Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dislessia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISLESSIA EN ITALIEN

di · ʃles · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISLESSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dislessia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISLESSIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dislessia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dyslexie

Dislessia

La dyslexie est un trouble classé parmi les troubles d'apprentissage spécifiques avec le code F81.0, et sa principale manifestation est la difficulté que les sujets ont été affectés à lire rapidement et correctement à haute voix. Ces difficultés ne peuvent être attribuées à une capacité intellectuelle insuffisante, à un manque d'éducation, à des causes extérieures ou à des déficits sensoriels. Puisque la lecture est un processus mental complexe, la dyslexie a plusieurs expressions. Ce syndrome semble être étroitement lié à la morphologie même du cerveau. La dyslexie n'est pas une maladie ou un problème mental. Selon la définition la plus récente, approuvée par l'Association internationale de la dyslexie, «Dislexia est un handicap d'apprentissage d'origine neurobiologique, caractérisé par la difficulté d'effectuer une lecture précise et / ou fluide et une mauvaise écriture. généralement d'un déficit de la composante phonologique de la langue, ce qui est souvent inattendu par rapport aux autres capacités cognitives et à l'assurance d'une scolarisation adéquate. La dislessia è un disturbo classificato tra i Disturbi Specifici di Apprendimento con il codice F81.0, e la sua principale manifestazione consiste nella difficoltà che hanno i soggetti colpiti a leggere velocemente e correttamente ad alta voce. Tali difficoltà non possono essere ricondotte a insufficienti capacità intellettive, a mancanza di istruzione, a cause esterne o a deficit sensoriali. Dato che leggere è un complesso processo mentale, la dislessia ha svariate espressioni. Questa sindrome sembra strettamente legata alla morfologia stessa del cervello. La dislessia non è una malattia o un problema mentale. Secondo la definizione più recente, approvata dall'International Dyslexia Association, "la dislessia è una disabilità dell'apprendimento di origine neurobiologica. Essa è caratterizzata dalla difficoltà a effettuare una lettura accurata e/o fluente e da scarse abilità nella scrittura. Queste difficoltà derivano tipicamente da un deficit nella componente fonologica del linguaggio, che è spesso inatteso in rapporto alle altre abilità cognitive e alla garanzia di un'adeguata istruzione scolastica.

définition de dislessia dans le dictionnaire italien

La définition de la dyslexie dans le dictionnaire est une incapacité neurologique à lire ou à comprendre un texte écrit tout en comprenant chaque mot qui se manifeste par la transposition et l'inversion des syllabes et des mots.

La definizione di dislessia nel dizionario è incapacità, di origine neurologica, di leggere o capire un testo scritto pur comprendendo ogni singola parola, che si manifesta nella lettura con trasposizione e inversione di sillabe e di parole.

Cliquez pour voir la définition originale de «dislessia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISLESSIA


Messia
Messia
acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
apoplessia
a·po·ples·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
chicchessia
chic·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
lessia
les·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISLESSIA

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISLESSIA

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

Synonymes et antonymes de dislessia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLESSIA»

dislessia test adulti indire evolutiva aiuto sintomi dislessici famosi esercizi disturbo classificato disturbi specifici apprendimento codice principale manifestazione consiste nella difficoltà hanno soggetti associazione italiana dislessia specifico questo termine riferisce soli delle abilità scolastiche particolare indica disortografia disgrafia spiegata tutti attraverso editouch tabletascuola manifesta apprendere nonostante idonea intelligenza adeguata integrità maestrantonella riguarda almeno della popolazione scolastica eppure parla ancora troppo poco centri effettuano diagnosi specialistiche interventi riabilitativi terapeutici campo linguaggio lettura andrea fatto quotidiano lasciate racconti storia semplice vera bambino immensamente vispo appassionatamente suoi giochi roma homepage normativa bibliografia

Traducteur en ligne avec la traduction de dislessia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISLESSIA

Découvrez la traduction de dislessia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dislessia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dislessia» en italien.

Traducteur Français - chinois

诵读困难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislexia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyslexia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिस्लेक्सिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسر القراءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дислексия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dislexia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়ার অসুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dyslexie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disleksia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dyslexie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失読症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난독증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dyslexia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng khó đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஸ்லெக்ஸியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचन करण्यातकिंवा वाचायला शकिण्यात अडचण येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disleksi
70 millions de locuteurs

italien

dislessia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysleksja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дислексія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dislexie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσλεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disleksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyslexi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysleksi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dislessia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISLESSIA»

Le terme «dislessia» est assez utilisé et occupe la place 15.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dislessia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dislessia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dislessia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISLESSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dislessia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dislessia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dislessia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISLESSIA»

Découvrez l'usage de dislessia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dislessia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disturbi evolutivi specifici di apprendimento. ...
La Consensus Conference sui disturbi specifici dell'apprendimento (DSA) è un evento promosso dall'Associazione Italiana Dislessia (AID) in linea con uno dei suoi principali fini istituzionali, quello di definire standard clinici condivisi per la ...
Associazione italiana dislessia, 2009
2
Dislessia e università. Esperienze e interventi di supporto
Per cercare di ovviare a questa problematica, diventa fondamentale la verifica della diagnosi di dislessia da parte di una struttura competente dell'ateneo. Presso l'Università di Padova la certificazione dello stato di dislessia viene eseguito ...
Elisabetta Genovese , Enrico Ghidoni , Giacomo Guaraldi , Giacomo Stella (a cura di), 2010
3
Capire la mia dislessia. Attività metacognitive per la ...
La prima parte, Cos 'è la dislessia ?, intende avvicinare il bambino alla terminologia specifica: parole come dislessia, disgrafia, ecc. sono termini che, se usati senza una spiegazione, rischiano di spaventarlo e fargli credere di soffrire di una ...
Rossella Grenci, 2013
4
Dislessia in età adulta: Percorsi ed esperienze tra ...
Percorsi ed esperienze tra università e mondo del lavoro Enrico Ghidoni, Giacomo Guaraldi, Elisabetta Genovese e Giacomo Stella. connotazione particolare. L'evoluzione in questa direzione sta migliorando e nei prossimi anni migliorerà ...
Enrico Ghidoni, Giacomo Guaraldi, Elisabetta Genovese e Giacomo Stella, 2013
5
Leggiamo la dislessia: imparare si può
Ma cosa sono esattamente i D.S.A.? Quali sono le competenze coinvolte e compromesse? Come affrontarli a scuola?
Associazione Il Cigno, 2011
6
Cinquanta grandi idee di psicologia
49. La. dislessia. La padronanza della lettura e della scrittura è certamente uno dei principali assi della differenziazione sociale nelle società moderne. Jack Goody e Ian Watt, 1961 Come ben sanno genitori e insegnanti, bambini della stessa ...
Adrian Furnham, 2010
7
La scuola dei talenti. Affrontare le difficoltà di ...
La dislessia: una sfida lanciata alla scuola di Luisa Calliari Di dislessia si parla, con interesse più o meno vivace, da oltre un secolo e negli ultimi tempi pare essere diventata un argomento di attualità; si moltiplicano gli studi, si allarga il ...
L. Simeon, 2002
8
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... posta DISLESSIA - FORMA LIEVE 20 Ns. pro- posta 5 DISLESSIA - FORMA MEDIA Ns. pro- posta 11 DISLESSIA - FORMA GRAVE 20 Cod. APPARATO STOMATO- GNATICO min. max. Fisso 6701 ANODONTIA 23 6702 EDENTULISMO ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
9
I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura
Daniela Brizzolara, Anna Maria Chilosi, Paola Cipriani e Lucia Pfanner I disturbi specifici dell'apprendimento della lingua scritta (dislessia e disorto- grafia) sono stati descritti e interpretati utilizzando prevalentemente modelli di lettura della ...
Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002
10
Dislessia e TIC: percezioni dei docenti riguardo l'utilizzo ...
Oggigiorno l'informatica è sempre più presente nella nostra vita e, con la creazione di supporti innovativi, gioca un ruolo importante anche nell'ambito dei DSA.
Mara Bertolini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISLESSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dislessia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CoratoLive.it - Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria …
... e altre forme grafiche per le disabilità visive e disturbi dell'apprendimento come dislessia, disgrafia, discalculia, disortografia ed altre varianti. «CoratoLive.it, juil 15»
2
Dislessia e capacità visuo-spaziali: una possibile relazione?
Le persone con dislessia presentano delle caratteristiche funzionali e particolarmente sviluppate, come ad esempio quelle visuo-spaziali, tanto ... «State of Mind, juil 15»
3
"La dislessia? Si vive bene lo stesso"
Marco Tomaiulo si è appena diplomato allo scientifico: "Leggendo è come se anche l'italiano fosse una lingua straniera". Tra gli aiuti un lettore ... «Qui News Valdera, juil 15»
4
Cosa manca ai dislessici? La fluidità del movimento
I disturbi della dislessia non riguardano soltanto la lettura ma anche la capacità di eseguire movimenti ritmici e coordinati. È quanto dimostra lo ... «il Giornale, juil 15»
5
Batte la dislessia e gira un video provocazione che spopola su …
Vanzaghello (Milano), 15 luglio 2015 - Vince la dislessia, per la Maturità gira un video che mostra alla gente come una persona dislessica ... «Il Giorno, juil 15»
6
BES & DSA. Tablet Smartphone Dislessia. Validità PDP. Ritardo …
seguenti temi: ostilità nei confronti di studenti BES, griglie di valutazione per la prova di lingue, consegna della certificazione DSA a maggio, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Dislessia: anche il movimento di scrittura può essere un campanello …
Bravibimbi logo La dislessia è stata classificata tra i Disturbi Specifici di Apprendimento (DSA) e la sua principale manifestazione consiste nella ... «Mamme Domani, juil 15»
8
La storia del latte che fa diventare autistici
E giusto perché è sempre meglio abbondare quando si lancia un allarme allora perché non dire che il latte favorisce anche la dislessia? «next, juil 15»
9
Ricerca: la dislessia colpisce anche il ritmo dei movimenti
I disturbi tipici della dislessia non riguardano soltanto la lettura ma anche la motricita', cioe' l'esecuzione di movimenti ritmici e coordinati. «Meteo Web, juil 15»
10
Quando la dislessia è dovuta ai geni
dislessia Un marcatore genetico per aiutare la diagnosi precoce della dislessia. Un recente studio condotto da Guido Marco Cicchini ... «Futuro Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dislessia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dislessia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z