Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisboccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISBOCCIA EN ITALIEN

bi · ʃboc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISBOCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisboccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISBOCCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bisboccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisboccia dans le dictionnaire italien

La définition de la fête dans le dictionnaire est mangée et ivre joyeuse parmi les amis; Spree: faire un b.

La definizione di bisboccia nel dizionario è mangiata e bevuta allegra tra amici; baldoria: fare una b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bisboccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISBOCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
poccia
poc·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISBOCCIA

bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisbocciare
bisbocciare con
bisboccione
bisca
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISBOCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Synonymes et antonymes de bisboccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISBOCCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisboccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bisboccia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISBOCCIA»

bisboccia baccanale bagordi bagordo baldoria divertimento gozzoviglia gozzoviglie orgia pazzia saturnali stravizi stravizio milano pisacane lesina seriate orari sarzana significato bisboccia vuole essere punto incontro compagnie famiglie luogo dove mangia bene beve buona birra anche dell ottimo vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abbondante mangiata bevuta collettiva termine fest carnago evento organizzazione giovanile piace persone parlano sono state giugno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bisbocce grandi ʃbòc allegra amici fare darsi allegria etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito emil sbocia alterato bisbòccia dial piem desbacia forza assimilazione recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de bisboccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISBOCCIA

Découvrez la traduction de bisboccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisboccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisboccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

大礼包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juerga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंद का उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انغماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতলামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まくります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spree
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सपाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cümbüş
70 millions de locuteurs

italien

bisboccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hulanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindrofie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisboccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISBOCCIA»

Le terme «bisboccia» est communément utilisé et occupe la place 40.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisboccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisboccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisboccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISBOCCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisboccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisboccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisboccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISBOCCIA»

Découvrez l'usage de bisboccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisboccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Questo vocabolo non sembrerà barbaro del tutto a Firenze; ove, se non fosse abbastanza antico a» Modena, potrebbe passare per una sincope di bisboccia. Di questa parola non ha' tenuto conto il ch. Fanfani nel suo Vocabolario dell' uso  ...
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. far meglio -- bisboccia. -- fuoco 7 -- guerra. V. Osteggiare -- la carità. V. Carità ' »- la ninfa. V. Ninfeggiare -- meglio 5 -- penitenza 7 -- spalla. V. Spalla --' strada 7 -- vita l . 'Farfallino IO p. 8 Farina 7 Farmacopea l, Fasciuzza 6 Fatale r Fatica g ...
3
Taccuino di cinque anni
Valledupar,. la. bisboccia. del. secolo. Un giorno del 1963, durante il festival cinematografico di Cartagena, chiesi a Rafael Escalona che mi riunisse i migliori gruppi di musica tropicale – quella detta vallenata – per ascoltare tutto quel che era ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Sempre viva bisbija Bisboccia sf 2 e li passeri intorno a fa bisboccia. ragazze: ignude, e pronte a fa bisboccia Biscotto sm 1 e c' è un biscotto drento, Biscrome sf 1 e resteno le crome e le biscrome, Bisogna ve 2 ma bisogna che porti Bisogna ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Anime Morte (Мертвые души)
In compenso, fratello Čičikov, come abbiam fatto bisboccia nei primi giorni! Davvero, la fiera è stata una favola. Glistessi mercanti dicono chenon c'era mai stato tanto afflusso digente.I miei uomini hanno venduto al prezzo più vantaggioso tutto ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
6
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
65. FARE. BISBOCCIA. NELLE. TRATTORIE. DI. ROMA. SPARITA. U. na delle scene piùesilarantidelcinema comicoitaliano è sicuramente quella trattadalfilmFracchia la belvaumana, incuiil commissarioAuricchio, LinoBanfi,ei suoi uomini ...
Adriano Angelini, 2010
7
Il caffè illustrato
Prendiamo l'oro dal dio per far bisboccia. Gruppo B Bisboccia! Bisboccia! Abbiamo indagato ogni traccia Ora vogliamo la nostra mancia e ... ag eia nu... PARENTESI! Gruppo C Bisboccia! Bisboccia! Abbiamo indagato ogni traccia Ora  ...
Walter Pedullà, 2005
8
Studi Di Filologia Italiana:
Ms2 250-51 importare di questo panino gravido a chi viveva assaporando una bisboccia ] importare a lui di questo panino gravido vivendo nella certezza matematica di <quella> *una* bisboccia Ms' importare di questo panino gravido a lui ...
9
Studi romani
Per quanto riguarda l'apprezzabile varietà e padronanza metrica dimostrate dal poeta, in Bisboccia, ad esempio, sono presenti sonetti di endecasillabi '27), strofe di sette endecasillabi (cosiddetta "settima rima"128'), quartine di decasillabi ...
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
smettetela di bisbigliare! bisbiglio [bisbìglio] s.m. Lieve rumore prodotto da più personeche parlanoabassa voce sussurro, mormorio:dalla stanzaveniva un bisbiglio. bisboccia [bisbòccia] s.f. Allegra riunione per mangiare, beree divertirsi  ...
Roberto Mari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISBOCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisboccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devastano la villa: denunciati e rilasciati | l'Adige.it
... probabilmente avrebbero avuto più cura; invece sono bastate poche ore di bisboccia per devastare i locali e fare danni per migliaia di euro. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Articolo femminile di Sergio Tavcar
... che piace loro senza alcun altro fine che quello di star bene, di divertirsi e magari dopo la partita di andare a fare bisboccia in compagnia. «Basketnet.it, juil 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Certo, quella cifra riflette una sforbiciata significativa al debito privato, ma non ha nulla a che vedere con la bisboccia debitoria persistente che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
«Movida in centro Cantù Ora puliscono i baristi»
Il centro diviso in zone da pulire dopo ogni serata di bisboccia. Ciascuna di queste affidata a uno o più baristi. I primi a dare il buon esempio. «La Provincia di Como, juil 15»
5
Jennifer Lawrence sexy e alticcia fa bisboccia a New York (foto)
Jennifer Lawrence si concede una serata di spensieratezza a New York, deliziando i fotografi con facce buffe, siparietti strambi e un paio di ... «melty.it, juin 15»
6
CentrOsti, in sei per saziare la solidarietà
... ora Tizio e poi Caio:/ Non all'oste, ma al saio/ devi chiedere ristoro/ e qualche filo d'oro/ da mettere in saccoccia/ per la prossima bisboccia/». «Brescia Oggi, juin 15»
7
Coppa America: Cile avanti. 1-0 all'Uruguay. Per Mati venti minuti …
... la sera prima aveva fatto bisboccia nei peggio localacci di Santiago), alché interverrà Mati Fernandez che amputerà una gamba, (la sinistra, ... «Fiorentina.it, juin 15»
8
Giornata mondiale del rifugiato Che gran bisboccia in piazza Era
Tanta musica, tanto cibo e soprattutto tanto divertimento. Tavoli affollati. Si è mangiato lecchese, ma anche pakistano e nigeriano. «La Provincia di Lecco, juin 15»
9
Il mondo del rugby è 'tutto nero'
Giocatori sfiniti, ma non tanto da non fare poi le ore piccole in piazza Stradivari condividendo l'ultima bisboccia con la nostra gente. Già, perché ... «La Provincia, juin 15»
10
Luminarie pugliesi e tango argentino: e più non dimandare
Arrivati nel terzo cerchio, alla ”Taverna dei Golosi”, incontrano Ciacco, gran mangiatore e gran bevitore, con il quale Dante faceva bisboccia nel “300” nelle ... «Cuneocronaca.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisboccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisboccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z