Signification de "pesco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PESCO EN ITALIEN

pe · sco

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCO

Pesco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCO EN ITALIEN

Prunus persica

Prunus persica

La pêche de Batsch est une espèce du genre Prunus qui produit un fruit comestible appelé pêche. Peach est un arbre indigène de Chine, où il a été considéré comme un symbole de l'immortalité et dont les fleurs ont été célébrées par des poètes, des peintres et des chanteurs. De l'est, la pêche est venue en Perse d'où elle est venue en Europe; De la Perse vient donc le nom de l'espèce. En Egypte, la pêche était sacrée pour Arpocrate, dieu du silence et de l'enfance, de sorte que les joues des enfants sont encore comparées aux pêches aujourd'hui, pour leur douceur et leur carnivore. Le fruit est venu à Rome au premier siècle après JC. et grâce à Alexandre le Grand s'est répandu dans le bassin de la mer Méditerranée. Il semble, selon l'écrivain romain Rutilio Tauro Emiliano Palladio, qu'il était fasciné quand il l'a vu pour la première fois dans les jardins du roi Dario III lors de l'expédition contre la Perse.

Il pesco Batsch è una specie del genere Prunus che produce un frutto commestibile chiamato pesca. Il pesco è un albero originario della Cina, dove fu considerato simbolo d'immortalità, e i cui fiori sono stati celebrati da poeti, pittori e cantanti. Dall'oriente il pesco giunse in Persia da dove giunse in Europa; dalla Persia deriva quindi il nome della specie,. In Egitto, la pesca era sacra ad Arpocrate, dio del silenzio e dell'infanzia, tanto che ancora oggi le guance dei bambini vengono paragonate alle pesche, per la loro morbidezza e carnosità. Il frutto arrivò a Roma nel I secolo d.C. e grazie ad Alessandro Magno si diffuse in tutto il bacino del Mar Mediterraneo. Pare infatti, secondo lo scrittore romano Rutilio Tauro Emiliano Palladio, che esso ne fosse rimasto affascinato quando lo vide per la prima volta nei giardini di re Dario III, durante la spedizione contro la Persia.

définition de pesco dans le dictionnaire italien

La définition de pêche dans le dictionnaire est un arbre de la famille des rosacées, avec des feuilles dentelées, avec des fleurs roses et des fruits comestibles. La pêche est aussi la pêche.

TRADUCTION DE PESCO

Découvrez la traduction de pesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 桃
• Traducteur Français - espagnol: melocotón
• Traducteur Français - anglais: peach
• Traducteur Français - hindi: आड़ू
• Traducteur Français - arabe: خوخ
• Traducteur Français - russe: персиковый
• Traducteur Français - portugais: pêssego
• Traducteur Français - bengali: পীচ
• Traducteur Français - français: pêche
• Traducteur Français - malaisien: pic
• Traducteur Français - allemand: Pfirsich
• Traducteur Français - japonais: 桃
• Traducteur Français - coréen: 복숭아
• Traducteur Français - javanais: Peach
• Traducteur Français - vietnamien: đào
• Traducteur Français - tamoul: பீச்
• Traducteur Français - marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी
• Traducteur Français - turc: şeftali
• italien: pesco
• Traducteur Français - polonais: brzoskwinia
• Traducteur Français - ukrainien: персиковий
• Traducteur Français - roumain: piersic
• Traducteur Français - grec: ροδάκινο
• Traducteur Français - afrikaans: perske
• Traducteur Français - suédois: persika
• Traducteur Français - norvégien: fersken

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PESCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pesco.

1

Gianni Rodari

Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCO»

Découvrez l'usage de pesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monografia di cultivar di pesco da consumo fresco

BASSI D., ROSATI P., 1981 - Cultivar di pesco e nettarine. Atti Giornate sulle « Scelte varietali in Frutticoltura - Orientamenti per l'Emilia-Romagna» Ferrara, 18 dicembre. BASSI D., LIVERANI A., ROSATI P., 1984 - Pesche e nettarine. Giornata ...

‎1986

Storie e leggende degli alberi

stabile della pesca prima del I secolo d.C. I greci e i romani hanno sì scoperto il pesco in Persia, ma non era certo quella la sua patria. Con ogni probabilità la specie (Prunus Persica L.) è originaria delle montagne del sud-ovest della Cina,  ...

Jacques Brosse, 1989

L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...

Le tecniche colturali Propagazione e portinnesti Il pesco viene propagato essenzialmente mediante innesto. I portinnesti più comuni sono: • PS A5 e PS B2 , franchi da seme, consigliati per terreni di medio impasto, sciolti, non soggetti a ...

Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Ramo di pesco non sfrondato » 86 67. Taglio di rami vegetanti ...» 87 68. Primo mozzamento sovra il ramicello del pesco . » 92 69. Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . Il 93 70. Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati .

Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869

Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...

Ramo di pesco non sfrondato . . . . . . . » Taglio di rami vegetanti. . . . . » Primo mozzamento s0vra il ramicello del pesco . '» Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . » Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati . . » Prima potatura ...

Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869

Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...

STRATAGEMMA H Li dao tao jiang Sacrificare il pruno per salvare il pesco Possono rendersi necessari sacrifici individuali per raggiungere un obiettivo più importante. Come afferma un antico detto cinese, se la perdita è inevitabile, ...

M. Faccia, 2006

Istorica Descrizione Del Regno Di Napoli

168 Pescina Apr. ult. fol. 188 Pesco Princ. ult. fol. 59 Pesco Cont. di Molise fol. 159 Pesco Ass€roli Apr. ult. fol. 188 Pesco Canale Apr. ult. fol. 188 Pesco Costanzo Apr. ult. fol. 188 Pesco lanciano Cont. di Molise _fBI. 1159 Pesco maggiore Apr.

‎1795

Flora Italiana

Gli autori di materia medica poi accordano in genere alle foglie ed ai fiori di pesco una virtù purgativa e diuretica, e li tengono molti, tra quali Coste, Villemet e Bruschi, opportunissimi ad uccidere i vermi. Non è da stupirsi, dice Giacomini, che ...

Giovanni arcangeli, 1847

Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...

La somiglianza , sebbene lontana, «he anno le Poglte di questa pianta con quelle del pesco, le anno fatto dare il nome di p urlìi-arra . Ma la volgare differisce dall'anfibia in quanto che questa ultima è perenne, e 1' altra è annua; che la ...

William Buchan, 1786

L'arte del giardiniere

Renetta tardivissima: frutto medio saporito, eccellente qualità tardivissima. III. PESCO, ALBICOCCO, CILIEGIO, MANDORLO SUSINO 1. Pesco. Potatura: il pesco porta i frutti sul legno di un anno, sia con agglomerazioni di fiori in tre, quattro, ...

L. Cavadini, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pesche: proprietà e benefici

Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, juil 15»

CASTEL GANDOLFO: LA SAGRA DELLE PESCHE...CHE NON CI …

“Peraltro, considerato che da almeno un decennio nelle fertili zone del bacino del Lago Albano non esistono più nemmeno gli alberi di pesco, ... «L'osservatore laziale, juil 15»

Avviso bando di gara servizi nelle aree di presenza dell'Orso bruno …

... Rifugio Pesco di Iorio, Monte Serrone e tra Monte di Valle Caprara, Monte Schienacavallo, Monte Marcolano e la località Rocca Genovese. «Parks.it, juil 15»

Albicocche: calorie e valori nutrizionali

Alla stessa famiglia appartengono anche altri alberi da frutto: il ciliegio e il pesco, ad esempio. La pianta è originaria della Cina e si tratta di uno ... «GreenStyle, juil 15»

Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi

L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco. Il progetto del secondo bando, ... «Strill.it, juil 15»

Busto Arsizio Luca Chieregato, il cantastorie itinerante arriva in città

Le persone che desiderano ascoltare si avvicinano, si siedono, io pesco dalla mia cartella una delle 80 storie, tutte scritte da me, per ... «Varese News, juil 15»

Vino: ad Aphrodisium di Casale del Giglio 'Selezione del Sindaco'

Blend di Petit Manseng, Viognier, Greco e Fiano, l'Aphrodisium 2013, e' un nettare fresco e floreale (al sapore di arancio e pesco) con note di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra

Il pesco, una meraviglia della natura, unico nella sua specie, ha vissuto a lungo, oltre 70 anni, sempre rigoglioso e forte, i suoi frutti di pasta ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione

... di Bologna la quale ha, inoltre, scelto di utilizzarne il frutto come “genitore” nel programma di miglioramento genetico del pesco. IN CUCINA ... «Turismo.it, juil 15»

Lunga vita alle pesche

L'azoto è fondamentale, perché il pesco è tra le piante da frutto con le più alte necessità di questo elemento. L'azoto è importante per tutta la fase vegetativa e ... «Agronotizie, juil 15»