Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCULO EN ITALIEN

o · scu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Osculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSCULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «osculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
osculo

osculo

Osculo

Osculo est l'orifice du tube digestif des éponges par lequel s'échappe l'eau aspirée par les pores. L'osculo è l'orifizio dell'apparato digerente delle spugne attraverso il quale fuoriesce l'acqua aspirata dai pori.

définition de osculo dans le dictionnaire italien

La première définition d'oscule dans le dictionnaire est une ouverture située sur la surface externe des grains de pollen. Une autre définition de l'oscule est l'ouverture superficielle et ronde qui, dans les éponges, sert de sortie à l'eau qui circule dans la cavité interne à des fins de nutrition. Osculo est aussi un baiser.

La prima definizione di osculo nel dizionario è apertura situata sulla superficie esterna dei granuli del polline. Altra definizione di osculo è apertura superficiale e rotonda che nelle spugne serve da sbocco all'acqua che circola nella cavità interna a scopo di nutrizione. Osculo è anche bacio.

Cliquez pour voir la définition originale de «osculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSCULO


baculo
baculo
corpusculo
corpusculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSCULO

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSCULO

batticulo
calcinculo
corculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de osculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCULO»

osculo orifizio dell apparato digerente delle spugne attraverso quale fuoriesce acqua aspirata pori osculo treccani òsculo oscŭlum bocca quindi piccola boccuccia metonimia bacio letter scherz dizionari corriere della sera zool apertura cavità significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica osculi zoologia hoepli parola raro situata sulla superficie esterna granuli polline superficiale rotonda nelle serve repubblica osculas osculavi osculatum osculare modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini classici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dove preferisci bene ovunque certe cose prendono come vengono fronte punta naso traduzione dicios traduzioni oscule osculum miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Traducteur en ligne avec la traduction de osculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCULO

Découvrez la traduction de osculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de osculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

osculo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osculo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

osculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ósculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

osculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

osculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

osculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osculo
70 millions de locuteurs

italien

osculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

osculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCULO»

Le terme «osculo» est communément utilisé et occupe la place 45.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCULO»

Découvrez l'usage de osculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Sì ab sponso rebus sponsae donatis interveniente osculo ante ntibtias ìumc vel illani mori contigerit, dimidiam partem rerum dona- tarum ad superstitem pertinere praecipimus, dimidiam ad defuncti vel defunctae heredes, cuiuslibet gradn s ...
Carla Fayer, 2005
2
Opuscoli canonici storici critici di Carlo Blasco dedicati ...
Osculo Santo e di pare, zoo.come: si dasse, ivi, e n.1.se ben detto Colombino, ivi, n. z. davasi dopo l'orazioiii prima della co'i —_A—`—`_` Residenza de'Vescovi che sia drinre Divin0,non deciso dalConc. di. munione , lol. chi n'erano esc|u~~ ...
Carlo Blasco, Timbro non identificato, Luigi Valenti Gonzaga, 1761
3
De amicitia: scritti dedicati a Arturo Colombo
Si tratta di un rescritto del 336, in cui l'espressione osculo interveniente non compare col significato di atto simbolico dell'obbligazione giuridica sotto il rispetto dei rapporti patrimoniali tra gli sponsi. Solo se questi si sono scambiati il bacio ...
Giovanna Angelini, Marina Tesoro, 2007
4
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
Che Osculo dai Verbo all'anima tua Sposa .P Osculum paris, Osculum union”, Osculum amanti-e, Osculum ordinari-mi: , 0 culum amor” , Osculum saint”, Osculum jZ-imtìc Dei ua”- incomprensibilia 'sunt 0mm carni sn questi suavi, edolci baci si ...
‎1712
5
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Fra la cresta cardinale e il primo osculo , assai presso a questo, sorge dal fondo della cavità un dente compresso, largo e bipartito; di cui l'un estremo (G) è separato dalla superfìcie a ferro di cavallo da un seno non molto profondo, e l' altro ...
‎1865
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Fig. 6. Valva superiore dell' H. Arduinil veduta all'esterno. (A) cresta cardinale, (B) primo osculo, (C) secondo osculo, (a) apice mammillato dello strato interno,_(b, b ) quel che rimane della superficie porosa, (c,c) canali, ((1) tre canali nel solco ...
‎1865
7
Atti
Fra la cresta cardinale e il primo osculo , assai presso a questo, sorge dal fondo della cavità un dente compresso, largo e bipartito; di cui Pun estremo (G) è separato dalla superficie a ferro di cavallo da un seno non molto profondo, e l' altro ...
‎1865
8
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Fra la cresta cardinale e il primo osculo, assai presso a questo, sorge dal fondo della cavità un dente compresso, largo e bipartito; di cui l'un estremo (G) è separato dalla superficie -a ferro di cavallo da un seno non molto profondo, e l' altro ...
‎1865
9
Il perfecto leggendario ovvero Storia della vita di Gesù Christo
Juda, osculo Filium hominis tradis? » Venenum infundis osculo, quo gratia charitatis infunditur : osculo, quod sacrae pacis insi- » gne est : osculo, quo amicitia fida firmatur : osculo, quo fides sancta signatur ? Hoc ergo » osculo tradis periculo, ...
Giuseppe LORINI, 1847
10
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
De osculo unionis sponsa dicit in Canticis: Osculetur me osculo oris sui (Cant. 1, 2). De osculo charitatis Isaac inquit ad filium suum: Accede ad me, et da mihi osculum filii mi (Gen 27, 26). De osculo pacis dicit Apostolus in epistolis: Salutate  ...
Marina Montesano, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/osculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z