Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opistodomo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPISTODOMO EN ITALIEN

o · pi · sto · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPISTODOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opistodomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPISTODOMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «opistodomo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
opistodomo

opistodomo

Opistodomo

Dans le temple grec, l'ophtalmologiste est l'espace derrière la cellule. Il pourrait contenir un mobilier utile pour les rites et les sacrifices. Puisque la marionnette a accueilli les riches offrandes de dieux, elle a été fermée avec des lingettes métalliques. Seuls les prêtres pourraient y avoir accès. Mais généralement et principalement, l'opistodomo a été construit uniquement pour créer cette perfection, identifiée par analogie. En fait, sa construction a créé une symétrie par rapport aux pronaos. Dans les temples archaïques, l'opistodomo est plus large que les pronaos et ses portes ne sont pas alignées avec les colonnes latérales de la peristasis, alors que dans l'âge classique, elle tend à prendre la même taille ou moins et à s'aligner avec la troisième colonne de la colonnade latérale. On le trouve généralement dans la configuration du compartiment "distilo in antis" ou avec deux colonnes entre les portes. Nel tempio greco l'opistodomo è lo spazio posto dietro la cella. Esso poteva contenere le suppellettili utili al rito e ai sacrifici. Dato che l'opistodomo ospitava anche le ricche offerte consacrate agli dei, era chiuso con cancellate metalliche. Vi potevano accedere solo i sacerdoti. Ma solitamente e principalmente l'opistodomo era costruito solamente per creare quella perfezione, identificata nell'analoghìa. Infatti, la sua costruzione creava simmetria, in relazione al pronao. Nei templi di età arcaica l'opistodomo è più ampio del pronao e le sue ante non sono allineate con le colonne laterali della peristasi, mentre in età classica esso tende ad assumere dimensioni uguali o minori e ad allinearsi con la terza colonna del colonnato laterale. Generalmente si trova nella configurazione del vano "distilo in antis" ovvero con due colonne tra le ante.

définition de opistodomo dans le dictionnaire italien

La définition d'opisthodomos dans le dictionnaire provient des anciens Grecs, l'arrière d'un temple, en face du pronaos, qui servait de trésor.

La definizione di opistodomo nel dizionario è presso gli antichi Greci, la parte posteriore di un tempio, opposta al pronao, che serviva da tesoreria.

Cliquez pour voir la définition originale de «opistodomo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPISTODOMO


astronomo
stro·no·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
indomo
in·do·mo
maggiordomo
mag·gior·do·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
prodomo
pro·do·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPISTODOMO

opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistografo
opistotono
oplite
oplitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPISTODOMO

aerodromo
agronomo
atomo
bocciodromo
bonomo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
kartodromo
metronomo
monocromo
nostromo
sintomo

Synonymes et antonymes de opistodomo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPISTODOMO»

opistodomo tempio romano significato adyton greco spazio posto dietro cella esso poteva contenere suppellettili utili rito sacrifici dato ospitava anche ricche offerte consacrate agli chiuso cancellate opistodomo treccani opistòdomo ὀπισϑόδομος comp ὀπισϑο opisto δόμος casa antica grecia parte posteriore edificio partic grandi dizionari stò presso antichi greci opposta serviva tesoreria repubblica wikizionario contenuto aperto fungeva larapedia informazioni termine italian traduzioni antonimi riguardo enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de opistodomo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPISTODOMO

Découvrez la traduction de opistodomo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opistodomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opistodomo» en italien.

Traducteur Français - chinois

opisthodomos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opistodomos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opisthodomos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opisthodomos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opisthodomos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опистодом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opisthodomos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opisthodomos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opisthodome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opisthodomos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opisthodomos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opisthodomos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opisthodomos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opisthodomos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opisthodomos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opisthodomos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opisthodomos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opisthodomos
70 millions de locuteurs

italien

opistodomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opistodomos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опистодом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opisthodomos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθόδομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opisthodomos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opistodomos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opisthodomos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opistodomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPISTODOMO»

Le terme «opistodomo» est très peu utilisé et occupe la place 90.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opistodomo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opistodomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opistodomo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPISTODOMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opistodomo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opistodomo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opistodomo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPISTODOMO»

Découvrez l'usage de opistodomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opistodomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Con tutto ciòla parola opistodomo, nel significato che le viene da noi attribuito, esprime ne'tempj greci le due parti distinte, sebbene tutte e due situate nella parte opposta a quella che formava il dinanzi dell'edificio; e noi vedremo inoltre che, ...
‎1844
2
Dizionario storico di architettura: 2
Con tutto ciò la parola opistodomo, nel significato che le viene da noi attribuito, esprime ne'lempj greci le due parti distinte, sebbene tutte e due situate nella parte opposta a quella che formava il dinanzi dell'edificio; e nei vedremo inoltre che, ...
‎1844
3
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Se da tutta l'esterna lunghezza di piedi 230 si detraggano piedi 50 di vuoto dell' opistodomo; piedi 18 delle grossezze de' muri, cioè 1' esterno dell' opistodomo , 1' interno a confine della cella , e quello della cella a confine del pronao; inoltre ...
‎1829
4
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Se da tutta l' esterna lunghezza di piedi 250 si detraggano piedi 5o di vuoto dell' opistodomo; piedi x8 delle grossezze de' muri, cioè l' esterno dell' opistodomo , l' interno aconfine della cella , e quello della cella a confine del pronao; inoltre si ...
Pausanias, 1829
5
La Grecia descritta
Se da tutta l'esterna lunghezza di piedi 2jo si detraggano piedi 5o di vuoto dell' opistodomo; piedi 18 delle grossezze de' muri , cioè 1' esterno dell' opistodomo , 1' interno a confine della cella , e quello della cella a confine del pronao ; inoltre  ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1829
6
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Se da tutta 1' esterna lunghezza di piedi a3o si detraggano piedi 5o di vuoto dell' opistodomo; piedi 18 delle grossezze de' muri , cioè 1' esterno dell' opistodomo , 1' interno a confine della cella , e quello della cella a confine del pronao ...
Pausanias (the traveller), 1829
7
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Tali più ridotte colonne si sarebbero dovute immaginare sia nell'opistodomo sia nel pronao, entrambi in antis. «Purtroppo, oggi, nel tempio Marasà, abbiamo conservata in sito l'esatta collocazione di una colonna in antis dell'opistodomo, ...
F. Costabile, 2006
8
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Le colonne dello pseu- do opistodomo non hanno entasi, e il diametro che alla base misura m 1,08 (altezza al primo filare è di m 1,04, al nono di m 0,96) va diminuendo progressivamente verso l'alto; e se l'altezza delle colonne del pronao è ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
(Dal gr. Opisthèn indietro , e domos edificio; e per antonomasia, tempio.) La parte posteriore di un tempio. La parte anteriore chiamavasi Piodomo, e quella di mezzo Cella, dove era l'ara e la statua della divinità. L'Opistodomo era il luogo del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
143; Guarducci 1995, Il, pp. 228-237; cf. Ar. P/m'. 1191-1193: Pluto è custode perpetuo delfòmcfióSouog della dea [Atena]). Rubare nell'opistodomo del Partenone significava, dunque, impossessarsi di un tesoro ricchissimo, ma commettere, ...
Gianluigi Tomassi, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPISTODOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opistodomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Valle dei Templi di Agrigento: uno dei tesori più preziosi dell …
... restano oggi visibili l'angolo sud-orientale, due tratti settentrionali della pseudo-peristasi, i piloni del pronao, dell'opistodomo e metà del lato ... «Meteo Web, janv 14»
2
Ecco le domande e le risposte del test per diventare architetti
Ottanta domande che spaziano dall'ombra generata dalla luce in un edificio in "asimmetria monometrica" all'"opistodomo" (che non compare ... «Il Sole 24 Ore, sept 12»
3
Il Tempio G tornerà al suo antico splendore
... e anche delle strutture della trabeazione, nonché di quelle delle celle a tre navate, con pronao tetrastilo (4 colonne) e opistodomo distilo. «Guidasicilia.it, oct 11»
4
Santuari urbani in Magna Grecia
Il progetto iniziale dell'edificio sacro prevedeva un opistodomo al posto dell'adyton, che invece troviamo nella realizzazione finale. All'interno ... «Paperblog, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opistodomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opistodomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z