Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "offiziale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFIZIALE EN ITALIEN

offiziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFFIZIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «offiziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de offiziale dans le dictionnaire italien

La définition de offiziale dans le dictionnaire est celle qui est assignée à une fonction publique; Officiel.

La definizione di offiziale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «offiziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFIZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFIZIALE

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFIZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de offiziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFIZIALE»

offiziale offiziale grandi dizionari offiziale† officiale libreria libri film segnala errori editore hoepli test home hotels hotelgruppe website italien italia regions wählen region campanella cardini dell utopia stato etico genovese quante virtú abbiamo essi hanno chiama liberalità magnanimità castità fortezza giustizia ufficiale significato

Traducteur en ligne avec la traduction de offiziale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFIZIALE

Découvrez la traduction de offiziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de offiziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offiziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

offiziale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

offiziale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offiziale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

offiziale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

offiziale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

offiziale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

offiziale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

offiziale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

offiziale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

offiziale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offiziale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

offiziale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

offiziale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

offiziale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

offiziale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

offiziale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

offiziale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

offiziale
70 millions de locuteurs

italien

offiziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

offiziale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

offiziale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

offiziale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

offiziale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offiziale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offiziale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offiziale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offiziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFIZIALE»

Le terme «offiziale» est très peu utilisé et occupe la place 84.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «offiziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de offiziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offiziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFIZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «offiziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «offiziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot offiziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFIZIALE»

Découvrez l'usage de offiziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offiziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
OFFIZIALE DEL RESTAURO Il Comune di Lucca, per un' antichissima istituzione, sempre ripetuta negli Statuti, obbligava i contadini de' Suburbani e delle Sei Miglia a prestare l' opera loro in tutti i lavori di pubblica utilità, come di strade, ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
2
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Nissun offiziale al servizio del Comune , possa procurare che altri della sua terra abbia offizio. 56. Il Podestà non debba proporre sopra alcuno officio , chi non sia o giudice , o cavaliere o notaro. 58. Dovranno giurare in mano del Podestà. 63.
‎1867
3
Vita politica e privata di Luigi Napoleone III, imperatore ...
Il conte Gricourt, offiziale di ordinanza di Luigi Napoleone. Dc-Querclle , offiziale di ordinanza del medesimo principe Luigi Napoleone. Vaudrey, colonnello d' artiglieria. II giovine offiziale Laìty, luogotenente nel battaglione dei Pontonieri a ...
J[ean] B[aptiste]. Fellens, 1855
4
Jahrbuch des Italienisch-Deutschen Historischen Instituts in ...
Ihre Zuständigkeit beanspruchten diese Gerichte, vornehmlich der bischöflichen Offiziale, in allen Zivilstreitigkeiten des Klerus und um Kirchengut mit allen anhängenden Zehnten-, Renten- und ähnlichen Sachen43, in Ehesachen44, ...
‎2005
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
173 e 174 Doveri 'dell' offiziale dello stato civile . 1806 27 Mar. Poi. Leg. p. 175 a 179 Doveri dell^offiziale dello stato civile negli atti di nascita .— 1806 27 Mar. Boi . Leg, p. 179 a 1^2 Simili negli atti di matrimonio 1806 27 Mar. Boi. Leg. p.
Italy, 1811
6
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
... e doppio del comrnune,e con> prende cinque piedi di Ré ì la diftanza itmerana , che glitaHani domandano Vn nHghe, e drmitle paffi geometrici, e foFoftnno vna delle noftre. Paf. vn Vomo a vn'Offiziale.Que- ; fi'è dare a vn'Offiziale il.
Guillet, 1683
7
Il turco in Italia: dramma buffo per musica
Giunge un Offiziale, e partecipa al Re il seguito arresto di un Greco , ricoperto con le spoglie di Scita; comanda Toante , che gli sia tosto condotto innanzi ; l' Offiziale parte , e conduce Oreste. Stupori, ed affanni d'Ifigenia, e di Torri iri , in ...
Gioacchino Rossini, 1814
8
La Santa Casa di Loreto e le sue istituzioni
Item, che l'offiziale, né li assistenti, trombetta o qualsivoglia altro offiziale che maneggi le cose del Monte non possi comprare o far comprare di nessun tempo, durante il suo offizio, o per qualsivoglia modo o colore né manco per interposta ...
Floriano Grimaldi, 2006
9
Novelle calabresi
Vecchia, Offiziale, Carnevale dalla gabbia, poi Volante. Vecchia (presentandosi all'Offiziale con un vassoio colmo di maccheroni al sugo) Gnor Offiziale! non v' ebbi che portari Ve portavo sti quattro macca) runi P' anturi de lu ~meu Carnelevari ...
Clelia Pellicano, 1908
10
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Il cumulo in una sola persona dei due incarichi di Maggiore Offiziale del Fondaco e della Dovana del Sale fu allora ed in altri tempi solamente personale, ed ambedue le istituzioni, come furono d' oggetto assai dissimile, così ebbero sempre ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1876

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offiziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offiziale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z