Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "officinale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFFICINALE EN ITALIEN

of · fi · ci · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFICINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Officinale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFFICINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «officinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de officinale dans le dictionnaire italien

La définition de officinale dans le dictionnaire est de pharmacie, pharmaceutique.

La definizione di officinale nel dizionario è di farmacia, farmaceutico.


Cliquez pour voir la définition originale de «officinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFICINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFICINALE

offese
offeso
office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFICINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de officinale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFFICINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «officinale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de officinale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFICINALE»

officinale medicinale miele meliloto symphytum issopo salvia levisticum gelsomino jasminum officinale treccani officina sign laboratorio farmaceutico propr produce farmacia destinato alla termine usato soltanto dizionari corriere della sera serve scopi farmaceutici significato giardino propezzano provincia teramo esiste orto botanico oltre tipi piante aromatiche medicinali essenza solo amatori etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ehimigo dicesi quelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sedano montagna koch scheda botanica coltivazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de officinale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFFICINALE

Découvrez la traduction de officinale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de officinale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «officinale» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

officinale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

officinale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

officinale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

officinale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лекарственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

officinale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

officinale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officinale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

officinale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

officinale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

officinale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민들레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

officinale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

officinale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஃபிசினேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

officinale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

officinale
70 millions de locuteurs

italien

officinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

officinale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікарський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

officinale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

officinale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

officinale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officinale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

officinale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de officinale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFICINALE»

Le terme «officinale» est assez utilisé et occupe la place 16.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «officinale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de officinale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «officinale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFFICINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «officinale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «officinale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot officinale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFICINALE»

Découvrez l'usage de officinale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec officinale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario farmaceutico galeno-chimico magistrale e ...
SALE perlato officinale , v. sale catartico, di Pearson. , SALE policrcste, arcano duplicato , sale de duobus , tartaro vitriolato , sale di assenzio fisso a solfato di potesse. » Si unisce all' acido solforico allungato di sottocarbonato di potassa q. b. ...
Giovanni Guarini, 1825
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Enrica Campanini. 89. ERYSIMUM OFFICINALE L. Dal greco érrugon = cardo, per la somiglianza con il cardo. Caro a Montaigne, era considerato uno dei migliori rimedi della renella e, anche, pianta dotata di proprietà afrodisiache.
Enrica Campanini
3
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
ciò è sopratutto negli affari strumosi, ne' quali meglio certamente che in tutti gli altri corrisposero alla espettazione . Paragona trà di loro il Sig. Carminati nel suo quinto opuscolo le virtù della valeriana celtica e della valeriana officinale .
‎1791
4
Manuale delle preparazioni galeniche
1.13 CONVALIDA 0 SCHEDA TECNICA DELLA FORMULAZIONE OFFICINALE Per ciascun tipo di preparazione officinale che si voglia allestire, dopo avere effettuato una "prova campione", il farmacista preparatore deve stilare una Scheda ...
Franco Bettiol, 2010
5
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Come pure nel Brasile, e in varie parti dell'America Meridionale. Pretendesi che il Legno santo, detto Palo santo dagli Spagnuoli, ed il Guaiaco officinale provengano da due alberi diversi; il che è fuor di dubbio, bastando confrontare la figura ...
Luigi Castiglioni, 2008
6
Opuscoli fisico-medici
SU. LA. MIGNATTA. OFFICINALE,. iPsiBUAaaDHffl JLii sanguisuga medicinale costituisce un efficacissimo espediente , di cui l'arte salutare si avvale con felice successo per ottenere da' vasi capellari cutanei uno scarico di sangue locale ...
Stefano Delle Chiaie, 1833
7
Il linguaggio dei fiori
Gelsomino. (Jasminum. officinale). La pianta La pianta del gelsomino officinale ha fiori bianchi molto profumati e si pensa che sia giunta in epoche remote in Europa dalle Indie. E un arbusto che cresce meglio nei climi temperati, come quello ...
Giovanna Tolio
8
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
... e facendo uso del loro nome comune: Erisimo o Erba dei cantori (Sisymbrium officinale L.) Borsa del pastore (Capsella Bursa pastoris L.) Olmaria o Regina dei prati (Filipendula ulmaria L.) Ginestra dei carbonai (Cytisus scoparius L.) Anice ...
Fabio Firenzuoli, 1996
9
Sovrappeso e cellulite. Prevenzione e cura con le terapie ...
di Paolo Botteri Nel caso che il farmacista desideri dedicarsi alla preparazione di composti galenici fitoterapici, come qualsiasi altro tipo di preparato galenico ( officinale e/o magistrale) dovrà attenersi a una serie di precetti (Norme di Buona  ...
E. Campanini, 2005
10
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Filipéndula volgare officinale. Enan- the di Diofc. di molti , nelli herboii , & ombrofi colli, vicino al luogo detto Ac- q,ua traverfa .. Filipéndula, overo Enanthe con foglia di Apio.- nelli colli oltre il Ponte molle frequentiffima . Fragaria con frutto rodo.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFICINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme officinale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagra dell'ortica di Malalbergo: tra volontariato, economia e …
... sin dati tempi antichi, che oggi stanno riaffiorando: è ricca di minerali e vitamine, vine utilizzata nel tessile, in cucina e come pianta officinale. «Telestense, juil 15»
2
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla - GreenMe.it
Questa pianta officinale è rinomata soprattutto per le sue proprietà antispasmodiche, per la sua capacità di calmare il dolore e per la sua ... «greenMe.it, juil 15»
3
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
... di fatica grazie all'olio essenziale di cipresso ed un estratto di calendula officinale. Da massaggiare dalla caviglia alle ginocchia (15,50 €). «IO donna, juil 15»
4
Tutte le piante che hanno invaso l'America
... in modo invasivo nel Nord America, come il tarassaco comune (Taraxacum officinale) e la margherita diploide (Leucanthemum vulgare). «Galileo, juil 15»
5
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
Tarassaco (Taraxacum officinale): promuovendo l'attività diuretica, svolge una spiccata attività depurativa. Fermenti lattici vivi (probiotici): ... «Leonardo.it, juil 15»
6
Casola, torna Casolaromatica
Domenica 19 luglio il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno ... «Il Nuovo Diario Messaggero, juil 15»
7
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio è sempre Casolaromatica
In tema di cultura officinale, alle 21.30, al tavolo "I sapori di Lollo" si potrà seguire la creazione di un burrocacao mentre alle 22.00, nel cortile di ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
8
Italia: sulla strada della lavanda
... specializzata in coltivazione biologica di lavanda ibrida e officinale, che danno vita a prodotti officinali, cosmetici e alimentari (dai mieli alle ... «Dove Viaggi, juil 15»
9
Officinali, musica e divertimento nel fine settimana a Casola Valsenio
Domenica il programma di approfondimento sul mondo officinale e aromatico si sposta al Giardino delle erbe dove si potranno frequentare i ... «RavennaToday, juil 15»
10
Tarassaco, il fiore amico del fegato
L'utilizzo del tarassaco come diuretico della radice risale al 1500 – Il Taraxacum officinale è una pianta erbacea perenne appartenente alla ... «Blogtaormina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Officinale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/officinale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z