Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofiziale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFIZIALE EN ITALIEN

ofiziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFIZIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ofiziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ofiziale dans le dictionnaire italien

La définition de ofiziale dans le dictionnaire est celle, qui est assigné à un bureau public; Officiel.

La definizione di ofiziale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ofiziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFIZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFIZIALE

oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziare
ofizio
ofizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFIZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de ofiziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFIZIALE»

ofiziale ofiziale grandi dizionari ofiziale† officiale libreria libri film segnala errori editore hoepli test home oficiale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere variante scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia academic dictionaries official porté dans pyrénées atlantiques peut désigner officier public voir lofficial mais pensera plutôt basque artisan zlatan ibrahimović forum sull milan generale alle

Traducteur en ligne avec la traduction de ofiziale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFIZIALE

Découvrez la traduction de ofiziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofiziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofiziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

ofiziale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofiziale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ofiziale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ofiziale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ofiziale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ofiziale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofiziale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ofiziale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ofiziale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ofiziale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ofiziale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ofiziale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ofiziale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ofiziale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ofiziale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ofiziale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ofiziale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofiziale
70 millions de locuteurs

italien

ofiziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiziale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ofiziale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofiziale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ofiziale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ofiziale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofiziale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofiziale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofiziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFIZIALE»

Le terme «ofiziale» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofiziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofiziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofiziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFIZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ofiziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ofiziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ofiziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFIZIALE»

Découvrez l'usage de ofiziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofiziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle Novelle
E 7 questo fu detto in tal ora, e in tal punto. che quasi d' allora in qua nessuno ofiziale (a) quasi ha fatto ofizio , o datosene fatica f . . . . lasciando correre le ghirlande per becchetti , e le coppelle , e i lattizzi, e'cinciglioni . E però dice il Friolano ...
Franco Sacchetti, 1795
2
Vita di Francesco Filelfo da Tolentino del cavaliere Carlo ...
Illustrissimo Signor mio mc incrcscie da due cose: l'una ch'io sia in casa mia. l' altra ch'io fosse ofiziale allora: perché se non fussc stato in casa mia con tutto che sia vecchio gli averla facto la risposta che se fa in Romagna ed altrove, e forse ...
‎1808
3
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
lasciando correre le ghirlande per becchetn', ofiziale, e e le coppelle, e i lattizzi, e ' cinciglioni. E per?) dice il oshciale. sriolano: ciò che vuole dunna, vuol signo; e ciò che vuol signè, Tirli in -BirliNOVELLA Non ess—mdo obbedire 'dalla _ll-{ü ...
‎1724
4
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
E così allegando or l'uno 01' "-'l' altro', fu detto per tutto I'oliciò a messer Amerigo che guardasse di far quello che ben fosse, e ,l' avanzo -si stesse'. E questo',fu detto in tal' ora, e in ta__l punto che quasi d' allora in qua "ne5suno Ofiziale ...
Franco Sacchetti, 1804
5
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... né il fuo Vicario Generale , o Foraneo , Cancelliero , o altro Ofiziale quallìvoglia , nè Parenti , e Fanti-f liari , o Servitori poli'ano cfrgere , e ricevere cmolumenm , e cofu alcuna fotto quellivoglia colore, opretelio di atti Per la giullificazione de' ...
‎1760
6
Le novelle
E così allegando or l'uno or l'altro, fu delto per lutto l'ofìcio a messer Amerigo che guardasse di far quello che ben fosse, e V avanzo si slesse. E queslo tu delto in W ora e in tal punto che quasi d'allora in qua nessuno ofìziale (1) quasi ha falto ...
Franco Sacchetti, 1860
7
Opere
Li medici , ed ogni altro ofiziale venivano comandati dal Senato fotto pena della vita a pigliare quei carichi , ed al medefimo Senato s'apparteneva lo fcegliere quali fi avevano ad efporre, e quali non efporre. 14. Tutti li miniftri, ed ofiziali efpofti fi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
8
Annali memorie ed huomini illustri di Sangimignano ov si ...
Similmente convennero, che nessuno Ofiziale, ... alcuna in San Gimignano, sotto qualunque pretesto, etiam spettzlilntg " ` " ' " Nn 2 a a Libra u': tomo 2.. a 558. alla Repubblica, sotto pena di scudi cin quecento all' Ofiziale, 'oz—V 'A 12-7-02 233'
Giovanni Vincenzo Coppi, 1695
9
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
da dette Persone legitimamenre posseduta 5 quali Scritturejo Assenti. ti“ conosciute , the saranno dal detto' Ofiziale .debbano essere-Contrascgua-z te dall' lll,S.enatore di :else acque , ed elasso detto termine; C non'avfll" do presentato .tali ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
10
Delle Delizie Tarantine
... Rep. di Venezia, su il Reggimento de' Dragoni di Milano, in cui per dar luogo al Cav. Fabio Ofiziale sperimentato e valoroso, dit-dea lui, come abbiam detto, il posto di Tenente Colonnello, portando a' quello di Colonnello Bernabò Visconti.
‎1771

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofiziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ofiziale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z