Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagordi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGORDI EN ITALIEN

bagordi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGORDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagordi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGORDI


anni verdi
anni verdi
arrivare tardi
arrivare tardi
darsi ai bagordi
darsi ai bagordi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
latte di Gallina a foglie verdi
latte di Gallina a foglie verdi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
precordi
pre·cor·di
primordi
primordi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di
vinciperdi
vin·ci·per·di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGORDI

bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma
bagola
bagolare
bagolaro
bagolaro comune
bagolaro dell´Etna
bagolone
bagordare
bagordo
baguette
baguttiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGORDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonymes et antonymes de bagordi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGORDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bagordi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bagordi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGORDI»

bagordi baccanale baldoria baraccata bisboccia crapula divertimento eccessi festa gozzoviglia orgia pazzia etimologia fare significato chiusa pesio bereguardo notte bagórdo treccani onore personaggio dama detta anche schermaglia armeggerìa nell darsi bagordo wikizionario book sostantivo sing riunione più persone mangiano bevono abbondantemente smodatamente chiassosamente locanda recensioni numero bagordi tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti sciacqualingua seguito estensione bagordare vale dire stato dato festeggiare arrivare accezione revel traduzione dicios traduzioni miglior gratuito trattoria boara pisani paginegialle roma trova telefono opinioni consigli tutte informazioni osteria birre artigianali piatti tradizionali bordighera alta grandi dizionari gordi fête noce faire italian antonimi riguardo enciclopedia inglesi ristorante pizzeria pagine bianche rovigo visualizza indirizzo mappa indicazioni wines from rioja spain rose organic family owned producer conventional

Traducteur en ligne avec la traduction de bagordi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGORDI

Découvrez la traduction de bagordi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagordi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagordi» en italien.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revelry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद्यपान का उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুল্লোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réjouissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta sampean yg meriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwelgerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술마 시며 흥청 거리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revelry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துய்ப்பிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alem
70 millions de locuteurs

italien

bagordi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucztowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиятика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revelry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagordi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGORDI»

Le terme «bagordi» est communément utilisé et occupe la place 37.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagordi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagordi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagordi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGORDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagordi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagordi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagordi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGORDI»

Découvrez l'usage de bagordi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagordi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Egli passava nel bagordare , in bagordi il suo tempo. Ozioso, e pien di vizi bagordava tutta la vita ; cioè Per tutta la vita. Cosi Bagórdo Nome astr. che vale Stravizzo , gozzoviglia , essendo fuor d' uso gli altri suoi usi , cioè di Arme offensiva , e ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Morì giovane, logoro, fiaccatn, consnmato nella salute, perché disordinò in ogni sorta di vizi, in cacciare, in bere, in mangiare , in donneare , in bagordi , in crapule, in balli e festeggiar d'ogni fatta.-Per Cmg/imdersi, scompigliarsi. Percossi da ...
‎1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Come sono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle piazze con l'armi e nelle sale sopra le mense imbandite si strigano. Bald. Vit. Guidob- 1 , 7: Si diedero a gara. a mostrar segni della comune letizia con tanti facci, bagordi e spettacoli, che ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Come sono i nuziali bagordi delle corti reali , che nelle piazzc con l'armi e nelle sale sopra le mense imbandite si strigano. Bald. Vit. Guida/i. 1 , 7 : St diedero a gara a mostrar segni della comune letizia con tant i fuoci, bagordi e spettacoli, che ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Circondati lutti di sonauli sonagli , con bagordi in mano. §. I. Talora per Armeggiamento* Lift, sììuilit. Come sono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle puzzo con l'armi, e nelle sale sopra le mense imbandite si stri- guoo. Malm. fj. 2.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. S'/X5í- a. l4-*' Circondati lutti di sonanli sonagli , con bagordi in mano. g. I. Talara per Armegginmento. Lib. sun; и'. Come iono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle piazze con I'armi.c nelle sale sopra le m m sc imbanditc si stri- gano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
BAGORDO. V. A. Bigordo, Arme offensiva, colla quale si bagorda. Lat. /tasta. Gr. eTX°S- FM°C- a- J43- Circondati tutti di sonanti sonagli, con bagordi in mano. — Con bagordi in mano, significa Con istrumcnti Strepitosi da far bagordi. Tassoni.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Come sono i nuziali bagordi delle corti reali, che nelle piazze con l'armi, e nelle sale sovra le mense imbandite si strigano. Jltalm. 6. a. Di darsi a lui già seco ha fatto i patti, Acciò ne'suoi bagordi la protegga. $. II. Bagordo si prende anche per  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Filo- copo invece si descrivono alcuni, circondati tutti di sonanti sonagli con bagordi in mano. Bigordo o bagordo pigliossi anche talvolta per armeggiamento, e quindi nel libro delle Similitudini si accennano i nuziali bagordi delle corti reali,  ...
‎1831
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cervello fervente nello spacciar favole. Bagon. s. m. Trincone, Beone. Gran bevitore. Imbottatore, che imbotta, che beve soverchiamente. Bagordi. s. m. Biscazza, Scannatojo, Strangolatojo. Luogo dove si bagordi e si fa crapola senza  ...
Carlo Malaspina, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGORDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagordi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagordi a notte fonda: nazionali di volley a casa
Ora magari qualche calciatore se la riderà di gusto. Del resto si dice sempre che il calcio (almeno quello nostro) è uno sport per signorine, che non c'è etica ... «il Giornale, juil 15»
2
Notte da bagordi? Tutto in ordine al mattino
LUGANO - Se durante la notte fra sabato e domenica qualcuno è rimasto perplesso passeggiando per Lugano, al mattino il Lungolago si è ripresentato al ... «tio.ch, juil 15»
3
Tenero, tante bravate e una lunga notte di bagordi. Troppo …
TENERO – Troppo esagitati, espulsi. È quanto è successo a una classe di una scuola proveniente dalla Svizzera interna ospiti al Centro sportivo della gioventù ... «Liberatv.ch, juin 15»
4
I primi 75 anni di Francesco Guccini: le riflessioni del giorno dopo i …
I primi 75 anni di Francesco Guccini: le riflessioni del giorno dopo i (sicuri) bagordi luculliani .. di Giancarlo Passarella. Nato a Modena il 14 Giugno 1940, ... «Musicalnews.com, juin 15»
5
L'Aquila, bagordi ed eccessi nelle notti dell'Adunata: diversi i ricoveri
L'altra faccia della movida: brutte cadute ed intossicazioni da alcol. Automobilista cerca di forzare il blocco dei vigili, fermato e denunciato ... «Il Centro, mai 15»
6
EA festeggia il sesto compleanno di Plants VS Zombies con 10 …
EA festeggia il sesto compleanno di Plants VS Zombies con 10 giorni di bagordi. martedì, 5 maggio 2015 20:00 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, mai 15»
7
Cancro al colon. Confermato il collegamento con diete ricche di …
E bastano appena due settimane di “bagordi” per aumentare il rischio. Al contrario passare da una dieta ad alto contenuto di grassi ad un'alimentazione ricca di ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
8
Abbuffate di Pasqua, rischio 3 chili in più ecco la “dieta di compenso”
«Archiviati i bagordi rischiamo di trovarci addosso fino a 2,5-3 chili in più». Parola del nutrizionista Pietro Antonio Migliaccio, presidente della Società italiana di ... «Il Messaggero Salute, avril 15»
9
La pudica Cenerentola è sempre prima e per Lily James una notte …
... pudica Cenerentola dall'altra ,nella vita di tutti i giorni, ama divertirsi con gli amici ed è stata fotografata fuori da un locale di Londra dopo una notte di bagordi. «LeiChic Borse, mars 15»
10
Notti folli in Messico: ecco i bagordi degli studenti Usa, cubiste e …
Si fanno bagordi a Playa del Carmen come a Cancun. In piscina, in spiaggia, nei locali notturni. 'Qui mi sento sicuro e a mio agio', dice un turista canadese che ... «LaPresse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagordi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagordi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z