Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfresco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFRESCO EN ITALIEN

rin · fre · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfresco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINFRESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfresco dans le dictionnaire italien

La première définition de rafraîchissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de rafraîchissement ou de rafraîchissement. Une autre définition de rafraîchissements est un rassemblement festif avec une offre de boissons fraîches, vins, bonbons et autres, en signe d'hospitalité ou à l'occasion d'occasions spéciales: pour participer à un r. mariage Donner, offrir un r. Le rafraîchissement est aussi rafraîchissement, repos.

La prima definizione di rinfresco nel dizionario è azione e risultato del rinfrescare o del rinfrescarsi. Altra definizione di rinfresco è riunione festosa con offerta di bevande fresche, vini, dolciumi e sim., in segno d'ospitalità o in occasione di particolari ricorrenze: partecipare a un r. di nozze; dare, offrire un r. Rinfresco è anche ristoro, riposo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFRESCO

rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonymes et antonymes de rinfresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINFRESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinfresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rinfresco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFRESCO»

rinfresco bevuta bicchierata brindisi festa festicciola festino party ricevimento ritrovo trattenimento pasta madre significato cresima matrimonio battesimo ricette comunione rinfresco treccani rinfrésco rinfrescare azione fatto rinfrescarsi renda più fresco palato feste compleanni intanto iniziamo dalla tavola facilissime anche molto rustiche organizzare buon brunch cerimonia dizionari corriere della sera assortimento bevande cibi leggeri offerti occasione ricevimenti intrattenimenti termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum menu domicilio roma specialità rinfreschi buffet banqueting catering tutto comodamente casa vostra consegna gratuita dicios traduzioni refection refresher miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre artigiano oristano cibo ristorazione piace persone parlano sono state impresa locale trattoria villamaggiore affettati

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFRESCO

Découvrez la traduction de rinfresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfresco» en italien.

Traducteur Français - chinois

爽快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refreshment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرطبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraîchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfrischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフレッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원기 회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पोपाहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serinletme
70 millions de locuteurs

italien

rinfresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verversings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFRESCO»

Le terme «rinfresco» est assez utilisé et occupe la place 14.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFRESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfresco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfresco en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINFRESCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinfresco.
1
Julian Barnes
Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFRESCO»

Découvrez l'usage de rinfresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida descrittiva e medica alle acque minerali, ai bagni di ...
Servono per bagno quattro sorgenti: Terme, Rinfresco, Bagno Regio, bagno del Tettuccio (alimentato però dalla sorgente Cipolle) - Per bibita: Rinfresco ancora, Olivo, Regina, Tettuccio. Come si vede, una sorgente serve tanto per bibita ...
Plinio Schivardi, 1869
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Del rinfresco. 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di oro ed argento , e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale lo stesso ...
Naples (Kingdom), 1853
3
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Dei rinfresco. ' » ; □ 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di orò ed argento, e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale Io ...
Napoli (Stato), 1853
4
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
Cum conventa conveniunt testes: «Successivamente ci fu un rinfresco, cui ci trattenemmo fino alle 21. Il comportamento di Tommaso fu cordiale: non ci furono da parte sua espressioni o comportamenti sconvenienti. Lasciando il rinfresco ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
5
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Le cose erano rese ancora più complicate dal fatto che, oltre al pranzo in sé stesso, avrebbero dovuto organizzare anche un rinfresco. All'inizio era solo un' idea, un desiderio di Maria per fare bella figura. «Ma che rinfresco e rinfresco» gridò ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Niccolò del Giudice (r) invitato al suo Palazzo a vedere l'Acqua di P. N. per domane la Casa Corsini , fece un invito a tutti i Cardinali, e Principesse , avendo preparato un lettissimo Rinfresco . Dom. 16 Ag. 1 7 3 1 . furono nel Palazzo del Card, ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
L'arte della pizza di Simone Padoan
Se sarà necessario un ulteriore rinfresco si dovrà procedere di nuovo allo stesso modo. A questo punto il lievito madre sarà pronto per il primo rinfresco della ricetta per pizza. Può succedere che, durante il riposo o della lavorazione o del ...
Serena Dei, 2010
8
L'arte di preparare e decorare la tavola
Preferisci una comunicazione sobria confermare la presenza. Precisa se alla cerimonia seguono un cocktail, un rinfresco o un pranzo. Tavola apparecchiata con una tovaglia rosa di lino e tovagliette allamericana ricamate a punto intaglio.
‎2003
9
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Passò in appresso colla sua Corte nobile nel Monastero , ove ammise benignamente al bacio del Piede quelle Religiose ., In seguito passato il 8.1'. in altra stanza fu servito di rinfresco; ed in luogo aparte fu fatto lo stesso a tutta la sua Corte ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Dio.pane , e: vino ; e della sua offerta-,está Epidum: fece, come dicono gl' Interperri-y al Vincitore un femñ lice sì, Îma 0b quantomisterioso rinfresco! R'onîfu' questo un piccolo. applauso di Vittoria; c Abramo che bene intese il mistero, di buon ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'AS Barzago schiera la prima squadra del calcio per il 2015/6
Giocatori e dirigenti, prima di congedarsi, si sono recati al bar di piazza Garibaldi per un piccolo rinfresco. PRIMA SQUADRA: Riva Manuel ... «Casateonline, juil 15»
2
E' arrivato il temporale
... 10 partenza, alle 11 sosta con piccolo rinfresco alla Bottega Agricola a Busto, alle 12.30 fine percorso e consegna attestati di partecipazione. «La Prealpina, juil 15»
3
«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»
... presidente Gianpiero Perissinotto, il CDA e l'Amministratore Delegato e main sponsor Paolo Polzotto. Successivamente seguirà un rinfresco. «Corriere Alpi, juil 15»
4
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
... (ore 11) con successiva processione e posa di una corona di alloro al Monumento ai Caduti, cui seguirà il rinfresco per tutta la popolazione. «TargatoCn.it, juil 15»
5
S.Maria: martedì 'Abbuffata di libri', iniziativa per tutti i bimbi
... una serie di giochi accompagnati a delle letture a tema a cui seguirà un rinfresco finale. Il tutto con i temi di Expo 2015 quale filo conduttore. «MerateOnline, juil 15»
6
Gli appuntamenti per domani, domenica 26 luglio
A Santa Margherita Festa della Madonna della Lettera con Santa Messa solenne alle 10 presieduta dal vescovo Alberto Tanasini e rinfresco ... «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
7
Beatrice Borromeo: la giornalista oggi sposa Pierre Casiraghi e fra …
Gli invitati sono circa 600 e parteciperanno al rinfresco, cui seguirà una festa. Sulle Isole Borromee invece si partirà da isola Bella, con ... «www.Mauxa.com, juil 15»
8
Gli scopi benefici del "dopo" Miss Baaria
Giovanni Montedoro e non per ultimo Bar Ester per avere organizzato un rinfresco per festeggiare Miss Baari'a. Un ringraziamento particolare ... «Bagheria Info, juil 15»
9
San Giovanni Suegiu. Sabato 25 luglio: la festa dei nonni
... Nell'occasione si festeggeranno alcuni Nonni con la consegna di targhe ricordo e di attestati di merito; • Seguirà un rinfresco; Ore 21,15 Nel ... «Tentazioni della Penna, juil 15»
10
L'arte, da Bruxelles a Castelnuovo
... dell'associazione culturale Il Chiassino, che ha curato la presentazione del catalogo, ha illustrato la mostra ed è seguito un piccolo rinfresco. «Qui News Volterra, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z