Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apoplessia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOPLESSIA EN ITALIEN

a · po · ples · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOPLESSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apoplessia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOPLESSIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apoplessia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coup

Ictus

On l'appelle un accident vasculaire cérébral, un événement vasculaire cérébrovasculaire pathologique, entraînant une perturbation aiguë des fonctionnalités encéphaliques, focales ou généralisées. On l'appelle aussi apoplexie ou plus appropriée apoplectique ou accident vasculaire cérébral apoplectique. C'est dans les syndromes vasculaires aigus. L'attaque ischémique transitoire est un accident vasculaire cérébral défini par la régression complète des symptômes en moins de 24 heures. Les termes auliques utilisés pour définir cette pathologie reflètent l'histoire de la médecine, à travers les langues qui ont dominé les sciences au cours des siècles, puisqu'elles passent de l'apsoplexis grecque à l'AVC latin, à l'AVC anglais, qui signifient tous les mêmes " souffler ». Un terme plus précis est l'accident vasculaire cérébral. È detto ictus, un evento vascolare cerebrale patologico, con conseguente perturbazione acuta della funzionalità encefalica, focale o generalizzata. Viene chiamato anche apoplessia o più appropriatamente attacco apoplettico o colpo apoplettico. Rientra nelle sindromi vascolari acute. L'attacco ischemico transitorio è un accidente cerebrovascolare definito dalla regressione completa della sintomatologia in meno di 24 ore. I termini aulici utilizzati per definire questa patologia rispecchiano la storia della medicina, attraverso le lingue che hanno dominato le scienze nel corso dei secoli, poiché si passa dal greco apòplexis, al latino ictus, all'inglese stroke, che significano tutti allo stesso modo "colpo". Un termine più preciso è accidente cerebrovascolare.

définition de apoplessia dans le dictionnaire italien

La définition de l'apoplexie dans le dictionnaire est un arrêt soudain des fonctions cérébrales fondamentales, causées par des saignements internes, qui peuvent provoquer une paralysie ou la mort. L'apopténie est également une hémorragie interne: a. pulmonaire, rénale.

La definizione di apoplessia nel dizionario è arresto improvviso delle funzioni cerebrali fondamentali, causato da emorragia interna, che può provocare la paralisi o la morte. Apoplessia è anche emorragia interna: a. polmonare, renale.

Cliquez pour voir la définition originale de «apoplessia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APOPLESSIA


Messia
Messia
acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
chicchessia
chic·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
lessia
les·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APOPLESSIA

apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
aponia
apopaina
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APOPLESSIA

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

Synonymes et antonymes de apoplessia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOPLESSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apoplessia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de apoplessia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOPLESSIA»

apoplessia colpo ictus infarto paralisi paresi cerebrale utero placentare significato surrenalica immagini ipofisaria terapia detto evento vascolare patologico conseguente perturbazione acuta della funzionalità encefalica focale apoplessia nell enciclopedia treccani sindrome anatomo clinica caratteristica dell emorragia manifesta stato coma estensione polmonare medico corriere leggi voce salute ultime notizie video dizionari sera sospensione brusca delle funzioni cerebrali caratterizzata perdita conoscenza motilità volontaria grandi ples sìe arresto improvviso fondamentali causato interna può provocare repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de apoplessia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOPLESSIA

Découvrez la traduction de apoplessia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apoplessia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoplessia» en italien.

Traducteur Français - chinois

中风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoplejía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apoplexy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिरगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апоплексия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoplexia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসরোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apoplexie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apoplexy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apoplexie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卒中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apoplexy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cãm nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளை இரத்தக் கசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बधिरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felç
70 millions de locuteurs

italien

apoplessia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apopleksja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апоплексія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoplexie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apoplexi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apopleksi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoplessia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOPLESSIA»

Le terme «apoplessia» est communément utilisé et occupe la place 50.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apoplessia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apoplessia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoplessia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOPLESSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apoplessia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apoplessia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apoplessia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APOPLESSIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot apoplessia.
1
Democrito
Il coito è un lieve attacco di apoplessia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APOPLESSIA»

Découvrez l'usage de apoplessia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoplessia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
soggetta a cefalea 1 vertiginosa . . . . ;getta a cefalea Ita già altre volte d' apoplessia. morte repentina .... m. dopo 3 giorni di mal m. dopoi giorno di mal, natica , m. dopo 2 giorni di mal 1 preso altre volte dalPapopL Dercoloso ; preso 3 volte d'ap ...
Giuseppe Ferrario, 1834
2
Riflessioni intorno alle varie cause dell'apoplessia e circa ...
Queste due specie di apoplessia possono esser curate con le emissioni di sangue; ma quella che dipende da debolezza nei pareti dei vasellini può ricomparire più facilmente, e comparisce e continua sino a che sieno esauriti totalmente i ...
Vincenzo Scartesini, 1852
3
Rivista omiopatica
H. Coma ed apoplessia so procedono da intensa congestione passiva e rifinimento nervoso - principali condizioni della indicazione- in piccolissima dose. So l'apoplessia è cagionala da congestione arteriosa aliiva in persone lobustc, la doso ...
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il quale comprendo le morii subitanee per apoplessia ed altre cause morbose , e che è diviso in i paragrafi: 4° Apoplessia lemulenla; 2° Apoplessia cardiaca; 3" Apoplessia ed altre morii subitanee nell'alto del coilo ; 4° Apoplessia per causa ...
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
L'apoplessia negli embolismi o per ostacolo alla circolazioni del sangue. Negli ebolismi che arrestano la circolazione del sangue in un'arteria interessante dell' encefalo, presentasi l'apoplessia , che occasiona spesso la morte istantanea.
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Gli obesi ed i pingui sono più gravemente travagliati dall' apoplessia. 681. Gli asmatici, i cachettici, quelli che hanno dei polipi nel cuore, sono disposti all' apoplessia. 682. Gli apoplettici d' ordinario mangiano e digeriscono il doppio più di ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
4fia APOPLESSIA congliicttm a sull'essenziale e meccanica con- lo la costante corrispondenza tra i luoghi dizione del morbo di cui teniamo ragio- del sistema nervoso particolarmente affetto e namento ? — Nè possiamo declinar punto la ...
‎1838
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Avvi chi deduce una divisione dalle cause ond' è prodotta l' apoplessia, e la chiama primitiva, allorchè esse agiscono direttamente sul cervello; simpatica, quando hanno agito prima sopra un altro organo; secondaria o consecutiva, se lo stato ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Avvi chi deduce una divisione dalle cause ond' è prodotta P apoplessia, e la chiama primitiva, allorchè esse agiscono direttamente sul cervello; simpatica, quando hanno agito prima sopra un altro organo; secondaria o consecutiva, se lo stato ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
10
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
DeW Apoplessia che non è «è Sanguigna ne Sierosa. Boerhave disse egregiamente, come soleva (i) ; L'apoplessia può dividersi in sanguigna e pituitosa ; ma tal divisione non è perfetta , potendo questa essere sierosa , atr abiliare , poliposa ...
Giambattista Morgagni, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOPLESSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoplessia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In quali circostanze bisogna evitare di comunicarsi?
Tra le malattie si annoverano: persone in coma, persone che non possono deglutire, persone con respirazione assistita costante, apoplessia, ... «Aleteia IT, juin 15»
2
Cioccolato, un alleato contro ictus e infarto
... studio pubblicato si “Heart” rivelando come cento grammi al giorno possono aiutare a ridurre il rischio di malattie cardiache e apoplessia. «Leonardo.it, juin 15»
3
Il Diamante Hope: la gemma maledetta più famosa della storia
Anche se non fu mai provato, si dice che Caterina la Grande di Russia entrò in possesso della pietra appena prima di morire per apoplessia ... «Vanilla Magazine, mai 15»
4
La piccola ipofisi che racchiude un enorme potere
L'apoplessia ipofisaria, invece, è quasi sempre secondaria a infarto emorragico di un adenoma (tumore benigno) ipofisario con conseguente ... «Giornale di Brescia, avril 15»
5
La madre: «Ho ucciso mio figlio perché volevo salvarlo»
L'apoplessia ipofisaria, invece, è quasi sempre secondaria a infarto emorragico di un adenoma (tumore benigno) ipofisario con conseguente ... «Giornale di Brescia, mars 15»
6
Le bevande dietetiche fanno ingrassare: a causa loro il cervello …
... essere segno dell'incremento di grasso attorno agli organi vitali, fattore di rischio causa di infarti, diabete, apoplessia ed alcuni tipi di tumore. «L'Huffington Post, mars 15»
7
La musica classica fa danzare i geni del cervello
L'apoplessia ipofisaria, invece, è quasi sempre secondaria a infarto emorragico di un adenoma (tumore benigno) ipofisario con conseguente ... «Giornale di Brescia, mars 15»
8
Perdere la vista, riacquistarla con un farmaco
L'apoplessia ipofisaria, invece, è quasi sempre secondaria a infarto emorragico di un adenoma (tumore benigno) ipofisario con conseguente ... «Giornale di Brescia, févr 15»
9
Longevità: 9 consigli per vivere a lungo
C'è chi si schiera contro perché aumenterebbe il rischio di contrarre cancro, infarti e apoplessia; e chi invece come Reiss, esperto di ... «Blog di Lifestyle, févr 15»
10
Ictus, recupero che arriva grazie all'elettroshock
Viene chiamato anche apoplessia o più appropriatamente attacco apoplettico o colpo apoplettico. Rientra nelle sindromi vascolari acute. «Centro Meteo Italiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoplessia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apoplessia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z