Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orologiaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OROLOGIAIO EN ITALIEN

o · ro · lo · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROLOGIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orologiaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OROLOGIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orologiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orologiaio

horloger

Orologiaio

The Watchmaker est un ingénieur micromécanique expérimenté dans l'entretien de l'horloge, y compris l'examen, le dépannage et la restauration des problèmes liés à l'utilisation des montres mécaniques et électroniques. Dans les années 1960 et 1970, la profession a divergé du bijoutier qui, par définition, a vendu et effectué des travaux de maintenance, et est devenu une entité artisanale propre. Dans le domaine de l'horlogerie, la formation technique et la technologie sont maintenant fondamentales, aussi pour la variété et pour le nombre toujours croissant de solutions mécaniques et électroniques dans l'industrie. L'horloger, transformé au cours des ans en un laboratoire de montre, est un centre d'usinage de précision doté d'un équipement de dépannage moderne, d'une mesure de tolérance d'usine, d'outils pour l'exécution des procédures et équipé de beaucoup d'équipements de traitement supplémentaires s'étendant jusqu'à l'esthétique de la montre, pour effectuer la restauration, le polissage et le reconditionnement de la boîte de montre et du bracelet. L'orologiaio è un tecnico di micromeccanica esperto nella manutenzione degli orologi, quindi nella revisione, ricerca dei guasti e nel ripristino delle problematiche annesse al funzionamento degli orologi, sia meccanici che elettronici. Attorno agli anni 60-70 la professione diverge dal gioielliere, che per definizione vendeva ed eseguiva la manutenzione, e diviene un'entità propria, prettamente artigianale. Nel mestiere di orologiaio la formazione tecnica e la tecnologia sono ormai fondamentali, anche per la varietà e per il numero sempre più elevato di soluzioni meccaniche ed elettroniche nel settore. La bottega di orologiaio, trasformatasi negli anni in laboratorio di orologeria, è un centro di lavoro di precisione, con moderne apparecchiature per l'analisi dei guasti, le misurazioni delle tolleranze di fabbrica, gli utensili per l'esecuzione delle procedure, nonché dotato di molti apparati supplementari per lavorazioni che si estendono fino all'estetica dell'orologio, per eseguire ripristini, lucidature e ricondizionamenti della cassa e del bracciale degli orologi.

définition de orologiaio dans le dictionnaire italien

La définition de l'horloger dans le dictionnaire est qui fabrique, vend ou répare des montres.

La definizione di orologiaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o ripara orologi.

Cliquez pour voir la définition originale de «orologiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OROLOGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OROLOGIAIO

orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OROLOGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonymes et antonymes de orologiaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROLOGIAIO»

orologiaio diventare matto cieco attrezzi corso milano frustrato tecnico micromeccanica esperto nella manutenzione degli orologi quindi revisione ricerca guasti ripristino delle problematiche annesse funzionamento atelier acquisto permuta vendita antichi moderni serieta professionalita nostri secondo polso vengono proposti alla miope trasferisce sulla piattaforma national geographic direttore fatto proposta potevo rifiutare dopo trovato blog italia postato draghi rettili tassonomia conservazione maggio linneiana classificato come usati vintage epoca busto arsizio nuovi marche prestigiose rolex cartier audemars piguet breguet jaeger lecoultre patek philippe orologiaio raggi maison roma riparazione assistenza scuola orologiai codice edizioni bisogno tanta fantasia queste creature inimmaginabili sembrano disegnate tanto famoso richard dawkins clerks avessi complottato alle spalle sostituirgli regalargli corona pubblicato commenti biella liddo controllare regolarmente orologio impermeabilità

Traducteur en ligne avec la traduction de orologiaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OROLOGIAIO

Découvrez la traduction de orologiaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orologiaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orologiaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

钟表匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relojero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watchmaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clockmaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relojoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clockmaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horloger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uhrmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clockmaker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 제조공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang damel jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகாரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clockmaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clockmaker
70 millions de locuteurs

italien

orologiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarmistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годинникар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceasornicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clockmaker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horlosiemaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clockmaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clockmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orologiaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROLOGIAIO»

Le terme «orologiaio» est communément utilisé et occupe la place 26.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orologiaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orologiaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orologiaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OROLOGIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orologiaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orologiaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orologiaio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OROLOGIAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot orologiaio.
1
Amos Oz
E' sempre all’opera un male preciso e profondo, un male impersonale senza causa né scopo, eccetto un freddo desiderio di morte, che continua a smontare ogni cosa con le sue dita da orologiaio.
2
Voltaire
L'universo mi mette in imbarazzo e non posso pensare che questo orologio non abbia il suo orologiaio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROLOGIAIO»

Découvrez l'usage de orologiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orologiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'orologiaio di Everton
Un sabato sera del tutto uguale agli altri, tornando a casa dopo la solita partita a jacquet con l’amico Musak (uno dei riti capitali della sua esistenza monotona e ripetitiva), Dave Galloway scopre che il figlio Ben se n’è andato, ...
Georges Simenon, 2012
2
La vittima della propria fiducia ovvero L'assassinio ...
1 Carceriere osservando a traverso del Cancello ). Panni che qualcuno si avanzi. .. Ah! È il Custode , che introduce l'avvocato di quell'innocentina, di quella maledetta arpia , che massacri': quell'inl'elice Orologiaio or compie un anno 1.. Avo.
Gennaro Spasiano, 1863
3
Anni di cani
A De- rendorf, Matern concede un po' di posto sul predellino a un orologiaio raggrinzito che potrebbe anche essere professore, mettendo in piedi il suo zaino di marina. L'orologiaio vuole trasportare otto accendisigari fino a Kuppersteg.
Günter Grass, 2009
4
La luna fredda: La settima indagine di Lincoln Rhyme #7
In una gelida notte di dicembre, sotto una luna piena che brilla nel cielo nero di New York, l’Orologiaio, un temibile killer ossessionato dal tempo che pianifica i suoi delitti con precisione cronometrica, colpisce due volte a poche ore ...
Jeffery Deaver, 2013
5
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Nella Torino fervente e operosa di inizio Settecento, Giacomo, giovane orfano, viene spedito controvoglia nella bottega di un abile orologiaio a imparare il mestiere.
Guido Quarzo, 2013
6
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
CRONOMETRO • OROLOGIO HA POLSO • OROLOGIO AL QUARZO • OROLOGIO ATOMICO nel ero La puntualità degli orologi fu raggiunta XIX secolo grazie all'invenzione del nometro da parte dell'orologiaio sviz zero Louis Berthoud.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
7
Le corporazioni delle arti e mestieri medioevali a Gubbio
... Ugolinus, Ungherini Mariano, Vannes Massoli, Vannozzi Tarquinio, Vicus Petri , Zanoli, al "Zoppo" XIV, orafo XVIII, orologiaio XVIII, orologiaio XVII, orologiaio XV, zecchiere XVIII, argentiere XV, zecchiere XVII, orologiaio XV, zecchiere XVIII,  ...
Piero Luigi Menichetti, 1980
8
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Con una di queste macchine, nella prima decade dell'Ottocento, guadagnò una certa dose di notorietà un orologiaio viennese, tale Jacob Degen (1760-1848), il quale, tra il 1807 e il 1812,mise alla prova la sua invenzione. In seguito ad ...
Paolo Magionami, 2010
9
Narratori delle riserve
... gli dimostrasse che aveva sempre la testa sopra le spalle. Questa questione di avere la testa, creava a quei tempi molte supposizioni. Anche un orologiaio, molto stimato a Parigi, credeva che la testa gli fosse già stata tagliata e fosse poi  ...
Gianni Celati, 1992
10
Serie di vite e ritratti de' famosi personnaggi degli ultimi ...
morto a Parigi li 19 di maggio 1799. . , ICLIO di nn orologiaio di Parigi , cominciò Beaumarchais dal lavorar nella bottega di su* padre , e dal mostrare con nuove invenzioni quanto potesse valere nelle meccaniche. Ma la natura, dice uno ...
Davide Bertolotti, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROLOGIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orologiaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riccardo Zannetti: l'alta orologeria italiana, la nuova collezione …
Quindi, Riccardo Zannetti ha ereditato un importante impegno culturale in cui si è sapientemente unito il talento e la perfezione di un orologiaio ... «Deluxeblog, juil 15»
2
Casaleggio adotta Rousseau, il primo filosofo «grillino»
Era infatti anche il sogno di Jean Jacques Rousseau, il figlio dell'orologiaio di Ginevra, il filosofo della volontà generale e del contratto sociale, ... «il Giornale, juil 15»
3
Concerto tributo ad Adriano Celentano
... di orologiaio, in un negozio di via Correnti. Nello stesso periodo inizia ad interessarsi di musica, in particolare del rock'n'roll, rimane folgorato ... «Varese News, juil 15»
4
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
C'è Alessio che ha 25 anni e vuole fare l'orologiaio; Beatrice, sua coetanea, diplomatasi maestra mosaicista; Ornella, laureata in Disegno ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
... contraddistinta dalle casacche rosso fuoco, sono come i meccanismi di un'orologio svizzero e Massimo Panighel è il mastro orologiaio che li ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
6
Montre for Chef: il piatto d'autore diventa un quadrante d'autore …
Così, nel progetto Montre for Chef ha unito 25 anni di esperienze nel mondo orologiaio e migliaia di piatti visti e mangiati nei migliori ristoranti ... «Hospitality-News, juil 15»
7
Rinasce il "Museo degli Orologi da Torre"
Il museo conserva e valorizza la collezione del maestro orologiaio ... Il maestro orologiaio e' riuscito a rimetterli in funzione, assemblando e a ... «Meteo Web, juil 15»
8
Tic Tac, Tic Tac
Dal desiderio dell'orologiaio Giovanni Bergallo di donare la sua collezione al proprio paese per esporla come testimonianza dell'arte ... «TravelNews24, juil 15»
9
Spoleto58, bilancio record, Fendi superstar con Sorrentino | 2016 …
Fendi superstar con Sorrentino – in un incastro degno del più bravo orologiaio svizzero – peccato il Festival non offra le bombole di ossigeno ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Automobilismo: Buddusò ricorda Clemente Biondetti, pilota che …
Era figlio di Ettore Biondetti, un orologiaio veneto sposato nel 1872 con una vedova buddusoina. A parlarne per la prima volta a Buddusò fu il ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orologiaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orologiaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z