Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oroscopia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OROSCOPIA EN ITALIEN

o · ro · sco · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROSCOPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oroscopia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OROSCOPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oroscopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oroscopia dans le dictionnaire italien

La définition de l'horoscopie dans le dictionnaire est l'observation de la position des étoiles au moment de la naissance afin de prédire leur avenir.

La definizione di oroscopia nel dizionario è osservazione della posizione delle stelle nell'ora della nascita di qualcuno al fine di predirne il futuro.


Cliquez pour voir la définition originale de «oroscopia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OROSCOPIA


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
brutta copia
brutta copia
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OROSCOPIA

orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopico
oroscopo
oroterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OROSCOPIA

amnioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
rinoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

Synonymes et antonymes de oroscopia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROSCOPIA»

oroscopia etimologia orpimento oroscopia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli parola significato astrol osservazione della posizione delle stelle nell nascita qualcuno fine predirne futuro arte trarre dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni horoscopy miglior gratuito corriere sera termine tedesco tecnica astrologica scrivere oroscopi antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi garzanti linguistica formulare treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de oroscopia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OROSCOPIA

Découvrez la traduction de oroscopia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oroscopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oroscopia» en italien.

Traducteur Français - chinois

horoscopy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horoscopy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horoscopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horoscopy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horoscopy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horoscopy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horoscopy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horoscopy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horoscopy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horoscopy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horoskopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九星術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horoscopy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horoscopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horoscopy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horoscopy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horoscopy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horoscopy
70 millions de locuteurs

italien

oroscopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horoscopy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horoscopy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Astrologiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horoscopy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horoscopy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horoscopy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horoscopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oroscopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROSCOPIA»

Le terme «oroscopia» est très peu utilisé et occupe la place 87.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oroscopia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oroscopia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oroscopia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OROSCOPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oroscopia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oroscopia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oroscopia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROSCOPIA»

Découvrez l'usage de oroscopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oroscopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrologia, Scienza Sperimentale
... fra la Terra e l'universo. Oltre alla cosiddetta «astrologia natale», che per ragioni facilmente comprensibili sembra essere al primo posto, esistono: l' oroscopia degli animali, l'oroscopia politica, l'oroscopia economica e quella meteorologica.
H. Freiherr von Klöckler, 1993
2
Per una rifondazione della Astrologia
Mette conto infine ricordare come gli assiriologi distinguano generalmente l' astrologia in senso stretto, che predice l'avvenire del re, della corte reale e del paese nel suo insieme, e l'oroscopia, che cerca piuttosto di presagire la sorte ...
Ciro Discepolo
3
Astrologia E Sessusalita
Sagittarius. Che cosa è l'oroscopia comparativa / 37 quanto costa un' informazione e quanto dura fare il confronto di due date di nascita, per vedere se veramente si accordano, oppure no. Cosi all'incirca la persona d'età si immagina l'affare ...
Sagittarius
4
Pugnae maioris imago: intertestualità e rovesciamento nella ...
L'episodio fa\Y oroscopia, attraverso il riuso del modello epico, concorre ad avvertire del significato, nuovo rispetto all'Iliade, che assume ora nell'Eneide l' esito della lotta: i perdenti di una volta, a questo punto, diventano i vincitori, per cui la ...
Gian Enrico Manzoni, 2002
5
Storia della scienza
(oroscopia musulmana). I capitoli finali vertono sulle cause della morte e sulla successiva incarnazione. Sullo Yavanajàtaka di Sphujidhvaja e sull'opera di Satya, andata perduta, che utilizzò la seconda traduzione di un testo astrologico greco ...
Sandro Petruccioli, 2004
6
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
OROSCOPIA , Horoscopia , Horoscopie. ( Astrol. ) Da *.-i'. fiora, ora, e oi«ovsiu '. scopeo , esaminare. Predilli. ne degli accidenti della vita d'una persona, Cutta dopo over considerato l'ora della sua nascita, lo stato de' corpi celesti , PO. Lac.
‎1822
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
OROSCOPÌA , a]. noaoscona , aipaaxaiir'a, 9lotit'ità'tria litiiung, Horoscopie, llloroscopy\ (V. gr. da (191, ora, e uanr'u , osservare). In astrol Osservazione della posizione degli altri al punto della nascita d'alcuno, d' onde nei tempi d'ignoranza  ...
Marco Bognolo, 1839
8
Nuova Enciclopedia Popolare
OROSCOPIA ed Oaoscero (divin.).-Da wpa ora, e mcozrsw osservo, si disse oroscopia l'arte di predire dall'osservazione degli astri la sortealell'uomo, determinandola dalla situazione loro rispettiva al punto della nascita della persona di cui si ...
‎1848
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
-Da à'tpiit, ora, e o'xorréw, osservo, si disse oroscopia l'arte di predire dall' osservazione degli astri la sorte dell'uomo, determinandola dalla situazione loro rispettiva al punto della nascita della persona di cui si fa l'oroscopo. Anticamente ogni ...
‎1870
10
Astrologia Araba
Oltre che della cosiddetta astrologia natale, l'Autore tratta anche l'oroscopia degli animali, l'oroscopia politica, quella economica e quella meteorologica. Egli cerca di dimostrare la fondatezza scientifica dell'Astrologia evidenziando che essa ...
Robert Ambelain, 1994

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROSCOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oroscopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nati a Ottobre: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Secondo alcuni studi scientifici, e l'oroscopia in generale sembra che il mese di nascita influenzi in qualche modo il carattere delle persone. «Vita Da Mamma, juil 15»
2
Cerca il Giorno del tuo compleanno e trova il tuo Albero: scoprirai da …
Roma - L'oroscopia (ovvero la pratica di formulare oroscopi) è un'arte antica. A suggerirci la lontana provenienza dell'oroscopo è l'etimologia ... «Ostia Tv, févr 14»
3
Cerca il Giorno del tuo Compleanno e Trova il tuo Albero: Scoprirai …
Quella tradizionale non è però la sola oroscopia della storia del mondo. ... Ogni individuo ha, così, secondo l'oroscopia celtica un albero che ... «Vita Da Mamma, févr 14»
4
Perchè non credere all'oroscopo
L'oroscopo è un antica arte o credenza (a seconda dei punti di vista) che sostiene di poter predire il futuro umano: il vaticinio dell'oroscopia si ... «Vita Da Donna, déc 12»
5
La «dittatura» dell'oroscopo I creduloni e i veri credenti
È vero che l'oroscopia e l'astrologia – demitizzate da sempre dalla Bibbia e dalla Chiesa – vengono da lontano. Se esse potevano ostentare ... «Avvenire.it, déc 12»
6
Paolo Fox oroscopo 2012: previsioni segno per segno vedere il video
L'oroscopo nasceva come oroscopion o oroscopia , oroscopo natale, cioè previsione astrologica al momento della nascita. L'oroscopo natale ... «Vita Da Mamma, janv 12»
7
Oroscopo: consultare le stelle per conoscere il futuro?
L'oroscopia parte dal presupposto che la posizione degli astri nel cielo influenzi “ i caratteri ed i comportamenti umani”. Quindi elabora future ... «Vita Da Mamma, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oroscopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oroscopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z