Da essere odiato, Degno di odio. ODIALE. 0-di-à-la. Add. com. V. A.Cha ha in odio. ODIANTE.
‎1846
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quest' al- tro ordinario le manderô un' ode pur di un mió ami- co. f * ODIABILE. £> a enere odíalo ; Odíevole . Dant. Conn. Distinguendo quelle cose , che a lui son più a- mabili , e meno , e più odiabili [ cosí pare che debba leggersi auesto ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Seni. 46. Il. Orlando, la virtude cresce; tardando, il timore. (Miri) "'ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Cono. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. (Così pare che debba leggersi questo vocabolo.
‎1829
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma noi, signori, andiamo avanti o torniamo indietro t Odiabile il liheralismo avventato e calcolatore, odiabile il liberalismo puramente negativo che tutto distrugge, edifica nulla ; ma odiabile del pari il regresso, perchè ogni regresso é  ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Dizionario della lingua italiana ...
Seni. 46. //. Odendo, la virtude cresce; tardando, il timore. (Min) * ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Conv. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. ( Cosi pare che debba leggersi questo vocabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Add. Da etsere ediato, Odievo/e. Segner. /пег. 1. 17. 8. L* im- possiliile è odiabile al maggior segno, ec. Chi dirá dunque che odiabile ec. siasi Г andaré osenti da ogni difrtto? (A) t ODIALE , V. A. Add. Che ha in odio . Ott. Com . Par.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Odiabile. ,. Odièvol'e). “ gencrazîonc d'uomini è. ,,(Amm. aut. 16, 5 , ,, Disputere odioan “' ( che produce odio )', Comino “ razioni odùse (che recano odio); “ Uccidi omni 'qpcata odiosa(odia"' la ) vita. “ (Taas. Gcr. 4', 72.) “ Farsi odioso _( per ...
Giovanni Romani, 1826
9
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... 8c odiabile aloro, o,.iniqua, 6c odiabile al olutamente. Hot—,le cose , che posson seruire a sare apparir le persone tali , quali habbiam detto , si possono hauer da quei luoghi, che gia di sopra habbiamo assegnati a poter da essi trarre,  ...
Aristoteles, 1571
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Accrescere , accrescenza ( crescimento ) accrescimento, accrescitivo (che ha forza d' accrescere) accrescitivamente, accrescitore, accrescitrice, accrescente, accresciuto . Odia_re, odiabile, “ odiale ( che ha in odio) odiato , odiatissimo, ...
Giacomo Roster, 1827

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odiabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rick Rubin e la sua passione sconfinata per il wrestling
Anche Heyman è fantastico; così divertente, facilmente odiabile. E' fantastico. Questa estrema follia mi attrae particolarmente. Parlando di odio ... «Rolling Stone Italia, mai 15»
2
THE ORIGINALS - Promo episodio 2x22 "Ashes to ashes" SEASON …
JACKSON. Pensare che questo personaggio mi piaceva molto, ai tempi della sua introduzione. Purtroppo ora lo trovo, tra l'inutile e l'odiabile: il ... «Zazoom Blog, mai 15»
3
Scandal: Recensione dell'episodio 4.17 - Put a Ring on It
ha fatto nulla se non rendersi davvero odiabile nelle volte in cui l'abbiamo visto sullo schermo. Ma se c'è un modo universamente riconosciuto ... «Telefilm Central, mars 15»
4
Venerdì 17, le curiose origini della superstizione
Nell'Antica Grecia, i discepoli di Pitagora pensavano al 17 come a un numero 'imperfetto' e dunque odiabile perché si trovava in mezzo al 16 e ... «NanoPress, oct 14»
5
Divergent: la recensione
Proprio come Jai Courtney, che ha reso Eric tanto odiabile da arrivare, alla fine, ad amarlo. E se è stato alquanto strano vedere Fitz Grant nei ... «Telefilm Central, mai 14»
6
Sì, no, forse Grande Gatsby
La gatta morente non è bellissima quindi vieppiù odiabile: una biondina sguardo-dolente-carico-di-promesse della specie pericolosa - quelle ... «Il Sole 24 Ore, avril 13»
7
Lockout: recensione del film con Guy Pearce e Maggie Grace
... oltre i limiti della pazzia il secondo, che Gilgun riesce bene a rendere viscidamente odiabile anche nella sua morbosa ossessione per Emilie. «CINEblog.it, juil 12»
8
One Piece non si ferma più: il volume 64 batte un nuovo record
... abbastanza profondi (qualcuno anche odiabile ovvio) crea ambientazioni stupende che adoro, ogni nuova isola nn vedo l'ora di vederla… «MangaForever.net, nov 11»
9
La nuova Home Page di Facebook provata in anteprima
... che promette di essere migliorata, più veloce e senza i bug che l'hanno resa odiabile. Per ogni conversazione aperta, essa si aggiungerà ... «Mondo Informatico, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odiabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odiabile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR