Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oficiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFICIARE EN ITALIEN

oficiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFICIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oficiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oficiare dans le dictionnaire italien

La définition de flexion dans le dictionnaire est de célébrer les services religieux: le cardinal officiait. Oficiare est également référé à l'église, pour célébrer les offices divins: la nouvelle basilique n'a pas encore été officiée.

La definizione di oficiare nel dizionario è celebrare le funzioni religiose: ha officiato il cardinale. Oficiare è anche riferito a chiesa, celebrarvi gli uffici divini: la nuova basilica non è stata ancora officiata.


Cliquez pour voir la définition originale de «oficiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFICIARE

oficiale
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de oficiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFICIARE»

oficiare oficiare grandi dizionari oficiare† officiare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare amoreciao amore sabato luglio avuto infatti onore carissimi amici così come prevede comma dell articolo decreto garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form oficiar oficiare‎ spanish meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono definitions onelook found that includes word general dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de oficiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFICIARE

Découvrez la traduction de oficiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oficiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

oficiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oficiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oficiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oficiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oficiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oficiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oficiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oficiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oficiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oficiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oficiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oficiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oficiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oficiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oficiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oficiare
70 millions de locuteurs

italien

oficiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oficiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oficiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oficiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oficiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oficiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICIARE»

Le terme «oficiare» est très peu utilisé et occupe la place 89.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oficiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oficiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficiare».

Exemples d'utilisation du mot oficiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFICIARE»

Découvrez l'usage de oficiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -tsô-ço ) , issiMo, Етто. Joli ; aimabie ; gentil; charmant ; mignon; gracieux. + Mignard. + Délicat; précieux. + Ennuyant ; dégoûtant ; fâcheux ; importun. Ufficiare , ele. V. Oficiare , etc. UfFIZIARE, ZIALE, ZlO ,"z:OSO , ZIATORA, V. Oficiare , ele.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
che gha infetà tuta la cafa . Odortccio ebe tppuf.- %o o emmorbo taita It cafa . Oficiare . UfiKiort . § Mtttinare . Oficiare in pi oí chiefe. Ftr mohi cbiefini . Oficio déla Madonna . l'ficiyoh , Stlteretto . Ogià . Olitto , intlitto. Ogiare < Inoliire . Ogio. Olio.
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. OFICIARE. (C) OFIZIO. V. OFICIO. OFIZIOSO. V. OFICIOSO. 'f OFTALMI'A. V. 6. Terni. de' medici. Malattia degli occhi, ed è infiammazione di alcune parti componenti gli occhi. Lat. ophthalmla. Gr. o'pìoùpa'ot. Lill. 1l[n.rc. Per la infiammatmue ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E prima conta degli ofiiiali , che sono qui . But. Pwg- 2. Vedrai degli Angioli, che sono oficiali , e messi di Dio . Franc. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirt» quali oficiali ne in tullo, ne in parte, •f # OFICIARE, e OFIZlARE. Oß ciare. Lase Cen. l. no%>.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
E prima conU degU ofiiiali , che sono qui . But. Purg. a. Vedrti degli Angioli, che sono oficiali , . е- messi di Dio. Franc. Sa.cc h, nov. 77. Ne ancora dirô quali oßdali ne in tutto, ne in parte. *f * OFICIARE, e OFIZIARE. Oß ciare. Lase. Cea. l. nov.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
аеГяГЗГ Qjfffti Trencipe pregno dt Gloria , edomtod'vn corraggio incom- Suciu. parabtle,refoluto bdi ¡oficiare lafnaTeßa nell'Alemagna, o diriporm- rianeüa Suetiacoronata d' AU or i , non fi fice tirare С orecthie per 'xrnbr an- dire controgli  ...
Vittorio Siri, 1646
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
UFICÉTTO- dim. d' Uficio. UFICIAle. s. m. Quegli che lia oficio, CI».» esercita oficio. UFICIALE. add. Che ha oficio. UFIClAßE- v. alt. Celebrare nette chieso i di- vini iilii-j. Uficio, uficiaao. UFICIATUBA. J. f. V oficiare, UFICIETTO- Vedi ÜFICETTO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E.I 90. Orrrcuuuz. Ufiicz'arc. Lat. Ofi'icium. protestare. L'oficiare che fa quel frate Ste[ano nella chiara non è l'ofiicium praestare, ma è il divina ufitia celebrare con cui il Vocabolario ha dichiarato la voce ufiiciare. E. 19I. OFFICIO e Orrrzxo. v. 1.
Vincenzo Monti, 1826
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Osiciare. Usizinc . 5 [Menia-z”. Oficiare in più chiese. Far Molti chief-'m'. Oficio dela Madonna . Uficiyoh, Selrcrmo .' Ogià . Olim , Molino . Ogia— -- 7 fl“... -L—ñ ó ...— NA-ñ Ogiare . Inollne . 0510. Olio. 5 Matter del ogío ”4 oc O C.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Se deve removersi l' istesso Bendiziato, è perciò obbligato a cele» brare, ed oficiare da per se stesso. . I Bengîzj semplici, per consuetudine generale non sono rigorosamente Residenziali. Ad eccezione però dei casi particolari di qualche ...
‎1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Una vita di onestà che è un esempio per tutti”
A oficiare la messa, il parroco don Enzo. “Cerchiamo il volto del Signore – ha detto il sacerdote -, perché lì c'è la speranza anche di fronte alla ... «Tuscia Web, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oficiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z