Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opinion leader" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPINION LEADER EN ITALIEN

opinion leader play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPINION LEADER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opinion leader est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE OPINION LEADER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opinion leader» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Responsable de l'opinion

Opinion leader

Opinion Leader est un concept né avec la théorie du flux de communication à deux niveaux proposé par Paul Lazarsfeld, Berelson et Gaudet. Selon cette théorie, le message produit par les médias est «filtré» à partir des relations interpersonnelles qui apparaissent entre les individus et est donc reporté à un deuxième niveau. Cette théorie a été critiquée pour considérer l'individu comme un récepteur passif et ensuite étendue par Lazarsfeld lui-même, considérant que le processus de diffusion des communications n'est plus à deux niveaux mais à plusieurs étapes, dans lequel les messages sont filtrés par différents sujets . Le Leader Opinion est un utilisateur média actif qui interprète la signification ou le contenu des messages multimédias pour les utilisateurs moyennes et moyennes des médias. En règle générale, l'opinion Leader est très appréciée par ceux qui acceptent leurs points de vue. L'avis de leadership est généralement limité à certains sujets, c'est-à-dire qu'une personne qui est le leader de l'opinion dans un domaine peut être Follower dans un autre domaine. Un exemple de leader d'opinion dans le domaine de l'informatique pourrait être un technicien informatique à domicile. Opinion Leader è un concetto che nasce con la teoria del Flusso di Comunicazione a Due Livelli proposto da Paul Lazarsfeld, Berelson e Gaudet. Secondo tale teoria, il messaggio prodotto dai media, viene "filtrato" dai rapporti interpersonali che si instaurano tra gli individui e viene dunque rimandato a un secondo livello. Questa teoria è stata oggetto di numerose critiche perché considera l'individuo come passivo ricevitore, ed ampliata successivamente dallo stesso Lazarsfeld, considerando il processo di diffusioni delle comunicazioni non più a due livelli ma a più stadi, nel quale i messaggi vengono filtrati da diversi soggetti. L'Opinion Leader è un utente attivo dei media che interpreta il significato o il contenuto dei messaggi mediatici per utenti medio-bassi dei media. Tipicamente l'Opinion Leader è tenuto in grande considerazione da coloro che accettano le sue opinioni. L'Opinion Leadership solitamente è limitata ad alcuni argomenti, cioè, una persona che è Opinion Leader in un campo potrebbe essere Follower in un altro campo. Un esempio di Opinion Leader nel campo dell'informatica, potrebbe essere un vicino di casa di professione tecnico di computer.

définition de opinion leader dans le dictionnaire italien

La définition des leaders d'opinion dans le dictionnaire est celle qui est en mesure d'influencer l'opinion publique sur un sujet donné.

La definizione di opinion leader nel dizionario è chi è nelle condizioni di influenzare l'opinione pubblica su un determinato argomento.

Cliquez pour voir la définition originale de «opinion leader» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPINION LEADER


cappellini della Schrader
cappellini della Schrader
cheerleader
cheerleader
grader
grader
insider trader
insider trader
leader
leader
newsreader
newsreader
tour leader
tour leader

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPINION LEADER

opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPINION LEADER

breeder
camcorder
content provider
easy rider
grinder
gunpowder
highlander
insider
mail order
outfielder
outsider
provider
remainder
snowboarder
spider
spyder
tender
transgender
under
voice recorder

Synonymes et antonymes de opinion leader dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPINION LEADER»

opinion leader opinion leader magazine marketing italiani lazarsfeld alberto vergani moda concetto nasce teoria flusso comunicazione livelli proposto paul berelson gaudet secondo tale messaggio prodotto media viene filtrato rapporti interpersonali instaurano agenzia creativa pubblicitaria milano advertising ufficio stampa agency integrate dizionari corriere della sera gode prestigio detiene mezzi influenzare modo determinante opinione pubblica termine organizzazione piace persone parlano sono state emotional branding since market research qualitative established expertise quantitative surveys deliberative wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum leaders teorie queste caratteristiche risulta deve essere persona importante interno società ricca esempio sindaco bensì treccani pinjən pinjon lider locuz

Traducteur en ligne avec la traduction de opinion leader à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPINION LEADER

Découvrez la traduction de opinion leader dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opinion leader dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opinion leader» en italien.

Traducteur Français - chinois

意见领袖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líder de opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinion leader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادة الرأي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лидер мнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líder de opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতামত নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leader d´opinion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin pendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opinion Leader
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オピニオンリーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오피니언 리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpinan mratelakake panemume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मत नेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüş lideri
70 millions de locuteurs

italien

opinion leader
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opinia liderem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лідер думку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lider de opinie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης γνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mening leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opinionsbildare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opinionsleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opinion leader

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPINION LEADER»

Le terme «opinion leader» est assez utilisé et occupe la place 12.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opinion leader» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opinion leader
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opinion leader».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPINION LEADER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opinion leader» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opinion leader» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opinion leader en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPINION LEADER»

Découvrez l'usage de opinion leader dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opinion leader et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opinion leader della rete
Un recente annuncio su un importante quotidiano nazionale recitava: «Cercasi opinion leader per attività di content management per realtà web in forte sviluppo ». Chi è questo opinion leader? Un influente trascinatore di piazza?
Aldo Torchiaro, 2011
2
L'individuo nelle organizzazioni
quindi, denominati opinion leader e la loro funzione fu identificata in quella di mediatori fra i mass-media e quegli individui meno interessati, meno preparati e meno partecipi alla vita politica del paese. Estendendo il concetto all'influenza ...
Laura Occhini, 2004
3
Comunicare il circolo. Guida pratica alla comunicazione e ...
La comunicazione “con” gli Opinion leader I “leader di opinione” sono quei soggetti che il Circolo ritiene in grado di influenzare i pubblici abitualmente coinvolti nelle sue attività come soci, ospiti, potenziali soci, dipendenti, fornitori ecc.
Lefèvre, Antonucci, Stefano Lefèvre, Roberto Antonucci, 2010
4
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
Chi è l'opinion leader della porta accanto Le forti capacità di influenza personale evidenziate da alcuni opinion leader stanno modificando le stesse strategie di marketing e assegnando un ruolo significativo alle relazioni pubbliche nel ...
Giampietro Vecchiato, 2003
5
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Con un valido, credibile, coerente opinion leader/testimonial un'azienda può far giungere il suo messaggio al consumatore/utilizzatore e così conseguire gli obiettivi della sua azione comunicazionale; l'opinion leader/testimonial mettendoci la ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
6
E.Crm tutta la verità. E.Crm, dal progetto alla campagna di ...
CRM e opinion leader Alcune persone possiedono determinate caratteristiche per cui risultano particolarmente appetibili per il marketing; è l'esempio dei calciatori conosciuti, a cui una società che commercializza autovetture, può regalare un ...
Martino C. Ronchi, 2012
7
Trasmetti il virus! come sfruttare il virus marketing per ...
L'interesse. per. gli. opinion. leader. C'è una figura che sta assumendo sempre più importanza per le iniziative di marketing, e non solo di quello virale. E' quella dell'opinion leader. L'opinion leader è in effetti il mattoncino di base che ...
Stefano Calicchio, 2012
8
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
L'interpretazione è concetto necessario nella comunicazione di legame per scartare i concetti di opinion leader e di opinion maker. Opinion leader è il capo, quello che esprime opinioni e giudizi che tutti gli altri seguono. Con esso la struttura ...
Federico Spantigati, 2001
9
Elihu Katz. I media studies tra passato e futuro
Individuato questo concetto, appariva interessante intervistare quelle persone che erano state designate come opinion leader e che avevano provocato, con la loro influenza, un cambiamento di scelta. I risultati emersi dimostrarono che gli ...
Giovanni Ciofalo, 2009
10
Relazioni tra impresa e individuo-consumatore. Il ruolo ...
In tale situazione il consumatore vede evolvere la sua posizione da semplice emulatore a opinion leader molecolare16. L'evoluzione sociale dell'individuo- consumatore, da osservatore a emulatore fino ad opinion leader, è rappresentata  ...
Basile, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPINION LEADER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opinion leader est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultima cow girl racconta la Transumanza
Tanti giornalisti, opinion leader, blogger e rappresentanti della stampa specializzata di settore sono intervenuti alla presentazione di 'Identità ... «ANSA.it, juil 15»
2
"La Tv Invadente": il nuovo libro della salernitana Anna Bisogno, l …
... ma anche opinion leader sui social, la salernitana Anna Bisogno è l'autrice di un interessante libro: "La Tv Invadente" (Carocci Editore). «SalernoToday, juil 15»
3
Smart City, cosa ne pensano i cittadini? La risposta è nei social …
... gli opinion leader, giocando quindi un ruolo fondamentale di diffusione dei messaggi chiave, di partecipazione attiva alle discussioni on line ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
4
«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film
... intervistando intellettuali, opinion leader, giornalisti di lungo corso, lettori, per comporre il mosaico di una realtà che va molto oltre la notizia. «Il Mattino, juil 15»
5
Verdicchio Matelica Festival tra degustazioni e incontri
... Anna Casini, del giornalista e opinion leader del settore beverage, Pietro Valdiserra, dell'imprenditore Enrico Loccioni, dell'enologo Roberto ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
6
Premio Agol: ecco i vincitori!
... annunciati e premiati i vincitori del primo Premio Agol Giovani Comunicatori, promosso da AGOL, l'associazione Giovani Opinion Leader. «MTV.IT, juil 15»
7
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?
... alcun altro titolo che quello di cittadini o che siano notabili, ovvero maître-a-penser, opinion leader o semplicemente candidi inconsapevoli. «Orticalab, juil 15»
8
Il Legno-Arredo arruola i giovani
... dibattito sull'attualità tenuti da noti opinion leader. Protagonisti saranno i capitani d'impresa, personalità del mondo politico e delle istituzioni, ... «il Giornale, juil 15»
9
Premiate al Foro Italico le “Giovani Promesse della Comunicazione”
l premio Giovani comunicatori è stato organizzato da Agol – Associazione Giovani Opinion Leader, network di giovani professionisti under 40, ... «TerzoBinario.it, juil 15»
10
MEETING 2015/ Benvenuti a casa: FederlegnoArredo a Rimini
... il programma ufficiale del Meeting, inoltre vi saranno anche molti momenti di confronto e dibattito sull'attualità tenuti da noti opinion leader. «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opinion leader [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opinion-leader>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z