Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brutta copia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTTA COPIA EN ITALIEN

brutta copia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTTA COPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brutta copia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUTTA COPIA


bella copia
bella copia
broncoscopia
bron·co·sco·pi·a
cistoscopia
ci·sto·sco·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
demoscopia
de·mo·sco·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
isteroscopia
i·ste·ro·sco·pi·a
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
laringoscopia
la·rin·go·sco·pi·a
metroscopia
me·tro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
otoscopia
o·to·sco·pi·a
radioscopia
ra·dio·sco·pi·a
rinoscopia
ri·no·sco·pi·a
spettroscopia
spet·tro·sco·pi·a
toracoscopia
to·ra·co·sco·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUTTA COPIA

bruteggiare
bruto
brutta
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUTTA COPIA

amnioscopia
bioscopia
crioscopia
dermoscopia
diafanoscopia
doppia copia
ectoscopia
esofagoscopia
necroscopia
nefoscopia
oftalmoscopia
organoscopia
proctoscopia
rettoscopia
stereoscopia
telecopia
telescopia
ultramicroscopia
uretroscopia
xerocopia

Synonymes et antonymes de brutta copia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTTA COPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brutta copia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brutta copia

ANTONYMES DE «BRUTTA COPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «brutta copia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de brutta copia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUTTA COPIA»

brutta copia abbozzo bozza brogliaccio brutta canovaccio minuta schema stesura traccia bella copia definitiva sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum copisteria teramo diversi anni punto riferimento tutte esigenze legate mondo fotocopia come dice altro modo dire fotocopie paginegialle battitura rilegatura tesi gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia brouillon dicios miglior reverso consulta anche bruttura bruttezza study guides strategies incredibile passo avanti interno processo scrittura poiché presumere già possegga adeguata sergio tavcar mondiale finito difficile avere sensazione differenza basket americano quello resto stia nuovamente paginebianche viale crucioli visualizza indirizzo numero telefono mappa

Traducteur en ligne avec la traduction de brutta copia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTTA COPIA

Découvrez la traduction de brutta copia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brutta copia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brutta copia» en italien.

Traducteur Français - chinois

草案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

italien

brutta copia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brutta copia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTTA COPIA»

Le terme «brutta copia» est communément utilisé et occupe la place 38.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brutta copia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brutta copia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brutta copia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTTA COPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brutta copia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brutta copia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brutta copia en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRUTTA COPIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot brutta copia.
1
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
2
Alex Comfort
Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.
3
Judy Garland
Sii la versione originale di te stesso, non la brutta copia di qualcun altro.
4
Susan Savannah
D.: Perché Dio ha creato l'uomo prima della donna? R.: Perché si suppone sempre che uno faccia una brutta copia prima del capolavoro.
5
Aldo Busi
Il presidente del PD è inesistente. Finché la sinistra sarà clericale sarà solo una brutta copia della destra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUTTA COPIA»

Découvrez l'usage de brutta copia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brutta copia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le novità in tema di tutela cautelare nel processo ...
... in bella copia, ed aveva quindi provveduto a barrare i fogli della brutta copia, già trascritti in “bella” ed a numerare progressivamente unitamente a quelli rimanenti della brutta copia, apponendo sul primo di essi la dicitura “bella copia”.
Serafino Ruscica, 2008
2
Provvedimenti cautelari nel processo
Per esempio, è stato ritenuto manifestamente illegittimo l'annullamento di un elaborato, deliberato dalla commissione di un concorso, per parziale svolgimento nella brutta copia di un quesito posto dalla traccia, in quanto la brutta copia ha una ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
3
Con la penna blu
Ormai so riconoscere molto bene le brutte copie di I, ma oggi non gli dico nulla, lo lascio scrivere la sua brutta copia dietro il manifestino pubblicitario. Penso che I abbia persino una buona ragione per fare la brutta copia dietro un manifestino ...
Piero Antonaci, 2006
4
L'esame di diritto civile
Al mio concorso per uditore giudiziario preparai una scaletta e iniziai a scrivere in brutta copia. Quando il tema era ormai avviato, dopo due facciate, le copiai e continuai a scrivere direttamente in bella e mi premurai di scrivere in brutta copia  ...
Antonio Catricalà, 2011
5
Il codice del gufo
Altro non sono se non una bozza della legge, una brutta copia che dovrà essere successivamente rivista e, casomai, modificata. Un po' come quando si svolge un tema in classe: prima si fa la brutta copia e poi, dopo averla riguardata e ...
Damiano Bellino, 2008
6
Storia della regione Lucano-Bruzzia nell'antichità: opera ...
Dalle pagine manoscritte "in bella copia", controllate - ove possibile - anche su quelle corrispondenti in "brutta copia", si è ricavata, sin dall'estate del 1985, dopo un lungo e paziente lavoro, una copia dattiloscritta in ben 666 cartelle, fitte fitte, ...
Luigi Pareti, 1997
7
Scuola e plurilinguismo
Molto spesso diciamo mentalmente a noi stessi quello che poi scriveremo; in questi casi stendiamo una brutta copia mentale: ebbene, proprio questa minuta mentale è, come abbiamo già osservato, il linguaggio interiore. Quest'ultimo assolve ...
Augusto Ponzio, Ponzio A. Mininni G., Giuseppe Mininni, 1995
8
L'educatore nell'asilo nido. Manuale per la preparazione ai ...
Dico ciò – anche se questa annotazione può apparire superflua per la sua ovvietà – perché molti partecipanti al concorso potrebbero essere condizionati dall'abitudine contratta a scuola di non sapere concepire nella “brutta copia” altro  ...
‎2010
9
Guida alla redazione del parere civile
... svolgimento del parere in brutta copia Dopo aver redatto la scaletta, si puo` cominciare la stesura dell'elaborato in brutta copia. Puo` accadere che all'inizio di tale fase il candidato sia colto dalla ben nota ''sindrome da foglio bianco'', per ...
Antonino Giglia, 2008
10
L'educatore nell'asilo nido
Dico ciò – anche se questa annotazione può apparire superflua per la sua ovvietà – perché molti partecipanti al concorso potrebbero essere condizionati dall'abitudine contratta a scuola di non sapere concepire nella “brutta copia” altro  ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTTA COPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brutta copia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHIASSO A MARGNO, LA SOLIDARIETA': “OGNI ESTATE UNA …
Io mi sono trasferita a Margno dalla metropoli e, purtroppo, ogni estate, assisto al patetico tentativo di trasformare questo paese in una brutta copia della città. «Valsassinanews, juil 15»
2
Roma Tre, parla il rettore Panizza: “Vogliono la brutta copia del …
«Se il valore della laurea sarà diverso a seconda delle università, dove passeranno le differenze e queste come si misureranno? Propongono la brutta copia del ... «CorriereUniv.it, juil 15»
3
The 100: da brutta copia del Signore delle Mosche a sorpresa …
Nel 2014 The 100 viene provata in mid-season: gli ascolti sono buoni allora la seconda stagione viene trasmessa assieme alle altre teste di serie della CW. «MangaForever.net, juin 15»
4
ELEZIONI: Aosta; Creare VdA, Alpe brutta copia dei grillini
"Per chi non ha programmi e progetti da sottoporre all'esame dei cittadini la soluzione è cercare di offendere denigrare gli avversari politici in modo generico e ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
5
Favij, ovvero la (brutta) copia italiana di PewDiePie
Ma Favij non è un esempio totalmente positivo della “revolution” iniziata dal web – è una copia, la brutta copia di PewDiePie, lo youtuber con più iscritti al ... «Wired.it, mars 15»
6
Range Rover in miniatura, ecco un'altra brutta copia made in Cina …
Range Rover mini clone cinese - Dalla Cina arriva un altro clone, questa volta in miniatura, del noto SUV del marchio britannico. Linee identiche adattate a ... «Motorionline, mars 15»
7
GAZZETTA DELLO SPORT Roma, sei la brutta copia dell'anno scorso
Già, perché di questi tempi c'è da capire se la «pareggite», come l'ha definita il francese, è solo una brutta influenza o un malanno con cui dover convivere a ... «AsRomaLive.it, févr 15»
8
Pearl Linux: l'ennesima brutta copia di OS X
Già dal nome, con evidenti richiami alla mela, ci accorgiamo di essere davanti a una presunta copia del sistema operativo di Apple. Pear OS provò in tutti i modi ... «oneBlog, nov 14»
9
Virna Lisi: «La grande bellezza? Orrendo, una brutta copia de La …
Ho trovato orrendo La Grande Bellezza: una brutta copia de La dolce vita, senza niente di originale. So che mi odieranno, ma non me ne frega niente. A 77 anni ... «Best Movie, sept 14»
10
La brutta copia della Dea merita il ko a San Siro Aspettiamo Denis e …
A San Siro dopo due anni d'oro arriva la brutta copia dell'Atalanta. Ne esce la peggiore prestazione da inizio stagione. Ci sta in un momento in cui in sette giorni ... «Bergamonews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutta copia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brutta-copia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z