Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCO EN ITALIEN

o · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Osco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «osco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue oscillante

Lingua osca

L'Oscote, la langue des Osci et du Sanniti, fait partie des langues d'Osmo-Ombrie, qui est une branche des langues indo-européennes et qui inclut les dialectes de l'Ombrie et de Sabell parmi d'autres langues. L'osco, la lingua degli Osci e dei Sanniti, fa parte delle lingue osco-umbre, che è un ramo delle lingue indoeuropee e che include tra le altre lingue l'umbro e i dialetti sabellici.

définition de osco dans le dictionnaire italien

La première définition de l'osco dans le dictionnaire est qu'il appartient, ce qui se réfère à une ancienne population Italique installés dans la zone correspondant à la Campanie actuelle. Une autre définition de l'osco est qui appartient au peuple osman. Osco est aussi une langue ancienne du groupe italique, parlée par le peuple osque.

La prima definizione di osco nel dizionario è che appartiene, che si riferisce a un'antica popolazione italica stanziatasi nell'area corrispondente all'attuale Campania. Altra definizione di osco è chi appartiene al popolo osco. Osco è anche antica lingua del gruppo italico, parlata dal popolo osco.

Cliquez pour voir la définition originale de «osco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bosco
bo·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
cusco
cu·sco
damasco
da·ma·sco
disco
di·sco
fiasco
fia·sco
fisco
fi·sco
fosco
fo·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
pasco
pa·sco
risco
risco
sco
sco
tabasco
ta·ba·sco
tedesco
te·de·sco
visco
visco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSCO

oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSCO

asterisco
bergamasco
brusco
dantesco
desco
essere piu fresco
grottesco
ibisco
menisco
nosco
obelisco
parentesco
pesco
pittoresco
poliziesco
prisco
rinfresco
studentesco
todesco
tosco

Synonymes et antonymes de osco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCO»

osco umbro shoes significato lingua sannita sabellico degli osci sanniti parte delle lingue umbre ramo indoeuropee include altre dialetti sabellici osco osca parlata dalle antiche popolazioni dell italia centrale nell enciclopedia treccani gruppo linguistico indoeuropeo comprende antichi umbri genti stirpe sannitica campani lucani grandi dizionari campania sign solo sing appartiene popolo antica italico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum risorse laboratorio informatico siti interesse generale documenti istituzioni centri sito portoghese trovano notizie generali sull elementi repubblica schi sche riferisce popolazione italica stanziatasi òsco sapere indeuropee parlate anticamente centromeridionale oltre altri previsioni meteo

Traducteur en ligne avec la traduction de osco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCO

Découvrez la traduction de osco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de osco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osco» en italien.

Traducteur Français - chinois

OSCO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Osco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OSCO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OSCO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Osco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Osco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Osco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Osco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OSCO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Osco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Osco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Osco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Osco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Osco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osco
70 millions de locuteurs

italien

osco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Osco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Osco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Osco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCO»

Le terme «osco» est assez utilisé et occupe la place 18.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCO»

Découvrez l'usage de osco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Osci nella Campania antica
Mancò a queste genti una propria letteratura e la fonetica finì con l'evolversi in modo da rendere irriconoscibili anche le parole comuni con l'osco. Da quanto diciamo si evince che con il termine osco-umbro ci si riferisce a quell'insieme di ...
Sosio Capasso, 1997
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'degli oschi' (1340ca., VirgilioVolgUgurgieriGotti, OVI: «gente oscha»), 5 osco ( dal 1751, MuratoriMarazzini 42; 1784, HervásIdea 17,234; 1813, NapoliSignorelliTeatro 3,24; 1831, RomanelliViaggio 2,16; 1849, GalvaniGentiFavelle 45; 1927, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Italico (Osco-umbro) 42. Con gli Osci che forse rappresentano formalmente - come abbiamo accennato - un adattamento di *ops-ci e cioè *opici, entriamo nel vasto territorio delle genti "italiche" o "osco-umbre" ivi inclusi i cosiddetti popoli ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Delle razze umane: saggio etnologico
Il perfetto indicativo osco termina in et o in ed ; in latino non ha questa terminazione , ma invece finisce in it in tutte le coniugazioni. Il futuro attivo osco termina in id, in usi o in est; in latino in it o in et. Il congiuntivo presente singolare osco esce ...
Giovan Battista Pigna, 1857
5
ANRW
Les faits suivants sont à noter dans l'optique du rapport de l'osco- ombrien avec le latin. Nous les répartirons en innovations communes et en traits divergents. Ces derniers sont de loin les plus nombreux. A. Innovations communes 1. Thèmes ...
Hildegard Temporini, 1972
6
Delle razze umane: Saggio etnologico
Il perfetto indicativo osco termina in et o in ed ; in latino non ha questa terminazione , ma invece finisce in il in tutte le coniugazioni. Il futuro attivo osco termina in id, in mi o in est ; in latino in il o in et. Il congiuntivo presente singolare osco esce ...
Giustiniano Nicolucci, 1857
7
Le Epigrafi romane di Canosa
Graecidius, Libuscidìus, Sotidius, Vellaeus, Vavi- dius), una immigrazione molto antica, verosimilmente da aree di lingua osco-umbra per l'alta percentuale di forme in -idius 10. Alla luce delle più recenti acquisizioni nello studio del messapico ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
8
Una Sibilla essilogia italica sceneggiata [da] Jeronimo Testa
osCO. Forse qui nel bosco sacro alle Dee infernali, avremo sicuro riposo per breve ora; poi col favor della notte potremo raggiungere Ostia, trovare un naviglio e tornar più forti alla prova in tempo più opportuno. CAJO. No, Osco; la nostra ...
Girolamo Testa, 1865
9
Delle razze umane saggio etnologico del dottor Giustiniano ...
Poco adunque sappiamo di questo antico dialetto italico , e questo poco mostra l' affinità che esso serba fra l' umbro e l'osco, più stretta veramente col primo che non col secondo (1). Si osserva singolarmente, secondo il Mommsen, nel ...
‎1857
10
Conghietture sopra un iscrizione Samnitica
L' iniziale 3 indica certamente un prenome osco, ma fino ad ora non ben conosciamo quale esso sia. Sappiamo solo che fu anche proprio della famiglia Popidia , leggendosi non solo nelle iscrizioni osche di questa famiglia , ma anche in una ...
Francesco Maria Avellino, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tagliare posti letto per anziani per arrivare a fine anno”
Gli Osco sono una realtà in divenire per i pazienti a basso livello di complessità, a cui sono rivolti gli altri programmi dell'Asl come il ... «Estense.com, juil 15»
2
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
Il 19 agosto dalle ore 21,30 in Piazza Belprato, appuntamento con la presentazione di Viteliù un romanzo storico, il cui termine osco da cui ... «Corriere Peligno, juil 15»
3
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
... i Vitelios (in osco “i figli del toro”), veri protagonisti del romanzo. In questo contesto della tarda Repubblica romana si inserisce il viaggio di un ... «AnconaToday, juil 15»
4
AtWork, il cerca-trova lavoro: infermiere, web master, elettrauto …
... tempo determinato 2/3 mesi a Castiglione della Pescaia scade 15/7 Info: TOSCO SERVICE S.R.L. Persona: Leonardo Telefono: 056427634 ... «Il Giunco.net, juil 15»
5
I popoli italici nelle notti al museo
... che videro per l'ultima volta opposti Roma e i popoli italici, i Vitelios (in osco "i figli del toro"), veri protagonisti del romanzo. In questo contesto ... «AnconaToday, juil 15»
6
Distretto sanitario di Castelfranco Emilia. Antonella Dallari nuova …
Gli “OsCo” sono strutture intermedie tra l'assistenza domiciliare e l'ospedalizzazione. La sua superficie complessiva sarà di 600 metri quadrati. «Bologna 2000, juin 15»
7
Reina a Napoli ad inizio settimana, in arrivo il secondo acquisto …
OSCO, Reina non era del Napoli. ... Concordo con Osco, Reina ci avrebbe dato i punti che ci sono venuti a mancare , a prescindere dai punti ... «NapoliSoccer.net, juin 15»
8
Giornalisti fuori dal Corecom. Cimino: "Il Molise di tutti? No, il Molise …
Un vero peccato, specie per qualche collega osco, il quale non fece mistero di ambire a tale veste. Vincenzo Cimino. Consigliere nazionale ... «Il Giornale del Molise, juin 15»
9
Vino:Consiglio di Stato, Osco è molisano
(ANSA) - CAMPOBASSO, 19 GIU - L'identità territoriale del vino molisano Igp 'Osco' o 'Terre degli Osci', riconosciuta dal Consiglio di Stato. «ANSA.it, juin 15»
10
«I progetti dell'ospedale di Comacchio ostacolati dalla politica»
... e definisce l'Ospedale di comunità un'astanteria con 20 posti letti di cui solo 13 occupati nell'ultimo anno: «Inutile incensarlo, l'Osco funziona ... «Il Resto del Carlino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/osco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z