Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oltraggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLTRAGGIATORE EN ITALIEN

ol · trag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLTRAGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oltraggiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OLTRAGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oltraggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oltraggiatore dans le dictionnaire italien

La définition d'abuseur dans le dictionnaire est celle qui outrage: o. de patrie, de liberté.

La definizione di oltraggiatore nel dizionario è che, chi oltraggia: o. della patria, della libertà.


Cliquez pour voir la définition originale de «oltraggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLTRAGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLTRAGGIATORE

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLTRAGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de oltraggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTRAGGIATORE»

oltraggiatore oltraggiatore treccani oltraggiatóre trice oltraggiare reca recato oltraggio offensore possano della nostra patria provare destino significato dizionari repubblica trag trìce oltraggia libertà come dice altro modo dire grandi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni difamador insultador miglior gratuito wiktionary plural oltraggiatori feminine oltraggiatrice masculine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere ingiuriatore italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons oltradʒ tore grave offesa ▷◁ disonoratore modi tutte varianti posso sapere insultatore cerca leggi global glossary secondari alter lingue denigratore vituperatore informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lottoced portale

Traducteur en ligne avec la traduction de oltraggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLTRAGGIATORE

Découvrez la traduction de oltraggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oltraggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oltraggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

施虐者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abusador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abuser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abuser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обидчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abusador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যবহারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agresseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missbraucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱用者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abuser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறுகிறவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी व्यक्ति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suiistimal
70 millions de locuteurs

italien

oltraggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривдник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förövaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgriper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oltraggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLTRAGGIATORE»

Le terme «oltraggiatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oltraggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oltraggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oltraggiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLTRAGGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oltraggiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oltraggiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oltraggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTRAGGIATORE»

Découvrez l'usage de oltraggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oltraggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che oltraggia. Latin. injurius. Gr. oStieo's. Guitt. leti. Superbo fuc, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Pier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. Verbal.fem. di Oltraggiatore. Oliv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Latin. injurius. Gr. aScxd;. Guilt. leti. Superbo fue, oltraggiatore de' poveri, e Dio di sua grande giustizia lo percosse. Buon. Fier. 4. 4. 7. Superbi, oltraggiatori ed importuni. «OLTRAGGIATRICE. V erbai, fem. di Oltraggiatore. Oliv. Pai. Ap. Pred.
‎1829
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l'omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
4
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
L' omicidio , o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorchè il mutilatore , o 1' omicida è 1' oltraggiato , ed in uno de' gradi di dolo allorchè è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
Gaetano Filangieri, 1822
5
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
Questi mali ne deriva, si dee supporre,' chi vi sia o la colpa, o il dolo . Ncll' oltraggiatore si due supporre il dolo, perche ha egli cagionato il duello; nell' ol- traggiato la legge dee supporre la colpa, perchè poteva forse evitare la mutilazione , o ...
‎1798
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
In quell'occasione si diffuse per tutta la città la terribile voce che l'oltraggiatore altri non fosse che Fëdor Pavlovič. Da checosa eranata quella voce? Diquella combriccola diubriachi, a quel tempo, incittà, era rimastoun solo partecipante: un  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Scelta Collezione di Autori Classici
L'omicidio , o la mutilazione,dovrebbe sempre esser punito in uno de' gradi di colpa , allorché il mutilatore- o l'omicida è l' oltraggiato , ed in uno dei gradi di dolo,allorchè è l' oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1841
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
L'omicidio, o la mutilazione dovrebbe sempre esser punita in uno de' gradi di colpa allorché il mutilatore , o l' omicida é l'oltraggiato, ed in uno de' gradi di dolo allorché è l'oltraggiatore. Siccome può esservi un duello senza mutilazione e ...
‎1822
9
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Ma fu queslo detto di alcuni Scribi saccenti, i quali dal comandamento divino di amar l' amico, con fallacissima conseguenza inferendo un altro come precetto di odiare adunque l'oltraggiatore, aldiliger amicum tuum (d) del 'Levitico ...
Quirico Rossi, 1762
10
I fratelli Karamazov
In quell'occasione si diffuse pertutta la città la terribile voceche l'oltraggiatore altrinon fosse che Fëdor Pavloviè. Dache cosa eranata quella voce?Di quella combriccola di ubriachi, a quel tempo, in città, era rimasto un solo partecipante: un ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLTRAGGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oltraggiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insultare i vigili costa caro Canturino deve pagare 500 euro
E' questo l'accordo ottenuto tra l'oltraggiatore, un quarantenne di Cantù, che con una formula da “vaffa” non si era curato dell'avviso degli ... «La Provincia di Como, janv 15»
2
Le nuove streghe
... una guerriglia ideologica, quando il marxista iconoclasta Terry Eagleton lo accusò di essere un “razzista, ubriacone e oltraggiatore di donne, ... «Il Foglio, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oltraggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oltraggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z