Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odiernamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODIERNAMENTE EN ITALIEN

o · dier · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODIERNAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odiernamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ODIERNAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «odiernamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odiernamente dans le dictionnaire italien

La définition de odiernamente dans le dictionnaire est dans le jour, dans le moment présent.

La definizione di odiernamente nel dizionario è nel giorno, nel tempo presente.


Cliquez pour voir la définition originale de «odiernamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODIERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODIERNAMENTE

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODIERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de odiernamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODIERNAMENTE»

odiernamente odiernamente grandi dizionari dier mén raro giorno tempo presente significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni goozo parlando luca tremolada sole ecco come termina videogioco considerarsi vera propria opera multimediale interattiva alla stregua delle altre attualmente oggi data informazioni utili sulla parola

Traducteur en ligne avec la traduction de odiernamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODIERNAMENTE

Découvrez la traduction de odiernamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odiernamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odiernamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

odiernamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odiernamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odiernamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odiernamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odiernamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odiernamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odiernamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odiernamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odiernamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odiernamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odiernamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odiernamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odiernamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odiernamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odiernamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odiernamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odiernamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odiernamente
70 millions de locuteurs

italien

odiernamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odiernamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odiernamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odiernamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odiernamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odiernamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odiernamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odiernamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odiernamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODIERNAMENTE»

Le terme «odiernamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odiernamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odiernamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odiernamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODIERNAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odiernamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odiernamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odiernamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODIERNAMENTE»

Découvrez l'usage de odiernamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odiernamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
Ciò premesso, preme alla ricorrente rilevare che le conseguenze derivanti dall' emanazione, da parte della Provincia, della diffida odiernamente impugnata, risultano particolarmente pregiudizievoli: come noto, infatti, il provvedimento gravato ...
Vittorio Italia, 2013
2
Dalle stalle alle stelle andata e ritorno
ODIERNAMENTE. E poi... che ne sarà? No! Non perdetevi Viaggiate sulle note di Lennon se volete Affogate tra le righe diunapoesia Ma non in una putrida strada Non ci si avvelena così. Ignominiosamente. Dall'alto di una collina Lungo una ...
Salvatore Asaro, 2013
3
Storia della Riforma del secolo decimosesto prima versione ...
Il gerarchesimo, 0 religione del sacerdote, il cristianesimo, o la religione di Dio, il razionalismo, o la religione dell' uomo, sono le tre dottrine che odiernamente tengono divisa la cristianità. Ma non v' ha salute nè per l' uomo, né per la società  ...
‎1847
4
L'esercizio illecito della funzione pubblica ex art. 2043 C. c.
... una volta in bilico tra regole comuni e regime derogatorio speciale, svelando il malcelato intento di dare risposte partitarie e sottosistemiche alla instabilità, propria delle trasformazioni, che odiernamente percorre la responsabilità pubblica.
Matilde Carrà, 2006
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Nell' enfisema proveniente da primarie affezioni dell' albero venoso giovano assai quei rimedii che odiernamente si fanno eflicaci nella lentaflebite. E perciò l' aloe a rifrattissime dosi, îcome propone ' il professor Tommasini, il rabarbaro ...
‎1845
6
*Geografia universale: 3
Debbonsi i più belli studi di questo vulcano all'Humboldt: odiernamente e' riposa: le sue ultime violenti eruzioni successero dal 4545 fino al 4566. Il vulcano della Pueblo, o Popocatepetl, ci(ù Montagna Fumanle, che in altezza supera di poco ...
‎1853
7
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
Imperocchè odiernamente si richiede I. la cognizione della causa, 2. la prova della necessità , o della utilità evidente ,-3. il Decreto del Superiore, dal quale resulta prin. e i cipalmente la solennità dell'alienazione, Rodoan. de reb. Eccles. non ...
‎1828
8
Corso di geografia universale
sero per cause particolari sopra la superficie dell' Oceano ; e che i siti ove i fiumi del primo mondo , immensamente più grandi dei fiumi che odiernamente irrigano la terra , versavano le loro onde copiose , sono quindi stati sollevati insiem col ...
F. C. Marmocchi, 1841
9
Prodromo della storia naturale generale e comparata d'Italia
... somiglianti al bufalo: come pure, nelle torbe e negli altri terreni formati di deposili recenti, rinvengonsi in più siti d'Italia avanzi la- pidefatti di cinghiale e di cavalli, in tutto quasi simiglianti agli animali di queste specie odiernamente vive.
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
10
Vivere con 1000 Euro al Mese
Odiernamente, a causa del periodo di recessione economica in cui ci troviamo, le banche difficilmente erogano prestiti. Investono i propri capitali in altra forme, ma sono restie a farlo nell'economia delle società e dei privati cittadini.
Antonio Tembini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODIERNAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odiernamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fortitudo, a Montichiari il copione è scritto
belli, coi quasi cinquemila a tifare, a sognare e, merito ultimo, a rimanere sul pezzo, forse scabro ma odiernamente troppo concreto, di una ... «La Repubblica, juin 15»
2
Il Colore del Denaro (II) – Le Doglie Monetarie
... su larga scala, siamo odiernamente in grado di concepire e reciprocamente comunicare. Quella che segue è una sommaria genealogia del ... «articolo21, mai 15»
3
Fasano: «Assessore stia sereno, l'acqua che non è ancora caduta …
... persona in buona fede, per cui non prendo odiernamente in considerazione l'idea che abbia voluto polemizzare con me in questa direzione. «FasanoLive.com, mai 15»
4
Libertà di stampa da Freedom house con freedom of the press …
L'allarme internazionale diffuso, dalla ong Freedom House, è il risultato delle pressioni che odiernamente, specie nei paesi in guerra, devono ... «Oggimedia, avril 15»
5
La profezia di Mu'ammar
... Militare non possa essere eguagliata dalle navi mercantili, cui è odiernamente demandato tale compito, in quanto il protocollo d'intervento di ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, avril 15»
6
Acque minerali, dalla sorgente alla normativa Ue
La direttiva odiernamente in vigore (2009/54) riprende quindi, per grandi linee, i medesimi orientamenti. Essa s'inserisce nel quadro del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
7
Ue, mercurio e piombo potranno ancora essere utilizzati in alcuni …
Comunque, odiernamente, sia la sostituzione sia l'eliminazione del mercurio attraverso la sostituzione del connettore o del dispositivo è ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
8
Tutto lo charme del Castello di Velona
... drink o un pregiato distillato sotto la volta celeste può recarsi nell'antico Chiostro del Castello, odiernamente riparato da un tetto di cristallo. «toBe Magazine, mars 15»
9
Beni culturali e criminalità organizzata
Il crimine organizzato tende odiernamente ad investire i fondi accumulati illegalmente nei mercati finanziari allo scopo di renderli anonimi e ... «Antimafia Duemila, févr 15»
10
Il senso rinnovato della specialità nel futuro assetto macro regionale …
Orbene, difficilmente si potrebbe sostenere che le ragioni storiche fondative del doppio binario omogeneità – specialità siano odiernamente ... «Federalismi.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odiernamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odiernamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z